第二章（第4/17頁）

“男爵？”吉賽爾赫的表情有些扭曲，“總督和瓦恩哈根家族我都能理解，可這個卡薩德伊跟我們有什麽過節？”

霍斯珀恩咧嘴一笑。“披著羊皮的狼竟也可憐巴巴地叫：‘咩，咩，沒人喜歡我，沒人理解我，不管我到哪兒，他們都拿石頭丟我，叫我滾蛋！為什麽？為什麽我要忍受這些侮辱和不公？’親愛的耗子們，自打在斯提茲巴赫死裏逃生，卡薩德伊男爵的千金就一直高燒不退……”

“哦哦哦，”吉賽爾赫想起來了，“那輛四匹斑點馬拉的馬車！就是那個女人？”

“沒錯。正如我所說，她正在受苦。她會在晚上尖叫著驚醒，因為想起了凱雷大人……但她印象最深的還是法爾嘉小姐。她母親留下的遺物——那枚胸針——被法爾嘉小姐粗魯地搶走了。法爾嘉小姐還說了不少話，讓她永生難忘。”

“放他媽的狗屁！”坐在桌上的希瑞大喊。她終於找到了宣泄痛楚的機會。“我們已經夠尊敬那個男爵的女兒了，還平平安安放了她！有人當時就該狠狠操她一頓！”

“是啊是啊，”希瑞感覺霍斯珀恩的目光落到自己赤裸的大腿上，“沒人‘狠狠操她一頓’，真是對男爵千金莫大的侮辱。難怪卡薩德伊會怒不可遏，叫家族衛隊全副武裝，還開出了大筆的賞金。他當眾發誓要把你們所有人的頭掛在城墻上。他還賭咒說，為了他女兒被搶走的胸針，他要剝了法爾嘉小姐的皮。活剝。”

希瑞咒罵一聲，其他耗子一邊起哄一邊大笑。伊思克菈打了個噴嚏，鼻涕甩了一地——這是被麻藥粉刺激到黏膜的結果。

“永遠都有人追殺我們！”她拿起一塊布，擦了擦鼻子、嘴巴、下巴和桌子，“總督、男爵，還有瓦恩哈根家族！他們追捕我們，可他們追不上！我們是耗子幫！我們在維爾達河來回折返了三次，現在那群蠢貨正發瘋地追逐我們留下的痕跡呢。等他們發現那是條假線索，再想回頭也來不及了。”

“我倒希望他們回頭呢！”放哨回來的埃瑟說道。沒人接替他到外頭望風，看起來也沒人打算去。“那樣就能在他們背後偷襲了！”

“沒錯！”坐在桌上的希瑞喊道。她已經忘記那晚在維爾達河畔的小村裏被人追趕時，自己是多麽害怕了。

“夠了。”吉賽爾赫一巴掌拍到桌上，結束了嘈雜的吵鬧，“說吧，霍斯珀恩。我看得出來，你有事情想告訴我們，而且是比總督、比瓦恩哈根家族、比卡薩德伊男爵和他的神經病女兒更重要的事。”

“邦納特在找你們。”

沉默籠罩了整間屋子——長得出奇的沉默。就連阿瑪維拉大師也停了下來，屏氣聆聽。

“邦納特。”吉賽爾赫緩緩重復道，“那個灰毛老雜種。這回果然惹上硬茬子了。”

“肯定是個有錢人。”米希爾贊同道，“雇得起邦納特的人可不多。”

希瑞正想問邦納特是誰。但沒等她開口，瑞夫和埃瑟便同時問出了這個問題。

“那家夥是個賞金獵人。”吉賽爾赫臉色陰沉地解釋道，“早先當過士兵，後來轉行做了行商，最後幹脆為了賞金到處殺人。這狗雜種厲害得很，世間少有。”

“是啊。”凱雷漫不經心地接道，“要是把邦納特殺過的人都埋進同一塊墓地，那墓地至少得有半畝。”

米希爾把一小撮白色粉末灑到虎口上，湊近鼻子，猛地一吸。

“邦納特搗毀了大洛薩的匪幫。”她說，“捅死了洛薩和他兄弟，外號‘毒蘑菇’那個。”

“更準確地說，是在他們背後各捅一刀。”凱雷應和道。

“他還殺了瓦爾迪茲。”吉賽爾赫補充道，“瓦爾迪茲一死，他的同夥就如鳥獸散。他們曾是最強悍的匪幫之一，不管發生什麽，從沒見他們怕過。都是群好漢啊。我甚至考慮過加入他們，當時咱們還不認識呢。”

“的確，”霍斯珀恩說，“瓦爾迪茲的幫派也算空前絕後了。大夥兒至今仍在傳唱他們血戰薩爾達、逃出瓦恩哈根家族包圍的事跡。沒錯，他們那夥人很有勇氣，不乏熱情，兼具騎士精神，就像一群膽大包天的紳士！能跟他們媲美的人真的不多。”

耗子們突然沉默下來，一個個用憤怒而閃亮的眼睛盯著他。

“我們，”片刻過後，凱雷說，“打敗過一支尼弗迦德六人騎兵小隊！”