第11章 九馬猛拉（第2/6頁）

當意識到一些男人戲弄的對象是她自己的時候，史汪愣了一下。她並不感到氣惱，因為她的腦子裏根本沒有他們的空間，她只是還不適應自己的變化。男人居然會覺得她有吸引力……她看見一家店鋪臟汙的窗上映出了自己的影像——一個戴著草帽的白皙女孩。她現在很年輕，就她所知，不止是在外表上年輕，而是一個真正的年輕人，比明大不了多少。就她在白塔外的一般生活閱歷而言，她真的是個懵懂無知的少女。

這是被靜斷後得到的優勢。她對自己說。她曾經見過許多女人，為了能夠年輕十五歲或二十歲願意付出任何代價，也許有些人甚至會認為用靜斷換取青春是個公平的交易。她發現自己經常會向自己陳述這些優勢，仿佛是要讓自己相信這些都是真的。比如，現在她就脫離了三誓的束縛，可以說謊了，而且就連她自己的父親也無法認出她來。現在年輕的她和她從前年輕時並不一樣，成熟的過程所造成的改變依然存留在她的身上，只是因為年輕而顯得柔和了。以冷靜客觀的態度來看，她認為自己應該是比從前當女孩時更漂亮了，而她以前得到的恭維通常只是說她英挺，很少有人說她漂亮。她還不能將現在這張臉與她——與史汪·桑辰聯系在一起，只有她的思想還是原來的，她在一生中積累的知識沒有半分缺損。在她的頭腦裏，她還是她自己。

盧加德的一些客棧和酒館有著諸如“蹄鐵匠的錘子”、“跳舞的熊”，或者“銀豬”這樣的名字，都掛著花哨、俗氣的招牌。另外一些酒館的名字則根本不該出現在公共場合裏，其中算是最含蓄的一塊招牌上寫著“阿拉多曼姑娘的吻”，上面還畫著一個古銅色皮膚、撅著嘴唇的女人——腰部以上竟然是全裸的！史汪很想知道莉安會怎樣看待這些招牌，但想到那個女人現在的樣子，也許她只會從中學習到一些新鮮的手腕。

最後，在一條和主街一樣寬的側街上，就在一道倒塌的內城墻缺口外，她找到了那家她要找的客棧。粗灰石砌成的三層建築，覆蓋著紫色的瓦片，門旁的招牌上繪著一名身材豐滿得誇張的女子，只用自己的頭發遮掩著極少的一部分身體，跨騎著一匹無鞍的馬。史汪一看見那個店名，就立刻把它忽略了。

走進店裏，大廳裏因充滿了煙鬥裏飄出的煙氣而顯出一片幽藍的色澤。一群群男人聚在一起，一邊喝酒，一邊發出粗嘎的笑鬧聲，不時還要捏一下送酒的女侍，而女侍們只能一邊竭力躲避著，一邊裝出帶著苦味的笑容。在一架扁琴和一支長笛的伴奏下，一名年輕女子正在這個長形房間一端的一張桌子上邊舞邊唱，但歌聲和樂聲幾乎完全被男人的喧囂聲淹沒了。有時候，那名歌者會將裙子高高旋起，露出完全赤裸的雙腿。史汪零星聽到了幾句歌詞，讓她不禁想用肥皂給這個女孩洗洗嘴。一個女人怎能一絲不掛地走路？怎麽會有女人把這樣的情景唱給這麽多喝醉的傻瓜聽？她從沒有走進過這樣的地方，現在她決定將這次拜訪的時間盡量縮短。

這家店的主人和她要找的目標完全符合，一個高大魁梧的女人，穿著一件幾乎要冒出火來的紅絲裙，滿頭都是精心打理的、染色的發卷——天然的頭發絕不會有這種紅色，更不會配上這種黑色的眼睛，被頭發包在中間的是凸出的下巴和一張線條堅毅的嘴。在大聲向女侍們發出命令的空當中，她會停在某張桌子旁，和她的客人們說一兩句笑話，拍拍他們的後背。

史汪朝那個深紅色頭發的女人走去，挺直了身體，竭力不去注意那些男人望向自己的眼神。“薩恩夫人？”她又將這個名字重復了三次，每次都更大聲一些，客棧老板才擡起頭看著她，“薩恩夫人，我想要一個唱歌的工作，我能唱——”

“你現在就能唱嗎？”高大的女人笑著說，“好吧，我有一名歌手，但我還需要另外一名，好讓歌手可以休息。讓我看看你的腿。”

“我能唱‘三條魚的歌’。”史汪大聲說。這一定是她要找的那個女人，一座城市裏不可能有兩個留著那種頭發的女人，而且她所在的客棧、她的名字也是完全正確的。

薩恩夫人笑得更厲害了，她拍了一下身邊一個男人的肩膀，差點把他打下了長凳。“這裏沒有什麽人會點這首歌，對吧，佩爾？”一條馬車夫的鞭子繞在那個佩爾的肩頭，他朝客棧老板咧開嘴，露出兩排缺口的牙齒。

“我還能唱‘藍天正在亮起來’。”

那個女人搖搖頭，揉搓著自己的眼睛，仿佛已經笑出了眼淚：“你現在就能唱嗎？啊，我相信小夥子們會喜歡的。現在讓我看看你的腿吧！你的腿，女孩，否則就出去！”