名詞解釋

艾伊爾人(Aiel):艾伊爾荒漠中的居民,他們驍勇善戰且刻苦耐勞。在展開殺戮之前,他們會以面紗遮住臉部。不管是拿著武器或是赤手空拳,他們都是可怕的戰士,但他們絕不使用劍類的武器;除非不得已,他們也不會騎乘馬匹。艾伊爾人的樂手會以音樂的節奏來代替戰鬥伴奏,所以,艾伊爾人把戰鬥稱為“鬥舞”或“槍矛之舞”。他們分為十二個部族:查林、柯代拉、達茵、高辛、米雅各馬、納凱、雷恩、沙拉得、沙度、錫安德、塔戴得、湯曼勒。有時候也包含第十三個部族——“非部族之部族”——傑恩,他們創建了魯迪恩。

艾伊爾親屬稱謂(Aiel kinship terms):艾伊爾人陳述血緣關系的方式錯綜復雜,讓外地人感覺十分不便,但艾伊爾人本身卻認為非常精確實用。對此進行完整的解釋要大費周章,必須先舉幾個例子:“首兄弟”或“首姐妹”表示同母所生,“次兄弟”或“次姐妹”是指母親的“首姐妹”或“首兄弟”的孩子,“姐妹母親”或“姐妹父親”則是指母親的“首姐妹”或“首兄弟”,“大父”或“大母”是指母親的父母,父親的父母則稱“次大父”或“次大母”。人們與母系血親的關系比父系血親更為親密。再衍生下去更為復雜,而密友們結為首兄弟或首姐妹等因素又更加深了親屬關系的復雜性。尤其是艾伊爾女性密友們有時會與同一位男性成婚,成為彼此的“姐妹妻子”,她們不止是與該位男性之間有婚姻關系,兩位女性彼此之間也存在著婚姻關系——情況錯綜復雜如此。

艾伊爾人戰士組織(Aiel warrior societies):每名艾伊爾戰士都隸屬於十二戰士組織之一,包括黑眼眾(賽亞東)、鷹血眾(法阿達紮丁)、曙奔眾(瑞英索利)、刀手眾(沙汾奈)、槍姬眾(法達瑞斯麥)、嶽舞眾(哈瑪諾多)、夜槍眾(寇達瑞)、紅盾眾(艾散多)、巖狗眾(山馬塔)、雷行眾(沙麥得康德)、真血眾(譚沙雷)、尋水眾(多阿馬狄應)。每個戰士團都擁有自己獨特的規範,有時則是某種義務。舉例來說,紅盾眾的工作類似警察,巖狗眾則在全軍撤退時殿後,而槍姬眾則擔任斥候。艾伊爾部族之間經常征戰不休,但即使在自己所屬部族彼此敵對的狀況下,同一個戰士團的成員也不會互相動手。因此,即使在大戰之中,各個部族之間依然擁有聯系的通道。

阿瑪迪西亞(Amadicia):一個坐落於迷霧山脈南方的國家,位於塔拉朋與阿特拉之間。首都阿瑪多(Amador)為聖光之子的總部所在地,聖光之子領袖指揮官的權勢高於有名無實的國王,是該國真正的統治者。任何擁有導引能力的人在阿瑪迪西亞都是非法的,依照法律,他們會被監禁或是驅逐出境。但實際上,他們通常會在“抗拒逮捕”時被殺。阿瑪迪西亞的旗幟是以藍天紅薊為底,上覆以銀色六芒星。

安多(Andor):一個富庶的國度,雖然理論上其版圖包括從迷霧山脈至艾瑞尼河間的土地,但是已經有好幾代,女王無法有效控制曼埃瑟蘭河以西的地區。

邊境國(Borderlands):環繞妖境的國度,包括沙戴亞、艾拉非、坎多、夏納。邊境國的歷史就是一場與獸魔人和魔達奧之間永無休止的戰爭。

王女(Daughter-Heir):安多獅子王座繼承人的稱號。如果女王無女,王位將交給與女王血緣最接近的女性。對於究竟誰與女王血緣之間最親的爭執,曾經數度引起權力紛爭,最近一次“繼承戰爭”——所謂“安多第三次王位繼承戰爭”——讓傳坎家族的摩格絲登上了王位。

驚怖領主(Dreadlords):指擁有導引能力的男女,他們在獸魔人戰爭時歸順暗影,因此成為獸魔人、魔達奧、暗黑之友軍隊的將領。沒受教育的民眾偶爾會把他們與棄光魔使相混淆。

奉義徒(gai'shain):在古語中,意為“在戰場上發誓和平的人”。一名在戰爭或突襲中被另一名艾伊爾人俘虜的艾伊爾人,依照節義,將會謙卑而服從地侍奉其俘虜者一年又一天,期間絕不碰觸武器,也不使用暴力。智者、鐵匠、孩童,或者有十歲以下孩子的女人不能被當成奉義徒。

節義(ji'e'toh):在古語中,意為“光榮與義務”或“光榮與責任”,艾伊爾人生活依循的復雜準則,必須花費長篇大論來解釋。舉個小例子:在戰場上有幾種取得光榮的方式:最微渺的是殺戮,因為殺戮任何人都辦得到;最光榮的是碰觸全副武裝、生龍活虎的敵人,卻不造成任何傷害;介於兩者之間的是讓敵人成為奉義徒。再舉一例:恥辱在節義中也分為許多等級,它們經常被認為比疼痛、受傷,甚至死亡更加難以忍受。第三個例子:“義”或義務也有許多等級,但人必須完完全全地盡“義”,不論是多小的“義”都一樣。“義”對艾伊爾人的重要性淩駕一切,如果有必要,他們常常願意忍受恥辱,去完成某項對外地人來說微不足道的義務。