名詞解釋（第2/5頁）

可倫奈（Corenne）：古語中“回歸”之意思，現在是霄辰人對自己遠征艦隊的稱呼。這支艦隊由數千艘艦船組成，上面承載了數十萬士兵、工匠和其他人員。他們追隨先行者，要奪回被偷走的、屬於亞圖·鷹翼子孫的土地。

昆達雅石（cuendillar）：這種無法毀滅的材質是在傳說紀元中制造出來的產物，任何意圖破壞它的力量都會被吸收，並且進而讓它變得更加強韌。也被稱為心之石。

達科維達科維（da'covale）：（一）古語中“為人所擁有的”或者“作為財產的人”的意思。（二）霄辰人經常用這個詞稱呼奴隸，如同說明所擁有的財產。奴隸在霄辰有著漫長而非同尋常的歷史，許多奴隸都有機會晉升高位，擁有巨大權力和公開威信，甚至能夠役使自由人。

視死衛士（Deathwatch Guards）：霄辰帝國的精英軍事組織，其中有人類，也有巨森靈。視死衛士的人類成員全部是達科維，他們生來就是女皇的私人財產，要誓死效忠女皇。他們擁有狂熱的忠誠心和強烈的自豪感，尤其喜歡展露肩頭的烏鴉刺青，那是女皇的達科維才有的印記。他們之中的巨森靈被稱為“園丁”。視死衛士不僅需要為女皇和皇室成員英勇赴死，而且他們相信，自己的生命完全是女皇的財產，可供女皇任意使用。他們的頭盔和鎧甲都被漆成深綠色和血紅色，盾牌被漆成黑色，長槍和佩劍上則系著黑色的纓穗。

藏書室（Depository）：白塔圖書館的一部分。白塔中有十二個為公眾所知的藏書室，每間藏書室都收藏著關於特定題目的書籍和紀錄，只有少數兩儀師知道第十三間藏書室的存在。那裏收藏著只有玉座、撰史者和宗派守護者們才能閱讀的秘密文件、紀錄和史籍。當然，知道它的還有管理這間藏書室的屈指可數的圖書管理員。

易斐英（Eelfinn）：一個種族，外型大體和人類相似，只是有狐狸的許多特征。她們會實現來訪者的三個願望，但必須以一定的代價交換。如果提出願望的人不能和她們協商出交換的代價，易斐英就會自行選擇某種代價。在這種情況下，最常見的代價是死亡。但她們也會履行和來訪者達成的約定，不過她們履行約定的方式往往和提出願望者的想象不同。她們真正的棲息地無人知曉。但任何人都可以通過魯迪恩的一件特法器找到她們。那件特法器被沐瑞·達歐崔帶到了凱瑞安，並在那裏被摧毀，還有報告宣稱，進入根結之塔就能找到她們。她們會像埃斐英一樣，提出關於火、鐵和樂器的問題。

首席推理師（First Reasoner）：白色宗派首腦的稱號，現在擁有這一稱號的是白塔中的菲蘭恩·奈荷朗。兩儀師菲蘭恩是白塔中僅有的兩名同時是白塔評議會成員的宗派首腦之一。

首席編織者（First Weaver）：黃宗首腦的名號，現在白塔中的這個位置由蘇安娜·達甘占據。兩儀師蘇安娜是白塔中僅有的兩名同時是白塔評議會成員的宗派首腦之一。在叛逆兩儀師中，羅曼妲·卡辛占據著這個位置。

迫進（forcing；forced）：有導引能力的人在盡可能長的時間裏握持盡量多的至上力，並且持續進行導引。這樣能加快他們學習導引和強化力量的速度，兩儀師稱此為迫進。這種辦法禁止在初階生和見習生身上使用，因為兩儀師認為這會讓她們冒死亡和毀斷的危險。

心組（heart）：黑宗組織的基本單位，相當於一個獨立的細胞。一顆心包括三名彼此認識的黑宗姐妹。每顆心的成員都知道其所在心以外的一名黑宗，和她屬於同一顆心的另外兩個人則不知道這名黑宗。

海力奈（Hailene）：古語中“先行者”或者“那些曾經來過之人”的意思，霄辰人用這個詞匯稱呼他們的大規模遠征軍。這支軍隊跨越愛瑞斯洋，對亞圖·鷹翼曾經統治的大陸展開偵察。現在先行者們的指揮官是蘇羅絲女大君。海力奈在征服的國土上雇用新兵，所以現在他們的兵力已經遠遠超過最初任務所需的規模。實際上，他們已經歸屬為可倫奈的一部分。

帝國之手（Hand）：在霄辰，“手”指一種助手或帝國構架中的一個階層。一名女皇之手屬於第一階層的臣屬，位於低階職位的人也會有力弱之手。一些帝國之手只在暗中行動，比如那些指揮覓真者和聽者的人。其他的帝國之手都會在衣服上繡出相應數量的金色手掌，以表明自己的身份和地位。

卡恩薩達（Kaensada）：霄辰疆域內的一個地區，居住在這裏的是還處於半野蠻狀態的丘陵部落。這些部落彼此之間不斷進行著仇殺，就連部落中的不同家族也是沖突不斷。每個部落都有自己的傳統和禁忌。在外人眼中，這些禁忌往往都毫無道理。大多數部落成員都會有意避開文明程度更高的霄辰人。