第七章 布雷恩的遭遇

某種把自己叫作蒂凡尼的東西飛過樹梢。

它以為它是蒂凡尼。它能記得關於蒂凡尼的所有的事情——幾乎是所有的事情。它看上去像是蒂凡尼，它甚至能多多少少像蒂凡尼一樣思考。成為蒂凡尼所需要的一切條件它都具備了……

……除了蒂凡尼。除了她僅剩下的一部分還是……她自己。

這一小部分的她努力想要用她自己的眼睛看，用她自己的耳朵聽，用她自己的大腦思考。

蜂怪不是依靠武力占據它的受害者，它只是無聲無息地侵入你，就像寄居象那樣。【13】它就那樣一點點地把你占有了，直到它侵占了所有的地方，沒有了你的位置……

除非——

它現在碰上了麻煩。它像黑潮一樣漫過她的身體，但是，還有一個地方，依然被密封著，緊緊地關閉著。如果它只有樹的大腦，它會感到困惑。

如果它有人的大腦，它會感到害怕的。

在一片樹林的上空，蒂凡尼的掃帚飛低了，她靈巧地降落在伊爾維吉夫人的花園裏。這並沒什麽難的，她想。你只要想讓它飛就行了。

接著她又吐了，或者說是想要吐。由於她在空中已經吐過兩次，因此胃裏已沒剩下多少東西可吐了。這真是可笑！她已經不再害怕飛行了，但是她愚蠢的胃還害怕！

她仔細地擦幹凈嘴巴，環顧著四周。

她降落在一片草坪上。她曾經聽說過“草坪”這個詞，但從沒見過一片真正的草坪。勒韋爾小姐的農舍周圍全是草地，但那只是……嗯，長在空地上的草。她見過的其他花園，都是用來種蔬菜的，要是家中妻子堅持的話，可能會留出一小塊地方種點花。一片草坪，意味著你足夠奢侈，能夠負擔得起一大片土地不種土豆帶來的損失。

這塊草坪由深淺兩色的草鋪成了條紋圖案。

蒂凡尼對掃帚說：“待著別動！”然後大步走過草坪，朝大屋走去。這棟房子比勒韋爾小姐的農舍豪華多了，從蒂凡尼聽說的情形來看，伊爾維吉夫人是位比較高級的女巫。她和一名巫師結了婚，雖然這些日子裏那名巫師從沒施過任何巫術。這真是一件好笑的事情，不過勒韋爾小姐說過，你很少能有機會碰到一個蹩腳的巫師。

她敲了門，然後等著。

門廊下掛著一個詛咒網。你也許會以為女巫不需要這樣的東西，蒂凡尼猜想女巫們只是把它們當作裝飾而已。門前也斜靠著一把掃帚，門上有一顆五角銀星，是伊爾維吉夫人為自己做的廣告。

蒂凡尼再次重重地敲了敲門，這回敲得更響了。

門立刻打開了，開門的是一個高高瘦瘦的女人，穿著一身黑衣。這是一件裝飾繁復的深黑色衣服，處處是蕾絲和褶邊，綴滿了多得超出蒂凡尼想象的銀飾珠寶。她的手指上不只戴著戒指，還特意戴了一種銀指套，看上去就像爪子。她全身上下好像夜晚的天空一樣閃閃發光。

她戴著尖頂帽，勒韋爾小姐在家的時候從來不戴。這頂帽子比蒂凡尼見過的任何一頂帽子都高，上面有一些星星，銀色的帽針閃爍著。

所有這一切加起來應該能給人留下深刻的印象。但是沒有。一部分原因是東西太多了，但是更主要的原因是伊爾維吉夫人她自己。她長著一張瘦削的長臉，那神情似乎想要責罵一只闖進她草坪的隔壁人家的小貓。她看上去似乎一直都像是那個樣兒。在她開口說話前，她目光犀利地看了一下大門，查看了一眼剛才那記重重的敲門是否留下了刮痕。

“什麽事兒？”她傲慢地問，或者說是她自以為自己很傲慢。實際上她的聲音聽起來像被勒住了脖子。

“保佑這屋子裏所有的一切。”蒂凡尼說。

“什麽？哦，是的。榮光的魔法照耀著你我。”伊爾維吉夫人連忙跟著說，“你有什麽事兒？”

“我來找安娜格蘭姆。”蒂凡尼說著心想：她身上的閃光實在是太多了。

“哦，你是她的朋友？”伊爾維吉夫人問。

“不……完全是，”蒂凡尼說，“我和勒韋爾小姐一起工作。”

“哦，她。”伊爾維吉夫人說，上下打量著她，“綠色是很危險的顏色。你叫什麽，孩子？”

“蒂凡尼。”

“哼，”伊爾維吉夫人頗不以為然地說，“好吧，你最好進來。”她擡頭看了一眼，嘴裏發出“哧”的一聲，“哦，你想不想看看這個？是我在斯萊斯的工藝品市場上買的。它非常貴！”

那個懸掛著的詛咒網裂成了碎片。

“不是你幹的，是不是？”伊爾維吉夫人問。

“它太高了，伊爾維格夫人。”蒂凡尼說。

“念伊爾維‘吉’【14】。”伊爾維吉夫人冷冰冰地說。

“請原諒，伊爾維吉夫人。”