第八章 秘地

死亡已經是夠糟的了。可當你醒來時，看到一個菲戈人站在你的胸口上，在離你僅僅一英寸的地方緊張地看著你，這感覺更可怕。

勒韋爾小姐哀號了一聲。她覺得自己好像躺在地板上。

“啊，這一個是活的，沒錯。”那個菲戈人說，“你記住了，你欠我一個黃鼠狼腦殼！”

勒韋爾小姐睜開一雙眼睛，接著她驚恐地僵住不動了。

“我怎麽了？”她輕聲問。

那個菲戈人被推到了一旁，羅伯的臉出現在她面前，她的感覺也沒有好多少。

“我舉著幾根手指？”他問。

“五根。”

“是嗎？啊，沒錯，你會好起來的，你還會數數。”羅伯放下手說，“你遇到了一點兒意外，你知道，你差一點兒死去了。”

勒韋爾小姐的頭倒了下去。在一陣似乎像是疼痛的感覺裏，她聽見羅伯在對某個她看不見的人說：

“嘿，我是很溫和地對她說的！我說了兩次‘一點兒’，對嗎？”

“這感覺好像是，一部分的我離我……很遠。”勒韋爾小姐咕噥著說。

“是的，你會好起來的。”羅伯像醫生安慰病人那樣對她說。

在勒韋爾小姐混沌的腦海中，浮現出一些記憶。

“蒂凡尼殺了我，是嗎？”她說，“我記得一個穿著黑衣的人向我轉過身，她的表情很可怕——”

“那是蜂怪。”羅伯說，“那不是蒂凡尼！她在和它對打！它還在她的身體裏！只是她忘了你有兩個身體！我們必須幫助她，夫人！”

勒韋爾小姐掙紮著坐了起來。她感到的不是痛，那是……痛的幽靈。

“我是怎麽死的？”她虛弱地問。

“有一點兒像爆炸，就像是一陣煙。”羅伯說，“不難看，真的。”

“哦，是嗎？不管怎樣，還算幸運。”勒韋爾小姐說著又倒了下去。

“是的，就像是一大片紫色的煙霧，像粉末。”傻伍萊說。

“我感覺不到……我的另一半身體在哪兒？”

“啊，就是那片煙霧，爆炸了。”羅伯說，“幸虧你有兩個身體，嗯？”

“她的腦袋還有些糊塗。”大下巴小比利輕聲說，“要溫和地說，嗯？”

“你們怎麽能，只看到事物的一面呢？”她做夢似的對著他們所有的人說，“我怎麽能只用一雙手和腿去做所有的事情呢？任何時候都待在一個地方……人們是怎麽做到的？這是不可能的。”

她閉上了眼睛。

“勒韋爾女士，我們需要你！”羅伯對著她的耳朵喊。

“需要，需要，需要。”勒韋爾小姐咕噥著說，“每個人都需要女巫。沒有人關心女巫的需要。付出，永遠是付出……一個精靈教母從來沒有過自己的願望，讓我來告訴你……”

“勒韋爾女士！”羅伯叫道，“你現在不能死去！”

“我累了，”她低聲地說，“我非常非常累了。”

“勒韋爾女士！”羅伯嚷著，“小巫婆像個死人一樣躺在地板上，她冷得像塊冰，卻像馬一樣在流汗！她和她體內的怪獸在戰鬥，女士！她就要輸了！”他看著她的臉，搖了搖頭。“她昏過去了！來吧，小夥子們，把她擡上去。”

像許多小動物一樣，以菲戈人小小的身體來看，他們的力氣真是大得驚人。不過還是需要十個菲戈人才能把勒韋爾小姐擡上狹窄的樓梯。除非必要的時候，他們沒讓她的腦袋多挨撞，不過他們用她的腳推開了蒂凡尼臥室的門。

勒韋爾小姐像一個娃娃一樣被撐了起來。

蒂凡尼躺在地板上，肌肉偶爾抽搐一下。

“我們怎麽才能弄醒大巫婆呢？”鐵頭大揚問。

“我聽說要把一個人的頭放到他們兩腿中間。”羅伯不太肯定地說。

傻伍萊嘆了一口氣，拔出了他的劍。“雖然聽上去有一點兒可怕，”他說，“但是如果有誰能幫我擡著她……”

勒韋爾小姐睜開了眼睛，這樣正好。她神情茫然地看著菲戈人，露出一個奇怪的幸福的微笑。

“哦哦，精靈！”她咕噥著。

“啊，現在她清醒了。”羅伯說。

“不，她不是說我們。”大下巴小比利說，“她說的是生活在花朵裏的小精靈，身上叮當響，能飛起來，蝴蝶會圍繞著他們轉的那種。”

“什麽？人們沒見過那種精靈的真面目嗎？他們都是脾氣最暴躁的家夥。”大揚說。

“我們沒時間爭論這個了！”羅伯厲聲說。他跳到了勒韋爾小姐的膝蓋上。

“是的，女士，我們是精靈，來自……”他停了下來，詢問地看著比利。

“叮當國？”比利建議道。

“是的，叮當國，你知道，我們發現了這個純潔的小……”

“公主。”比利說。

“是的，公主，她受到了一幫討人嫌……”