第二章（第4/9頁）

他拿起桌上之前裝蜜酒的玻璃杯，把裏面剩下的冰塊倒進煙灰缸。一擡手，憑空抓出一枚金光閃閃的大硬幣。他把金幣丟到玻璃杯，從空中又抓出一枚金幣，丟進杯子。兩枚金幣撞在一起，叮當作響。他從墻上蠟燭的火苗中取出一枚金幣，從自己的胡子裏掏出一枚金幣，從影子空著的左手中拿出一枚金幣，一枚枚地都丟進杯子裏。他把手扣在杯子上面，用力一吹，更多的金幣從他手中掉落到杯子裏。他把杯子裏濕漉漉的金幣全部倒進夾克口袋，用力一拍，再打開——不出所料，金幣全消失不見了！

“瞧見沒有？”他說，“這是為你準備的硬幣戲法。”

影子一直全神貫注地看著這場即興表演，他一歪腦袋。“我們得好好聊聊，”他說，“我想知道你是怎麽變的。”

“用華麗風格變出來的。”瘋子斯維尼神秘兮兮地說，一副懷揣著特大秘密的表情，“這就是我變的戲法。”他無聲地笑起來，身體前後晃悠著，咧開牙齒稀稀拉拉的嘴巴。

“是，確實變得漂亮，”影子說，“你得教教我。我看過所有傳授憑空變金幣魔術的手法，你肯定是把硬幣藏在拿杯子的手裏，右手不停地變出硬幣、變走硬幣的同時，左手負責把硬幣丟進杯子裏。”

“這樣聽上去可夠忙活的。”瘋子斯維尼說，“直接把金幣從空氣中取出來會更簡單一點。”他端起喝了一半的金馥力嬌酒加可樂，看了一眼，然後放回桌子上。

星期三看著他們兩人，他似乎剛剛發現全新的、從未預想過的新生命形式。他開口說道：“這是你的蜜酒，影子。我還是喝我的傑克・丹尼威士忌，至於這位愛吃白食占人便宜的愛爾蘭人⋯⋯”

“我要一瓶啤酒，最好是黑啤。”斯維尼說，“吃白食的？”他舉起喝剩的酒，向星期三祝酒。“願風暴早日離去，願我們安然無恙。”說完，他喝幹酒，放下杯子。

“祝酒詞不錯，”星期三說，“可惜不會應驗。”

另一杯蜜酒擺在影子面前。

“我非喝這玩意兒不可嗎？”影子無精打采地問。

“恐怕是這樣。這是訂立契約的儀式。連喝三杯才有效。”

“真該死。”影子說著，一連兩大口灌下蜜酒。蜜汁腌醋的味道彌漫在他嘴巴裏，久久不散。

“好了，現在你是我的人了。”星期三先生說。

“那麽，”斯維尼說，“你想知道那個戲法是怎麽變的嗎？”

“當然。”影子說，“你把硬幣藏在袖子裏，對嗎？”

“根本不在我的袖子裏。”瘋子斯維尼說，他得意地咯咯笑著，又蹦又跳，就好像他是一座長著胡子、喝醉的、瘦高的人形火山，正準備因為自己的絕頂聰明而洋洋得意地噴發，“這是世界上最簡單的戲法了。你打贏我，我就告訴你。”

影子搖搖頭。“我棄權。”

“嘿，這裏有好玩的事情，”瘋子斯維尼突然沖著整個酒吧吆喝起來，“老家夥星期三給他自個兒找了個保鏢，可那家夥是個懦夫，連舉起拳頭都不敢。”

“我不會和你打架的。”影子堅定地說。

瘋子斯維尼搖搖晃晃，不停冒汗，躁動不安地撥弄著棒球帽的帽檐。他從空中變出一枚硬幣，把它放在桌子上。“別懷疑，這是真金的。”瘋子斯維尼說，“不管你是輸是贏——你肯定會輸——只要你和我打上一場，這枚金幣就歸你了。像你這樣的大家夥，誰會想到你居然是他媽的一個懦夫？”

“他已經說過不會和你打。”星期三說，“走開，瘋子斯維尼，拿著你的啤酒走開，讓我們安靜一會兒。”

瘋子斯維尼走近一步，湊到星期三身邊。“你管我叫吃白食的，是嗎？你這注定該死的老怪物，你這冷血的混蛋，沒心沒肺吊在樹上的老家夥。”憤怒讓他的臉變成了暗紅色。

星期三伸出手擋住他，平靜地說：“你太愚蠢了，斯維尼。看看你是在什麽地方，居然說這些話。”

斯維尼瞪著他，然後用喝醉之後的低沉語調說：“你雇了一個懦夫，如果我傷害你，他會怎麽做？你說呢？”

星期三轉向影子。“我受夠了。”他說，“擺平他。”

影子站起來，仰頭凝視瘋子斯維尼的臉。他好奇這個男人到底有多高。“你在打擾我們，”他說，“你喝醉了，我想你應該回家去了。”

瘋子斯維尼臉上慢慢浮現出笑容。“看看，”他說，“你就像一條只會亂叫的狗，現在終於決定動手了。嘿，各位！”他沖著整個酒吧叫嚷，“我要給他來點教訓了。看著！”他重重一拳揮向影子的臉。影子猛地向後一閃，對方的拳落在他右眼下方，影子眼前頓時冒出無數金星，同時感到一陣劇痛。