來到美國（第4/7頁）

對俘虜們來說，這是一次漫長可怕的航行，對船上的水手們來說也同樣難以忍受。不過他們早已學會讓自己變得鐵石心腸，假裝他們只不過和農夫一樣，帶著自己飼養的家畜去趕集。

他們在一個令人愉快的暖和日子裏靠岸了，停靠在巴巴多斯島[37]的布裏奇波特港口。俘虜們被小艇從船上帶到岸上，再被帶到集市廣場。在那裏，有人叫喊著給他們打上印記，用短棍驅趕著他們排成一行。一聲哨響，廣場上立刻擠滿了人，戳他們，刺他們。紅臉的男人們咆哮著，檢查著，叫喊著，評論著，彼此打賭。

烏圖圖和阿加蘇被分開了。事情發生得很快。一個大高個男人撬開阿加蘇的嘴巴，檢查他的牙齒，捏捏他胳膊上的肌肉，點點頭，另外兩個男人立刻把阿加蘇拖走了。他沒有和他們搏鬥，只留戀地望了一眼烏圖圖，沖她叫了一聲“勇敢點”。她點點頭，眼淚立刻湧出來，模糊了視線。她忍不住號啕大哭。只要他們兩個在一起，他們就是孿生姐弟，充滿魔力和力量。可一旦分開，他們只是兩個感到痛苦的孩子。

從此以後她只見過他一次，卻不是在他活著的時候。

下面是發生在阿加蘇身上的故事。他們首先帶他去一個種植調料的農場，在那裏他們每天都因為他做過或者沒做過的事情鞭打他。他們教會他一點英語，還給他起了一個新名字叫墨水傑克，因為他的皮膚黑如墨水。他逃跑了，他們帶著獵狗追到他，把他帶回農場，用鑿子鑿掉他的一個腳趾，給他一個永遠難忘的教訓。他想絕食餓死自己，可他拒絕吃東西時，他們敲掉他的門牙，把稀粥灌進他嘴裏。他沒有任何選擇，只能吞咽下食物或者活活窒息而死。

在那個年代，奴隸主喜歡生來就是奴隸的人，遠遠勝過那些從非洲賣過來的奴隸。生來自由的奴隸總是試圖逃跑，或者想自殺，讓他們的利潤大受損失。

墨水傑克十六歲時，他和其他幾個奴隸被轉賣到在聖多明哥島[38]的蔗糖種植園。他們給他改了名字，管這個沒門牙的大個子奴隸叫海森斯。他在種植園遇到一個來自他所在村子的老女人——她過去是做家務的奴隸，但後來因為手指太粗糙，還有關節炎，她被送進種植園。她告訴他，白人故意把來自同一個鎮子、村子，同一種信仰的奴隸分開，以免他們聯合起來反抗。他們不喜歡奴隸們用他們自己的語言彼此交談。

海森斯學了一點法語，還被教了一點天主教教義。每天天不亮他就要開始割甘蔗，一直幹到太陽落山以後。

他做了好幾個孩子的父親。盡管被嚴格禁止，但他還是和其他幾個奴隸在晚上屬於自己的短暫時間溜到樹林裏，跳卡林達舞，唱丹不拉・威多的贊歌（這位毒蛇之神的形象是一條黑色的蛇）。他還唱歌獻給艾拉巴、歐古、尚古、紮卡和其他眾多神靈，所有這些神都是奴隸們帶來這個島嶼的，這些神就居住在他們的腦中，秘密地活在他們心中。

聖多明哥甘蔗種植園的奴隸很少能活過十年。他們有自由休息時間，每天中午最熱的兩個小時和晚上最黑的五個小時（從十一點到淩晨四點）。但這也是他們可以照料自己的糧食的唯一時間（他們的主人不負責喂養他們，只給他們一小塊土地種莊稼，養活他們自己），同時又是他們睡覺和做夢的時間。即使這樣，他們仍舊利用這段時間集會和跳舞，向神靈獻上贊歌。聖多明哥的土壤很肥沃，達霍梅、康古和尼哥神讓莊稼的根深深插入大地，果實長得豐饒肥大。他們還許諾給那些在夜晚崇拜他們的人以自由。

海森斯二十五歲的時候，一只蜘蛛咬了他的右手手背。傷口很快感染了，手背上的肉開始壞死。沒過多久，整條胳膊都腫脹成紫色，手也擡不起來，胳膊不停抽搐著，疼痛難忍。

他們給他劣質的朗姆酒喝，然後在火上加熱大砍刀，直到刀鋒變成紅白色。他們用鋸子把他的胳膊從肩膀處鋸斷，又用燒紅的刀鋒燒灼傷口。他發燒昏迷了整整一周，然後又回去繼續工作。

這個叫海森斯的獨臂奴隸參加了1791年的奴隸起義。

艾拉巴在小樹林裏控制了海森斯的身體，他駕馭著他，就像白人駕馭馬一樣，通過他的嘴巴說話。他幾乎不記得自己說過什麽，但是和他在一起的其他人告訴他說，他許諾解放他們，給大家自由。他只記得自己勃起了，那裏像一根巨棒，硬得疼痛難忍。他還舉起了雙手——他現在擁有的手，還有他永遠失去的手——向著月亮禮拜。

他們殺了一頭豬，種植園裏的男人女人們喝下豬的熱血，宣誓他們已經結成兄弟姐妹，宣誓他們是為自由而戰的軍隊，向著他們被劫來之前的故土的所有神明宣誓。