四十二

當埃齊奧到達聖天使城堡的時候，他看到台伯河對岸聚集了大量的人群。他連忙擠到前面，發現法國人正把守著通往城堡的大橋，城堡裏面也遍布法軍。城堡似乎一片混亂，有的士兵已經打好了包裹，而軍官們在士兵中間來回巡視，勒令他們把行李放下。當然有人拒絕執行命令，所以人群中正時不時地傳出責打與訓斥的聲音。

埃齊奧發現，圍觀的意大利人之中洋溢著一股難以言狀的歡快氣氛。為了以防萬一，埃齊奧穿上了從禁衛軍營拿到的法軍軍裝，用背上的小包裏裝上自己的衣服。他裹著鬥篷快步走過橋頭，路上聽到了一些有用的只言片語。

“我們什麽時候去攻打阿爾維亞諾和那些傭兵？”

“聽說他已經走了。”

“那我們打包行李是為什麽？我們要撤退嗎？”

“那就太好了！不過說這些又沒什麽用。”

這時，一個士兵注意到了埃齊奧。“長官！長官！我們的命令是什麽？”

“我正要去請示呢。”埃齊奧信口胡說道。

“長官！”

“又怎麽了？”

“長官，德·瓦盧瓦將軍殉國之後，現在我們的總指揮是什麽人？”

“不知道，但是國王肯定會再派來一個的。”

“長官，我聽說將軍是戰死的，對嗎？”

埃齊奧笑了。“當然，孩子。他是身先士卒，勇猛戰死的。”

埃齊奧就這麽走到了城堡門口。進去之後他攀上了城墻，在那裏居高臨下地觀察起了天井裏面的動靜。

他向城門前望去，看到凱撒正在和教皇衛隊的一名隊長爭執著。

“我要見教皇！”他焦急地吼著，“我父親在哪兒？我現在就要見他！”

“好的，閣下。教皇殿下正在城堡頂層的住處休息。”

“那你還不趕緊給我讓開，蠢貨！”凱撒一把推開倒黴的隊長，隊長趕緊下令打開大門口的小門讓他進去。埃齊奧看了一陣，然後繞著城堡外圍找了一會兒。看到秘密入口之後他跳到了地上，拿著彼得羅的鑰匙就開門鉆了進去。

進入城堡以後，他仔細觀察了周圍的情況。在確認沒有人之後，埃齊奧順樓梯走到了他救出卡特琳娜·斯福劄的那個小房間。埃齊奧在一個安靜的角落裏麻利地換下軍裝，穿上方便自己行動的衣服。他迅速檢查了一遍武器，系上護腕和毒刃，又確認了一遍腰帶裏面帶著足夠的毒箭。準備妥當之後，他貼著墻走向通往城堡高處的樓梯。樓梯上有人把守，為了不受阻礙地走上去，埃齊奧不得不把三個人送回了地獄老家。

在城堡頂層，他看到了魯克蕾西亞和情人幽會的花園。在陽光下，魯克蕾西亞的住處極盡豪華，但是上面還有一個更加富麗堂皇的房間，估計那就是教皇的住所了。他剛準備走過去，魯克蕾西亞的房間裏卻傳出了一陣談話聲，這立刻吸引了他的注意。

埃齊奧悄悄摸到窗戶下面，說話的聲音就是從這裏傳出來的。他能看到魯克蕾西亞，貌似之前的事情並沒把她怎麽樣。和魯克蕾西亞說話的那個隨從就是之前知道彼得羅，備受魯克蕾西亞信任的那個家夥。然而他還是把這事告訴了凱撒，從凱撒這麽快返回羅馬就能看得出來。

“我想不通，”魯克蕾西亞氣急敗壞地說，“我昨晚訂了一批新的坎特瑞拉毒藥，托法納應該中午就給我送過來了。但現在是怎麽回事？”

“非常抱歉，我的夫人。但是我得到消息，是教皇把貨扣下了。”

“那個老混蛋！他在哪裏？”

“在他房裏，夫人。現在有人正和他會面——”

“和誰？”

隨從猶豫了一下。“和凱撒，夫人。”

魯克蕾西亞有點兒驚訝。她愣了一會兒，然後半是回應，半是自言自語地說道：“真是奇怪，父親沒告訴我凱撒又回來了呀。”

她一邊琢磨著一邊離開了房間。

隨從一個人在屋子裏面整理東西，他一邊把桌椅歸位，一邊嘀嘀咕咕地抱怨著。埃齊奧以為能再聽到什麽有用的信息，但是他只是在說：“這個麻煩的女人……為什麽我不能安安穩穩地坐辦公室呢？他們還跟我說這是‘提拔’！這是什麽提拔？每次有什麽事叫我跑腿，我都得小心翼翼地應付，她吃一頓飯還要我先給她試毒！”他沉默了一會兒，然後想想又加了一句：“這一家子都是什麽德性呐！”