第十六章

艾米利歐·巴巴伊格或許沒法親自去聖斯蒂法諾廣場赴約，但埃齊奧可不打算錯過。1485年的那個明亮的早晨，他來到了那座早已人頭攢動的廣場。對抗聖殿騎士團的這場戰鬥將會艱辛而又漫長。埃齊奧漸漸認識到了這一點，因為除了他的父親和叔叔以外，他自己恐怕也得終生為之奮鬥。

他用兜帽蓋住腦袋，融入人群之中。但他仍然跟在近處，看著卡洛·格裏馬爾迪走向另一個男人：那人體格健壯，濃密的赤褐色頭發和胡須與他略帶青色的蒼白皮膚不太相襯，還穿著城邦審判官的紅色長袍。埃齊奧知道，那是西爾維奧·巴巴伊格，艾米利歐的堂兄弟，別名是“紅衣人”。他的心情看起來算不上太好。

“艾米利歐在哪兒？”他不耐煩地問。

格裏馬爾迪聳聳肩。“我跟他說過到這兒來的。”

“你是自己告訴他的？親口說的？”

“對！”格裏馬爾迪大聲答道，“我親口告訴他的！我覺得你根本不相信我。”

“我也有同感。”西爾維奧嘟噥道。格裏馬爾迪咬牙切齒，但西爾維奧只是茫然地掃視周圍。“好吧，或許他會跟其他人一起來。我們在附近走走吧。”

他們繞著矩形的廣場散起步來，經過聖維戴爾教堂和大運河那邊的那些宮殿，來到另一邊的聖斯蒂法諾教堂，時不時地停下腳步，看看攤主開始擺放在貨攤上的商品。埃齊奧尾隨在後，但這並不輕松。格裏馬爾迪心情緊張，時不時懷疑地轉身張望。有好幾次，埃齊奧只能勉強保持能聽到他們談話的距離。

“既然我們要等人，不如你給我講講總督宮那邊的最新情況吧。”西爾維奧說。

格裏馬爾迪攤開雙手。“噢，跟你說實話，這可不太容易。莫塞尼戈交際的圈子很小。我本想像你說的那樣打好基礎，做些有利於我們組織的建議，但還有其他人在和我爭奪他的關注，而且他老歸老，卻狡猾得要命。”

西爾維奧從一處貨攤上拿起一只外觀復雜的玻璃小雕像，審視了一番，隨後放了回去。“那你就必須更加努力才行，格裏馬爾迪。你必須成為他的心腹。”

“我已經是他最親近也最信任的夥伴之一了。我花了好些年才成功辦到。多年的耐心計劃和等待，還有忍辱負重。”

“是啊是啊，”西爾維奧不耐煩地說，“可你又取得了怎樣的進展？”

“這事比我預料的要難。”

“這又是什麽？”

格裏馬爾迪惱火地做了個手勢。“我不知道。我為城邦努力工作，盡我所能……可事實是，莫塞尼戈並不喜歡我。”

“我想知道為什麽。”西爾維奧冷冷地說。

格裏馬爾迪沉浸在思緒中，對他冷漠的語氣毫無察覺。“這不是我的錯！我一直在努力取悅那個雜種！我會找到他最想要的東西，然後呈上給他——撒丁王國最好的果醬，米蘭最新的流行品……”

“也許總督只是不喜歡馬屁精。”

“你覺得我是馬屁精？”

“對。還有出氣筒、哈巴狗、舔鞋人——還需要我繼續說嗎？”

格裏馬爾迪看著他。“別侮辱我，審判官。你根本不明白那種感受。你根本不理解那種壓力……”

“哦，你覺得我不懂壓力？”

“對！你根本一無所知。你的確是城邦官員，但我每天醒著的時候，距離總督永遠只有兩步之遙。真希望你能跟我易地而處，你以為自己能做得更好，可——”

“你說完了嗎？”

“沒有！聽著。我離那個人很近。我付出了一生才確立這樣的地位，而且我要告訴我，我相信自己能說服莫塞尼戈加入我們的組織。”格裏馬爾迪頓了頓，又說，“我只是需要多一點時間。”

“在我看來，你已經浪費了太多的時間了。”西爾維奧停了口，埃齊奧看到他擡起一只手，招呼一個留著白胡子、穿著昂貴服裝的老人，那老人身邊跟著一名護衛——埃齊奧從沒見過那麽高大的人。

“早上好，我的堂弟，”那老人向西爾維奧打著招呼，“還有格裏馬爾迪。”

“你好啊，馬克堂兄。”西爾維奧答道。他掃視周圍。“艾米利歐在哪兒？他沒跟你一起來嗎？”

馬可·巴巴伊格的神色先是驚訝，然後是嚴肅。“噢，看來你們還沒聽說那個消息。”

“什麽消息？”

“艾米利歐已經死了！”

“什麽？”和以往一樣，西爾維奧為堂兄比他的消息更靈通而惱火，“怎麽會？”

“我能猜到原因，”格裏馬爾迪苦澀地說，“那個刺客。”

馬可用銳利的目光看向他。“的確如此。他們昨晚從一條運河裏撈出了他的屍體。他已經在河底沉了很久了。他們說屍體腫脹到了原本的兩倍大。所以他才會漂到水面上。”