Chapter 10 喬卡斯塔（第3/14頁）

我覺得她雙眼的顏色就是詹米的那種深藍色，盡管我無法判斷——她含淚笑著，所以我看不清她雙眼的顏色。她拉著詹米的衣袖，伸手去撫摸他的臉頰，捋開他臉上不存在的發絲。

“詹米！”她一遍又一遍地說，“詹米，小詹米！噢，真高興你來了，孩子！”她又向上伸手，撫摸他的頭發，一副驚奇的表情，“我的天哪，你真高！你至少和我哥哥杜格爾一樣高了！”

聽到這句話，詹米臉上的幸福表情稍微淡了些，但他仍然保持著微笑，然後扶著她轉過身來，讓她面對著我。

“姨媽，請允許我介紹我的妻子克萊爾。”

她立即眉開眼笑地伸出手，我伸出雙手去握住，碰到她那長而強壯的手指時，我有種疼痛的相識之感。盡管她的指關節因為年齡而有些疙瘩，但她的皮膚很柔軟，她與我握手時的那種感覺，就像布麗安娜在與我握手，讓我覺得慌張。

“很高興見到你，親愛的。”她說，然後把我拉近，親吻了我的臉頰。她的裙子中飄出濃郁的薄荷和馬鞭草香味，我有種奇怪的被感動的感覺，就好像我突然得到了某個善心女神的庇護。

“真漂亮！”她贊賞地說，用細長的手指撫摸著我的衣袖。

“謝謝你。”我說。這時伊恩和菲格斯走上來，讓詹米向她引見。她用擁抱和親熱的話語招呼了他們，菲格斯用最恰當的法國方式親吻她的手，讓她大笑了起來。

“來，我們進去吧，親愛的各位，進去喝杯茶，吃點東西。經過這麽遠的旅程，你們肯定很餓了。”她說。最終認識完大家，她用手背擦拭了濕濕的臉頰。“尤利西斯！”她轉過身尋找，她的管家走上來，深深地鞠了個躬。

“夫人，先生。”他先後問候我和詹米，然後他又輕聲地對他的女主人說：“一切都準備好了，喬夫人。”接著他把手臂伸給了她。

他們沿著磚路朝上走去，菲格斯轉身對著伊恩鞠躬，模仿管家的優雅舉止，然後嘲笑地伸出了手臂。伊恩幹脆地踢了踢他的屁股，然後沿著那條路走了上去，腦袋不停轉動著觀察兩邊的東西。他的綠絲帶松開了，在他後背中間吊著。

看到他們嬉戲，詹米哼了一聲，但是微笑了起來。

“夫人？”他向我伸出手臂。我拉著他的手臂，沿著那條路很氣派地大步走向河場種植園的那一扇扇敞開著迎接我們的門。

*　*　*

房子裏面既寬敞又通風，天花板很高，樓下的所有房間都有法式落地門。經過整齊的餐廳時，我瞥到了銀餐具和水晶飾品，所以心想，赫克托·卡梅倫生前顯然是個特別成功的種植園主。

喬卡斯塔帶我們到了她的私人會客廳，一個較小的、更為私密的房間，裝飾得並不比那些較大的房間差，但是在閃亮的家具和裝飾品中炫耀般地展現出了樸實的風格。拋光的小木桌上，放著一個裝滿紗線球的籃子，籃子邊上有個插著盛開著的夏天花朵的玻璃花瓶，還有個華麗的小銀鈴。微風從敞開著的落地門吹進來，讓那輛紡車自己慢慢地轉動起來。

管家護送我們進入這個房間，扶女主人坐好，然後轉身朝一個裝有瓶瓶罐罐的餐櫃走去。

“詹米，要喝點小酒來慶祝你們的到來嗎？”喬卡斯塔朝餐櫃那邊揮動細長的手，“想來你們在離開蘇格蘭之後就沒有喝過像樣的威士忌了，是吧？”

詹米笑了起來，坐到她的對面。“確實沒有，姨媽。你這裏怎麽會有？”

她微笑著聳聳肩，一副自鳴得意的表情。“幾年前，你姨父有幸積存了不少。他用一倉庫的煙草換來半條船的葡萄酒和白酒，打算拿來賣，但是後來議會立法宣布，除國王之外的任何人在殖民地出售比啤酒烈的酒水都是違法，所以我們最後留下了兩百多瓶在酒窖裏！”

她朝椅子邊上的桌子伸手，都懶得轉頭去看。她不用看，因為管家輕輕地放下一個水晶玻璃杯，剛好放在她的手能夠觸碰到的地方。她拿住那個杯子，然後把它端起來，送到鼻子下面聞著，在感官的愉悅中閉上了眼睛。

“酒還剩很多。我跟你說，我自己放開喝也喝不完！”她睜開眼睛，微笑起來，同時朝我們舉著杯子，“外甥，敬你和你的妻子，希望你們能把這裏當作自己的家！幹杯！”

“幹杯！”詹米回答道，然後我們全都喝了酒。

這種威士忌確實不錯，像塗過黃油的絲綢那樣絲滑，像太陽光那樣讓人振奮。我能夠感覺到它抵達胃的底部，在那裏紮根，然後沿著我的脊柱向上擴散。它在詹米身上似乎也有類似的效果——我能看到他輕微皺著的眉心緩和開來，表情也放松下來。

“今晚我讓尤利西斯寫信，告訴你姐姐你們安全到這裏了，”喬卡斯塔說，“我想你們這一路上或許遭遇了種種麻煩事，所以她肯定也很擔心她的小家夥。”