Chapter 17 回家過節（第3/8頁）

她稍微擡高一邊的肩膀，眼睛仍然盯著那卷桀驁不馴的膠帶。“如果你能忍受，我想我也能。”她繼續說，“而且也沒有那麽糟糕了。媽媽幾乎料理好了所有事情——她找到了租戶，把房子出租了一年，所以我有時間決定要怎麽做，不用擔心房子閑置在那裏。但是把它留著也很傻，我一個人住太大了。”

“你應該會結婚的。”他不假思索地脫口而出。

“想來應該會。”她說著，擡眼看了看，嘴角扭曲著，可能是被逗樂了，“未來某一天吧。但是，假設我丈夫不願意住在波士頓呢？”

他突然想到，她之所以擔心他失去牧師住宅，可能是因為她想象自己生活在其中。

“你想要孩子嗎？”他突然問道。他之前沒有想到問這個問題，但是特別希望她想要孩子。

她驚訝了片刻，然後大笑起來：“通常只有小孩子才想要大家庭，不是嗎？”

“說不定，”他說，“但是我想要大家庭。”他在箱子上方傾身，突然親吻了她。

“我也想要。”她說。她微笑時眼睛斜了起來。她沒有把目光挪開，但是有些臉紅，看上去就像是在春天成熟的杏子。

他確實想要孩子。就在這個時候，他想做能夠生許多孩子的事情。

“但是或許我們應該先清理完這個地方？”

“什麽？”他只是模糊地聽懂了她的話，“噢，是的。好，我們確實應該先清理完。”

他低下頭，再次親吻她，這次吻得緩慢。她的嘴巴特別棒，寬大而豐滿，對於她的臉來說幾乎有些太大——但是還好。

他一手摟著她的腰，另外一只手伸進她柔順的頭發。手掌下她的脖頸感覺順滑、溫暖，他緊抓住她的脖頸，而她輕微地顫抖了一下，並且張開嘴巴表示屈從，讓他想把她摟起來，抱著她去壁爐前的地毯上，然後……

一陣急促的敲擊聲讓他猛地擡起頭，驚嚇得放開了布麗安娜。

“是誰？”布麗安娜按著心臟驚呼道。

書房的一面是全高的窗戶——牧師曾經是位畫家——一張留著絡腮胡的方臉貼在窗戶上面，好奇地幾乎都把鼻子壓平了。

羅傑咬著牙說：“那個是郵差麥克白。這個老渾蛋到底來這裏做什麽？”

麥克白先生似乎聽到了羅傑的問題，向後退了一步，從包裏取出一封信，朝羅傑和布麗安娜愉快地揮舞著。“一封信。”他看著布麗安娜，慢慢地用口形說，然後又把目光轉移到羅傑身上，奸笑著動了動眉毛。

羅傑到達前面時，麥克白先生已經站在了門廊裏，手裏拿著那封信。

“看在老天的分上，你為什麽不把信從門縫裏塞進來？”他問道，“快給我。”

麥克白先生把那封信遞過來，做出一副尊嚴受傷的樣子，但是他試著去看羅傑背後的布麗安娜，這個動作削弱了他那副假裝受傷的樣子。

“我覺得這封信很重要，從美國寄來的，是吧？是寄給那位年輕女士的，不是寄給你的，小夥子。”他滿臉堆笑，用力而不文雅地眨著眼，從羅傑邊上擠過去，把手臂伸向布麗安娜。

“女士，向您致以皇家郵政的問候。”他說，他的大胡子並未掩飾住矯揉造作的笑容。

“謝謝你。”布麗安娜仍然臉頰紅潤，但是已經整理了頭發，泰然自若地朝麥克白微笑。她接過那封信，看了看它，卻沒有拆開。羅傑看見信封上的字是手寫的，蓋有紅色的郵政轉發戳，但是距離太遠，他沒法看清寄信人的地址。

“來英國玩，是嗎，女士？”麥克白熱心地問，“這裏就你們兩個，全靠你們啊？”他朝布麗安娜轉著眼珠，不掩飾好奇地上下打量著她。

“噢，不是的，安格斯叔叔也在，他在樓上睡覺。”布麗安娜繃著臉說。她把那封信對折後，塞進牛仔褲後面的口袋。

羅傑咬了咬臉頰。安格斯叔叔是個被蟲蛀壞的玩偶，是個年輕蘇格蘭人的樣子，他們在清理房子時發現的。布麗安娜很喜歡它，擦掉它的格子呢帽子上的灰塵，把它放在了自己客房裏的床上。

麥克白揚起了濃密的眉毛。“噢，”他特別茫然地說，“是的，我知道了。你的安格斯叔叔應該也是個美國人吧？”

“不是的，他是阿伯丁人。”除了鼻尖有點紅以外，布麗安娜的臉上毫無表情，表現得特別誠實。

麥克白先生高興極了。“噢，這麽說你還有點蘇格蘭血統！好吧，看你頭發的顏色，我早該想到的。真是個漂亮姑娘，真的漂亮。”他仰慕地搖了搖頭，假裝慈愛的神態變成了好色的神態，這兩種神態都讓羅傑覺得討厭。

“嗯，好了。”羅傑意味深長地清了清嗓子，“我想我們不應該耽誤你的工作，麥克白。”