大袞 Dagon（第3/3頁）

突然之間我就看到它了，它從海平面輕輕地升起，然後漂浮在黑色的水面上。它巨大無比，長得很像波呂斐摩斯，面目醜陋得令人作嘔。它俯沖向那塊巨石，張開巨大的長著鱗片的翅膀，弓起脖子，發出了幾聲巨響。我嚇得整個人都瘋掉了。

我發狂似的爬向來時的斜坡和峭壁，終於回到了我擱淺的小船旁邊，然後便神志不清，暈了過去。我依稀記得自己唱了很多歌，直到嗓子發不出聲音，然後開始傻笑。在我模糊的記憶中，我找到船之後不久便經歷了一場巨大的暴風雨。無論如何，我都清楚地記得那場暴風雨中隆隆的打雷聲，還有那頭怪物發出的狂野的吼叫聲。

不知過了多久，我終於恢復了意識，醒了過來。我發現自己躺在美國舊金山的一家醫院中。原來，一艘美國的航船駛過大洋中部時發現了我的船，船長下令將我打撈起來救治。我在意識不清醒的時候說了很多話，但是都被當成了瘋言瘋語，沒有引起別人的注意。搭救我的人裏面沒人知道那塊上升起來的太平洋海底大陸，我也無心去堅持跟他們爭辯，因為我知道他們不會在意那些他們不相信的事情。後來有一次，我碰到一位著名的人類學家，就半開玩笑地對他提起了關於古代非利士人神話傳說中的大袞——魚神。但是我很快就發現，他對這類神話傳說嗤之以鼻。我感到很無奈，也就沒有再多問一句。

我仍然記得我見到它的時候，是在夜晚，月盈和月虧交替之時。我嘗試服用嗎啡來麻醉自己，但是它只能給我帶來短暫的麻醉效果，藥效過後，我還是備受折磨，我感覺自己成了一個絕望的奴隸。現在我想結束這痛苦的一切，把自己所經歷的一切完完整整地寫下來，留給後世之人。我常常問自己，這在我腦海中揮之不去的一切是否只是我的一場幻覺？或許只是因為我在逃離了戰場和德國人的囚禁之後，由於受不了烈日的炙烤，因而發燒導致了神志不清和胡言亂語？每當我這樣問自己，我腦海中都清晰地浮現出那些幾乎是真實發生過的畫面，它們是那樣真實，真實得可怕，讓我不敢去懷疑，也不相信那只是幻覺。我不敢去回憶那片深深的海洋，那些在黏滑的泥淖裏爬行和掙紮的不知名生物，還有它們把自己的模樣刻在那塊古老的巨石上面並做朝拜的樣子。我夢想著將來終將有一天，它們會從巨浪中升起，伸出爪子把這些弱小又疲於戰爭的人類拽下海去。終有一天，陸地會下沉到海底，黑色的海洋大陸會升上來，取代這一片混沌的世界。

末日將近。我聽到門口有聲音在響，仿佛是那晚我看到過的巨大又黏滑的動物肢體摩擦地板的聲音。我希望它不要找到我。哦，上帝啊！那只手！那只手從窗戶伸進來了！它伸進來了！

（戰櫻　譯）

————————————————————

(1) 古斯塔夫·多雷（Gustave Doré，1832—1883），法國著名版畫家、雕刻家和插畫家。