降臨於薩爾納斯的厄運 The Doom that Came to Sarnath（第4/4頁）

臨近午夜的時候，薩爾納斯城所有的青銅城門一下子被全部打開，驚慌失措的人群爭先恐後地從裏面跑出來，其中包括所有來薩爾納斯赴宴的達官貴人和平民百姓，最後他們無處可躲，只好全部聚集在平原上。他們每個人都感到心中難以忍受的恐懼，面部表情都因此而猙獰扭曲了。從他們口中說出的話跟連珠炮一樣，讓聽的人很難判斷城裏到底發生了什麽事。這些因恐懼睜大眼睛的人尖叫著告訴別人，他們在薩爾納斯王宮的宴會大廳裏看到了什麽：他們從窗戶裏看到薩爾納斯的王納爾吉斯·海和他的王公貴族們以及他們的奴隸們都變成了一群可怕的生物，它們有著難以描述的綠色身軀，向外鼓著的眼球、外翻並松弛的嘴唇、形狀怪異的耳朵，還跳著可怕的舞蹈。它們用前腳抓著鑲滿了紅寶石和金剛石的大金盤，那金盤裏燃燒著陌生的火焰。貴族和前來旅行的人們紛紛騎上馬、駱駝和大象倉皇逃離即將遭殃的薩爾納斯城，最後回望被詭異霧氣包圍的湖泊，看到灰色巨石阿庫裏昂已經完全沉入了水中。

很快，那些從薩爾納斯城逃出來的人們將這件事傳遍了整個米納爾及其周邊的地區。後來有很多商隊都去了薩爾納斯城遺址，企圖尋找留在那裏的貴金屬，但什麽都沒找到。再接下來的很長一段時間裏，就沒有什麽人敢去那裏了。只有來自遙遠的法羅納的年輕人才有足夠的勇氣和探險精神去那裏。這些敢於冒險的年輕人長著金色的頭發和藍色的眼睛，跟米納爾人完全是不同的種族。他們還真是足夠勇敢，真的去了那個大湖邊，試圖尋找消失的薩爾納斯城，但只看到靜謐的大湖和高聳在岸邊的灰色巨石阿庫裏昂，而薩爾納斯——那昔日的世界奇跡之城、人類的榮耀之城，卻已經不復存在。曾經矗立著三百腕尺高的城墻和更高的高塔的地方，只剩下潮濕的海岸；曾經容納了五千萬人居住的地方，現在爬滿了樣貌醜陋的綠色水蜥蜴。貴金屬礦山更是一座都沒有找到，因為，薩爾納斯的厄運是真的降臨過了。

可是，法羅納的年輕人卻在草叢裏找到了半截奇怪的綠色石像，這尊石像的年代已經非常久遠了，上面長滿了海草，能夠辨認上面雕刻的是偉大的水蜥蜴伯克魯格。於是他們就把這尊石像安置在了伊拉尼克的大神殿裏。自那之後，每逢凸月之時，整個米納爾地區的人都懷著崇敬之心對它頂禮膜拜。

（戰櫻　譯）