神殿 The Temple（第4/7頁）

這一次情緒上的爆發讓他腦中的壓力有所釋放，之後他便恢復了平靜，並變得溫和起來。他對我說，如果我不願意跟他一起走，那就請讓他一個人離開。這樣一來，擺在我面前的路就一下子變得清晰了。克倫策上尉雖然也是一名德國人，但他只不過是個普普通通的萊茵蘭人。而且他現在已經變成了一個潛藏著危險的瘋子。如果答應他的自殺請求，我就能立刻獲得自由，擺脫這個不再是我的同伴而僅僅是個瘋子的威脅。我要求他在離開前把象牙雕像給我，但他只是以可怕的微笑回應我，我就沒再堅持。接著，我跟他說，萬一自己能獲救，可以幫他把紀念品或者他的一縷頭發帶給他的家人們，但他還是用同樣可怕的微笑回應我的話。然後克倫策上尉登上了扶梯，我也走到了操作杆前，我稍微等了一會兒，然後啟動了送他出潛艇並被淹死的裝置。等我發現他已經不在艇內之後，我就打開了探照燈，想搜索並看他最後一眼。我想確認克倫策上尉是否會像常理那樣被水壓壓扁，又或者他是否會像那些非同尋常的海豚一樣，毫發無損。然而探照燈照到的全是那些密密麻麻地聚集在潛望塔周圍的海豚的模糊影像，我沒能看到他最後的樣子。

那天晚上，我一直很後悔沒有在克倫策上尉走之前偷偷地從他的口袋裏拿回那枚象牙雕像。那枚雕像讓我著迷，為之輾轉反側。雖然我天生不是藝術家，但我就是無法忘記那個頭戴桂冠的年輕貌美的頭像。而且我也感到很難過，克倫策上尉離開之後，我便沒有了可以說話的人。克倫策上尉雖然跟我沒有什麽精神上的共鳴，但最起碼比身邊一個人都沒有要好得多。那天晚上我睡得很不好，一直在想死亡什麽時候會降臨到我的頭上。我自己心裏明白，獲救的可能性真是微乎其微了。

第二天，我登上潛望塔，開始像往常一樣用探照燈觀察潛艇周圍的情況。潛艇北面的情況在最近到達海底後的四天中都沒有什麽變化，但我感覺推動“U-29”前進的海流的速度已經沒有以前那麽快了。然後我把探照燈調向南面，看到前方的海底明顯下陷成了一個斜坡，形狀規則的石塊奇妙地躺在固定的地方，仿佛是按照某種固定的模式擺放在那裏一樣。我的潛艇還沒有馬上下潛到那麽深的海底，所以我立即調整探照燈的角度，讓光直直地照射下去。結果，由於探照燈的角度變換過大，造成了一條線路中斷，我不得不花了好幾分鐘去修理。不過最終探照燈還是被我修好了，重新亮了起來，照亮了潛艇身下的海洋谷。

我從來都不是一個感性的人，但當我看到被探照燈照亮的海洋谷的樣子時，還是大為驚嘆。雖說我是一個在傳統的普魯士文化熏陶之下長大的人，地質學的知識和各種傳說也告訴過我海洋底下的景象千變萬化，甚至會與陸地上的景象倒置，知曉這些道理的我本不該如此驚訝。但展現在我眼前的，竟然是許多宏偉建築群的廢墟，這些建築經過精心布局，盡管建築風格各不相同，但所有建築都極盡壯美。這些建築中的大部分都是用大理石建成，在探照燈下閃著白色的光輝。從整體上看，這是一個坐落於峽谷底部的巨大城市，在峽谷陡峭的斜坡上也星羅棋布著大量的神殿和別墅。即使屋頂已經崩塌、支柱已經折損，那裏依然保留著遠古時代的壯美氣息，任憑歲月流逝也無法磨滅。

過去我一直認為亞特蘭蒂斯只是一個神話傳說，但我意識到此刻它就在我眼前。我立刻產生出了強烈的研究它的熱情。我發現谷底過去曾有一條河流過，當我更加細致地觀察時，我還看到了巖石和大理石鑄成的橋和防波堤，以及曾經郁郁蔥蔥的美麗台階和河路堤，現在都變成廢墟了。我完全陷入了對這裏的研究熱情之中，幾乎變得和可憐的克倫策上尉一樣愚蠢又感性，以至於過了很久才注意到，那股向南的洋流已經停止流動了，而我的“U-29”潛艇就像飛機在地面上的城市中著陸那樣，開始緩慢地降落在這座沉沒的城市中。並且，我也是後來才發現，那些一直圍在潛艇周圍的一大群海豚也已經消失不見了。

潛艇一直向下沉降了大約兩小時，才終於停在靠近山谷巖壁的一座石塊鋪成的廣場上。從潛艇的一側看過去，能看到整座城市的全貌。它從廣場處開始傾斜，一直到達昔日的河岸。從潛艇的另一側看出去，在距離潛艇極近的地方，幾乎是我的面前，有一座裝飾得富麗堂皇並且保存得極其完整的龐大建築物，很顯然這是一座神殿，一座完整地從堅硬的巖石上鑿出來的神殿。這座巨大無比的手工鑄成的神殿究竟是如何建成的，我根本無從想象。神殿的正面高大無比，上面有很多連續不斷的凹槽。墻上分布著許許多多的窗戶，中央有一扇敞開的大門，由一長串台階連接。整扇大門都被巧奪天工的浮雕環繞，雕刻著酒神巴克斯的信徒們。支撐著這一切的，則是巨大的立柱和雕飾帶，也都用華美無比的雕塑裝飾其中。能看出，那些雕塑都在描繪理想化的田園風景，以及祭司和女祭司們一隊一隊地排列，手中拿著奇怪的宗教用具來禮拜一個光芒四射的神像。這些雕刻呈現出完美的藝術性，大部分都是希臘式風格，但也有自己獨特的個性。它們看起來古老得可怕，因此只可能是希臘藝術的遠祖，而不可能是直系祖先。毫無疑問，這座魁偉的神殿中的每個部分都是從我們所在的山坡上的巖石雕掘而出，整個神殿其實就是山谷巖壁的一部分，但是它內部的空間究竟寬廣到什麽程度，則是我的想象力所不及的。或許裏面有一個或者一系列的洞穴，呈輻射狀圍繞著一個核心。盡管經歷了歲月的流逝和海水的浸泡，神殿那遠古的威容依然留存，如今，千秋萬代都已過去，它依然是那樣地光彩熠熠，那樣地神聖不可侵犯，長存於大洋深淵那無盡的黑夜和沉寂之中。