第五章 微妙的再會（第3/3頁）

“開個玩笑而已。”哈洛威說。

“是嗎？”伊莎貝爾反問，聲音裏不帶任何感情，哈洛威過往已經學會了害怕這種聲音，到後來甚至直覺逃避。“你以前講過更好笑的。”

“我想我可以再給你別的禮物補救。”哈洛威說。

“什麽？另一塊石頭？不用了，謝謝。”伊莎貝爾說，“你很久以前用我的名字給一座生機盎然的山命名，那份禮物很有心思，我很喜歡。可惜後來它成那樣了。”她側身彎腰在卡爾的額頭上印下一吻，沿著大街走了。

“還有件事。”哈洛威出聲挽留。

伊莎貝爾停下腳步，過了一秒才轉過身面對哈洛威。“什麽事？”她問。她的語氣暗示哈洛威，他已經用完了今天她願意與他相處的有限時間。

哈洛威從口袋裏掏出一張數據卡。“我的小屋前幾天有客人來過，”他說，“某種小動物。我以前沒見過。我想別人也沒見過。我想你大概會感興趣。”

她不由自主地脫口問：“什麽樣的動物？”

“我想你應該自己看一下那段錄像。”哈洛威說。

“如果只是另一種蜥蜴，紮拉集團不在乎的。”伊莎貝爾說，“除非它身藏劇毒，對人類有害或者它排出來的尿都是純石油。”

“不是蜥蜴，”哈洛威保證道，“集團交代你應該研究什麽了嗎？”

“當然。”伊莎貝爾說，“準確來說，它交代我什麽不能研究。非常不幸，即便我不給蜥蜴分類，我也沒別的事情可做。我會變得和陳博士一樣。”陳博士就是那位外星語言學家。

哈洛威偏頭示意那張數據卡。“這個會讓你忙上一陣子。”他說，“我保證。”

伊莎貝爾懷疑地看著那張卡，但還是朝他走來伸出了手。“我會看一下。”她接過那張卡，“你最好不要浪費我的時間，傑克。”

“我沒有。”他說，“至少我已經學會了不要浪費你的時間。”

“那就好。”伊莎貝爾說，“我們談一次戀愛你也長點知識。”

“但這知識我最近不是天天用得到，”哈洛威說，“你現在基本都待在鎮上。”

“生活有時候就是這樣子。等我們終於學會已經太晚了，用不上了。”伊莎貝爾靜靜地看著哈洛威。

“對不起，真的。”哈洛威說。

“我知道。”伊莎貝爾說，“謝謝你，傑克。”她又在他的臉頰上輕輕地拍了拍，表示友好，但沒有別的意思了。“現在我真要走了。我的午餐約會已經遲到了。”她拍了拍卡爾，匆匆忙忙地走了。

過了幾分鐘，哈洛威目送她離開後，俯身將狗帶扣上卡爾的項圈。“我覺得剛才氣氛還不錯，”他對卡爾說，“總體來說還不錯。”

卡爾擡頭看著哈洛威，臉上帶著一種“我表示懷疑”的表情。

“哦，得了，”哈洛威說，“也不全是我的錯。”

面面相覷的卡爾和哈洛威及時移開目光，注意力回到街道上，正好趕上伊莎貝爾轉過角落，消失在街口。