第二十一章 前律師的布局（第3/4頁）

伯恩不走了，坐在路邊，一句話也說不出來。

“這在陌生人看來完全說得通，”哈洛威說，“真正認識你的人，比如說我，知道這其中有蹊蹺，查德。你和我有過不愉快，但我知道你是正人君子。所以我要事先警告你。”

伯恩坐在原地不斷地搖頭。

“走吧，”哈洛威最後說，推了他一下，“我們要回去了。”

“可能是你錯了。”伯恩沉默了一會兒說。

“可能吧，”哈洛威說，“你可以回到隔間之後去車庫看看你的飛船還在不在。如果在的話，我建議你徹底地洗一下飛船。如果不在，你會發現我沒錯——接著你就會被傳召出庭在初步審訊中作證。你會發現所有間接證據都指向你，而你沒有不在場證明。某人會洗脫嫌疑，而你嫌疑就大了。”

“你告訴我會出這種事，卻不告訴我怎麽自證清白。”伯恩說。

“我告訴不了你，”哈洛威說，“我本來就不應該告訴你這麽多，我之所以能這麽做，只是因為我們目前還不知道他們是否已經扣留了你的飛船，要不要傳召你作證。你還沒成為活靶子。但很快你就是了。在這之前，你得自己想辦法。”

“什麽辦法？”伯恩問。

“想想是誰下令讓喬脫罪，把你送入虎口，”哈洛威說，“因為下令的人你動不了，所以一旦你想明白了，你的應對方法也出來了。想想你幹什麽能給他們造成最大的傷害。”

“這樣做沒有意義，也幫不了我。”伯恩說。

“查德，所以我說你基本上是個好人，”哈洛威說，“讓我這麽跟你說吧，人生旅途中有輸有贏，但你輸了不代表要讓別的人贏。你明白我的意思嗎？”

“不太明白。”伯恩說。

“反正好好想想吧，”哈洛威說，“說不定就想到了。”他們仨轉了個彎，停在了紮拉集團的行政大樓前面。

“你到了。”哈洛威說。

“我還是不喜歡你。”伯恩對哈洛威說。

“我從來沒給過你喜歡我的理由，查德。”哈洛威說，“我也不打算假裝我有多喜歡你。你只要知道我覺得你是好人，你不應該被陷害。我會盡我所能地不讓這種事發生在你身上，這就行了，好嗎？”

“好的。”伯恩說罷，突兀地朝哈洛威伸出手，哈洛威握住了。

“謝謝。”哈洛威說。

伯恩點點頭，走進大樓裏。哈洛威目送他，直至他消失在走廊盡頭，然後領著卡爾走到街對面，伊莎貝爾和蘇利文在等著他。卡爾徑直向伊莎貝爾沖去，她高興地拍了拍它。

“他怎麽樣？”蘇利文問起伯恩。

“他快嚇得尿褲子了，”哈洛威說，“正如我計劃的那樣。”

“知道他被傳召的時候會做出什麽事來嗎？”蘇利文說。

“完全沒有頭緒。”哈洛威說。

“應該很有意思。”蘇利文說。

“可以這麽說。”哈洛威說。

“停下，你們倆，”伊莎貝爾說，“可憐的查德，他也是個人知道嗎。不是你們倆擺弄的棋子。”

“他肯定是棋子，”哈洛威說，“問題是他為我們所用還是被別人利用。至少我們還設法讓他免遭陷害，不用擔上縱火的罪名，甚至還有意圖謀殺的罪名，我們出發點還好一些。”

“他是個好人，傑克。”伊莎貝爾說。

“我知道，伊莎貝爾，”哈洛威說，“我真的知道。”伊莎貝爾似乎不怎麽相信。

“你們倆邊散步邊聊悄悄話的時候，我和伊莎貝爾也收到了有趣的消息。”蘇利文說。

“怎麽了？”哈洛威問。

“我們被調走了。”伊莎貝爾說，“我們倆都被調走了。馬克被任命為紮拉11號星上的法律總顧問，我被調回地球主管一個實驗所。”

“調令什麽時候生效？”哈洛威問。

“立即生效，”蘇利文說，“我們的職務都被撤掉了，只有三天打包時間。我們的傳送飛船計劃在你初步審訊的同時離開。”

“真是令人意外的巧合啊。”哈洛威說。

“不光是我們，”伊莎貝爾說，“阿諾·陳的文件錯誤奇跡般地解決了。他和我們同一班次，要被送到烏拉星上去。”

“他肯定很高興。”哈洛威說。

“他難過極了。”伊莎貝爾說，“他打電話給我了，唉聲嘆氣的。他這輩子就等著解讀新的智慧生物語言了，可他們不讓他這麽做。他們把他的資料鎖上了，他完全碰不到，我也碰不到我的資料。”

“我那裏還有你的備份資料。”哈洛威說。

“正是因為這樣我才沒有唉聲嘆氣。”伊莎貝爾說。