II（第2/15頁）

“啊！”哈卡拿露出了然的神色，“我有辦法，完全符合您的需要！只有您這樣的人才能真正欣賞。它就在我地窖裏一個特制的架子上，已經放了很久。偉大的神靈黑天用某種方法使它久藏不壞。多年之前他把它給了我，因為這裏招待並未使他不滿。我這就去為您取來。”

他彎下腰，從王子身邊倒退著出了大廳。

當他回到大廳時，手中拿著一個瓶子。瓶子一側貼著一張紙，王子不必看上邊的內容就已認出瓶子的形狀。

“勃艮第！”他驚呼道。

“正是，”哈卡拿說，“很久很久以前，從消失的尤拉斯帶來的。”

他聞了聞，微微一笑，然後拿過一個梨狀的酒杯，倒出少量葡萄酒，放在他的客人身前。

王子舉起酒杯，嗅著酒的芬芳。他細細地啜了一口，接著閉上雙眼。

大廳裏一片寂靜，無人願意攪擾他的享受。

他放下酒杯，哈卡拿再次往杯內注入葡萄酒，那是用比諾葡萄釀造的酒，在這個星球上無法種植。

王子並沒有碰酒杯，而是轉身問哈卡拿：“誰是這裏最老的樂師？”

“曼卡拉，這兒。”主人說著指了指一個白發男人，那人正在角落裏那張為仆人準備的矮桌邊休息。

“不是身體上的老，而是時間上的。”王子道。

“哦，那應該是得勒，”哈卡拿說，“如果他真能算作是樂師的話。據他自己說，他曾經做過樂師。”

“得勒？”

“照料馬匹的那個男孩。”

“啊，是他……叫他來。”

哈卡拿拍了拍手，一個仆人出現在他身邊，哈卡拿命他去馬廄，讓男孩趕緊梳洗一番，到客人們這裏來。

“請不要費神為他梳洗，直接帶他過來就可以了。”王子道。

說完，他把身體向後一靠，閉目等待著。等小馬夫來到跟前，他開口問道：“告訴我，得勒，你會演奏何種音樂？”

“那些被婆羅門所厭棄的。”男孩答道。

“你用哪種樂器？”

“鋼琴。”

“這些呢？”王子指了指那些閑置在墻邊小台子上的樂器。

男孩朝它們扭過頭去。“我想我能湊合著使長笛，如果有必要的話。”

“你會華爾茲嗎？”

“是的。”

“能為我演奏《藍色多瑙河》嗎？”

男孩遲鈍的神情消失得無影無蹤，取而代之的是一臉的不安。他飛快地瞄了一眼身後的哈卡拿，他的主人點了點頭：“悉達多是一位王子，也是原祖之一。”

“用這些笛子吹《藍色多瑙河》？”

“如果你願意。”

男孩聳聳肩。“我可以試試，”他說，“太久太久了……給我一點時間。”

他穿過大廳，來到放樂器的地方，選中一支長笛，低聲對笛子的主人說了幾句話。那人點了點頭。於是他把笛子舉到唇邊，輕聲吹奏了幾個音符。他停下來，接著重試了一次，然後轉過身去。

他再次舉起笛子，開始了華爾茲那顫動的樂章。王子在樂聲中品嘗著葡萄酒。

等他停下來喘口氣時，王子示意他繼續。長笛奏出一曲又一曲被禁止的旋律，職業的樂師們臉上擺出職業的輕蔑，然而在桌下，他們的腳卻隨著音樂打著節拍。

最後，當王子的葡萄酒享用完畢，夜晚也開始向摩訶砂走來。他扔給男孩一袋硬幣，男孩離開時眼中噙著淚水，不過王子並沒有看他的眼睛。他起身舒展四肢，用手背掩住一個哈欠。

“我回房去了，”他對自己的手下說，“可別趁我不在，把自己的遺產輸個精光。”

他們哈哈大笑，祝他晚安，接著叫來烈酒和鹹餅幹。離開時，他聽到了骰子搖動的聲響。

王子提前離開宴會，是為了次日能在日出之前起身。他命一個仆人整日守在自己的房門外，擋住任何求見的人，只說王子這天不會客。

清晨的第一朵鮮花尚未對早起的昆蟲開放，他已經走出了旅舍，唯有一只老態龍鐘的綠色鸚鵡目送他離去。按照他在此種情形下的習慣，王子脫下了鑲著珍珠的絲綢，換上破布縫制的衣裳。他穿過光線暗淡的街道，一路上悄無聲息，既沒有海螺鳴響號角，也聽不到整齊的鼓點。街上空無一人，只偶爾有一兩個行色匆匆的醫生或妓女，正從主顧處往家趕。一只野狗跟著他穿過商業區，往港口走去。

他在橋墩旁堆放的柳條箱上坐下。黎明驅散了籠罩世界的黑夜。他望著隨波浪起伏的船只，它們的風帆早已降下，繩索糾結，艦首刻著怪獸或處女的形象。每次摩訶砂之行都會把他帶回這裏，在碼頭稍事停留。