第一章（第2/18頁）

高級天體動力學。好吧，感覺它更像數學，我怎麽知道我那時是在擺弄恒星和行星？而且，當我得到答案時，我就弄懂它了。詹森再次揉亂床鋪，他得到了答案，這就是問題所在。他沒辦法向他們展示演算過程，他也沒辦法告訴他們自己是如何得到正確答案的。“我是心算。”他說，於是他們給他看卷子上他做的其他演算，詹森笑了起來，說，“好吧，有時候心算。”

要是圖爾克是個白癡，記錯了天體動力學，那該多好。

要是上帝依然存在，而不是只在天花板上露個臉，那該多好。

“我是個天賊。”詹森悄聲從唇間吐出這幾個字。

突然間，一只手猛地捂住他的嘴。他嚇了一跳，睜眼看到母親正俯身瞪著他。

“笨蛋！”母親嘶聲說，“測試沒能測出這種智力參數，你倒是這樣說出來，好像墻壁不會偷聽一樣！”

“我在開玩笑，”詹森結結巴巴地說，“我沒注意……”

“孩子，在這個世界上，什麽都得注意。你以為你父親是怎麽死的？”她旋身離開了房間。

詹森的目光追著她，“父親是沒找到機會！”他嚷道。

“閉嘴吃你的飯吧。”他母親又一次粗暴地厲聲說。又一次？應該說她總是那麽粗暴。

答案顯而易見，就像一張待機的唱片，或一本翻開的書，它在圖爾克的眼底等著他。詹森擡起眼來，看到母親正盯著他。他望著她緊抿的嘴唇、皺起的眉頭，他能從她眼底看出來，她願意承受任何折磨，只要能換得霍墨·沃辛回到她身邊，哪怕只是曇花一現的一日，哪怕只是溫婉醉人的最後一夜，哪怕只是一次深情的撫摸。

“真希望我長得更像他，媽媽。”詹森說著，想撫平她眉間的皺紋。

她只是眯著眼看他，“別說了。”她輕聲說，從桌子那邊把一盤目錄裏稱為“湯”的硬膠凍推給他。詹森呆坐了一刻，又從桌面上斜過身去，抓住他母親的肩膀將她拉近。他把嘴唇貼在她耳朵邊上，說話的聲音輕得幾乎自己都聽不見：“是真的。”

她試圖掙脫開去，一個勁搖頭。

“媽媽，”詹森沒放手，而是將她拉得更近了，“我是個天賊。我從老師的腦子裏看到了答案。”

她發起抖來，“這不可能。”她悄聲說。

“我知道。”

她站起來，牽著他的手離開了桌子。他們一起離開公寓，走下長廊，登上地鐵。這個時候車裏沒多少人。她一路拉著他，一直走到一個女廁所外面。她預備把他也扯進去。

“我不能進女廁所。”詹森輕聲說。

“見鬼！你必須進。”她低聲回應著，恐懼讓她的臉變得很難看。

他進去了，裏面沒人。母親靠在門上看著他。

“這地方也許沒有竊聽器。”她說，“不過就算有，也不知道是我們。”

“聲紋檢測。”

“所以要小聲說，”她小聲說道，“我說那不可能。我做過兩次血液測試。一次是在你父親被審訊前，一次是因為你。我低劣的DNA裏完全沒有天賊基因，我的X染色體是幹凈的。你明白了嗎？”

“我知道我幹了什麽。”

“你不可能從你父親那裏獲得這個特性，”她緊緊地抓著兒子的胳膊，“因為它是X染色體攜帶的，他只能給你Y染色體。”

“我學過遺傳學。”

“那你為什麽說你做了那事？”

“基因突變。”詹森說道。母親猛地攥緊他的手臂。詹森痛得很，但又不敢把手抽出來。他從未見過她這樣驚怒交加。

“你以為他們沒檢查過嗎？這是他們第一個要檢查的。你的細胞裏沒有表現出任何突變。”

“那就是魔法了。”詹森說道。她放松了力道，剛好讓他覺得能安全地把手臂抽出來。她沒有阻止。

“魔法。”她說著，用手捂住臉，手指抓進眼窩的力道讓詹森一瞬間擔心她想弄瞎自己，要知道，移植手術的費用能花光她數年的收入和津貼。他小心翼翼地伸出手，想把她的手拉下來，但一碰到她她就爆發了。她朝他大叫起來，全然忘了“媽咪寶貝”可能在聽的危險。“聽著！這不可能！你只是因為你父親而產生了幻覺。他們曾經警告過我這可能會發生，天賊的孩子有時候會產生這種反應，他們因為父母的死因產生罪惡感，於是就妄想自己也是天賊。無論這是不是真的，你都可能被殺死，因為你到處宣稱自己是一個……”

“我對父親的死沒有罪惡感！”詹森憤怒地說，“他死的時候我還沒有出生，甚至還沒有被懷上。如果你不想要一個瘋孩子，你為什麽要去精子銀行……”

“我希望他有一個兒子……”

“很好，他有了一個！但別想把你的精神病轉嫁到我身上！”