第一章（第4/18頁）

第一位是托爾伯特·沃辛。他所生活的行星離這裏只有四十二光年。

第二位是拉達曼德·沃辛。GE-44h等級——行政區域管理級別的政府雇員。

他再次將信用卡插入卡槽，這次只詢問了地址。他的第五房堂親拉達曼德是納帕三區的主管。位置不錯，離詹森住的區乘地鐵不到一小時路程。

知道某個親戚過得很好真讓人愉快。

現在是十六點，詹森估算了一下，他還有時間趕在堂親下班前到達那裏，然後在他母親讓“媽咪寶貝”出來找他之前回家。於是他進了地鐵，全程都在懷疑自己是不是在做一件徒勞無功的事。而他腦子的另一部分總是在他焦慮時占主導，那一部分漫無邊際地聯想著，試圖弄清楚“徒勞無功”這個短語究竟是什麽意思。

拉達曼德·沃辛的名牌掛在辦公樓的外門上，他的專屬辦公室門上卻完全沒有標識。詹森完全明白這象征著什麽樣的社會地位。

秘書很受震撼，不過震撼她的不是詹森，而是拉達曼德。

“你有預約嗎，小男孩？”

“我不需要預約。”詹森用他最氣人的聲音說。

“每個人都需要。”她果然如他所願地被激怒了。

“告訴他，他的藍眼睛堂侄詹森在這裏等著見他。”詹森輕蔑地說——這個表情是他很久以前從憤怒的大人臉上學到的。

“我得到的指令是不要打擾他。”

“要麽通知他，要麽你就會得到新指令，讓你收拾幹凈東西離開這裏。”

“聽著，小鬼，如果你只是毫無必要地騷擾我……”

吵鬧聲轟開了拉達曼德·沃辛的門。“外面怎麽了？”肥胖的中年男人質問道，他有一雙明亮的藍眼睛。明亮的藍眼睛，詹森注意到了這一點。他祖父的全息照片也有藍色的眼睛。在他母親的記憶中，他父親也有一雙同樣明亮的藍眼睛。“拉達曼德叔叔。”詹森親切地喊著，同時將注意力集中在拉達曼德的雙眼後面。

他在那裏讀到了拉達曼德這一瞬的恐懼，以及另一個事實——拉達曼德同樣看到了詹森的恐懼。兩雙明亮的藍眼睛互相凝視。

“你不可能是，”年長的那位說，“你不能是。”

“顯然你產生了幻覺。”詹森說。

“他剛闖進來，要求……”秘書憤憤不平地開始說。

“閉嘴。”拉達曼德滿頭大汗。

詹森也一樣。因為他能聽到對方的腦中決定他必須死。

“你就這樣歡迎一位久違的親戚？”詹森問。

“滾出我的……”拉達曼德頓住了，但詹森知道他準備說什麽……“腦子？”詹森問。

“辦公室。”拉達曼德咬牙切齒地吐出這個詞，接著詹森聽到、看到並感覺到了拉達曼德的恐慌和狂怒。

“你為什麽害怕，拉達曼德叔叔？”詹森用他最甜的嗓音問。

他在這位中年人的思想裏找到了答案：因為你也有這個，如果他們抓住了你，他們可能就會明白過來，他們可能會意識到它是父系遺傳的，他們將跟蹤宗譜找到我……

當詹森聽到拉達曼德的想法時，他知道拉達曼德也聽到了他自己不禁想到的事：助理教授哈特曼·圖爾克早就懷疑他是個天賊，正在給他設置陷阱。

“我真擔心你，”拉達曼德溫柔的聲音像是從牙關裏擠出來的，“我擔心你會掉進某個陷阱裏。”

“我比他們聰明。”詹森說。

但不比我聰明，拉達曼德在腦子裏又驚又怒地大聲說。

在拉達曼德從衣袋裏找到激光槍之前，詹森從他的腦海中看到了。詹森撲向地板，打了個滾。激光灼焦了他身後的地板。在那武器重新充能的瞬間，詹森沖出門，奔下長廊。

辦公樓的某處響起了警報聲。

前面的門猛地關上了，一個守衛站在門前。詹森停下來，狂亂地在這人的腦子裏搜索另一條出路，另一個逃生口。門都在哪裏？他在守衛的雙眼後找到了它們，而守衛剛剛注意到詹森逃竄的樣子。槍舉了起來，可詹森已經跑掉了。

從這裏？不，是那個門。他在樓梯上狂奔。穿過最後這道門，跑進回環曲折的長廊，這些長廊通向首星那漫漫無際的地下城——從極點到極點，它蔓延成一個毫無規劃且無法規劃的迷宮。

回家？不回家，詹森想著，因為拉達曼德已經想好了逮捕他的計劃，總歸是以某種罪名——私自闖入？抵制調查？像拉達曼德這樣身居高位的人有顯著的影響力和聲望，要把詹森永遠扔在監獄裏並不是什麽難事。

又或是扔進公墓的一個小塑料盒裏。

大步跑下長廊時，詹森一直在胡思亂想，不停地拐彎又向下，盡可能地在他和他堂親之間堆出無盡的三維空間。他微笑著琢磨，不知道拉達曼德是如何獲得其影響力與聲望的：他能輕易發現上司罪惡的秘密，然後丟出隱秘的暗示——不足以被威脅及暗殺，只剛好能讓上司曉得拉達曼德分享了他的秘密，並且能夠理解，還永遠不會說出去，是個可信的人，是一位了解一切並熱衷此道的朋友。