第七章（第2/5頁）

“快！快！從圖書館裏出來！”

“發生了什麽事？”我問那個朝我們揮手的年輕人。

“很可能什麽也沒發生，先生。可能只是又工作人員在儲存室裏抽煙。快點兒！”

在他催促的目光中我迅速地把筆記塞進包裏，然後站起來。在動作中我的手無意中放在了桌子邊緣的那本百科全書上，它被掃下了桌子。我笨手笨腳地在它落地前抓住了它，把它放回桌上。我發覺有張卡片一樣的東西半露在書頁間，在被人群擠向門口之前，我迅速地把它抓了起來。人群聚集在人行道上，我看著自己發現的東西。那是一張名片，反面用手寫體印著凈觀會。那一刻我震驚得說不出話來，不敢相信自己看見了什麽。我把那張卡片塞進上衣口袋裏，迅速地從圖書館走開。我找到了個電話亭，在裏面撥打了卡片上的號碼。

“你好？”

“啊。你好。你能說英語嗎？”

“可以。”

“你是艾謝伊·艾克博恩嗎？我今天在阿森納圖書館的《法國中世紀歷史百科全書》譯本裏發現了你的名片，背面印著凈觀教會。”

“啊，我是。我一定是把它落在那兒了。”

“其實我正在做關於‘凈觀教會’的研究，我們能不能見個面呢？”

“真的嗎？你竟然聽說過‘凈觀教會’？這是個非常模糊的研究領域，我從來沒發現有任何人對這個領域感興趣。”

“毫無疑問我就是一個。我們能見見嗎？”

“行。你現在在哪？”

“圖書館附近。”

“好。在圖書館外面等吧。我會在半個小時內到，行嗎？”

“好的，當然。我會在那兒的。到時拿著一個黑色的包，穿著大衣的人就是我。”

“這個天氣穿大衣？好吧。”

***

我簡直不敢相信我的運氣。不單單是找到了一個知道“凈觀會”的人，而且她還願意和我聊聊。

過了差不多40分鐘，一個穿著綠色衣服女人徑直向我走過來，她帶了副看起來很嚴肅的眼鏡來中和長滿雀斑的鼻子，把金色的頭發束成高髻。她的手像匕首一樣伸出來。我發覺她還穿了雙藍色的塑料拖鞋，忍不住在心裏笑了。天哪，她可真怪。

“艾謝伊。”她自報家門。

我告訴她自己名字，然後在附近找了家安靜的咖啡館。服務員給我們上了咖啡，但被我連同調味罐一起掃到一邊，在小桌上清出位置來，把我的筆記朝對面的金發美人排開。

“這都是你的嗎？”

“所以你知道些關於‘凈觀教會’的事咯？”她問。

“是的，而且就在24小時內他們還追捕過我。”

她看起來吃了一驚。“他們在這兒？”

“是的。正是這樣。”

她警惕地笑了。“我不相信你。像你這樣想引起我注意的男人我見得多了，這是個好策略，但不會有用的。”

“我以前從來沒見過你！”我氣憤地說。

“也許在圖書館見過呢？”她語氣聽起來不太確定。

“天狼教會。這個名字對你來說有什麽意義嗎？”

“沒有的話，有問題嗎？”

“其實我也不知道為什麽要說服你相信我。事實上我只是對你知道的東西感興趣。你是歷史學家嗎？”

“所以幹嘛要說服我呢？你在浪費我們兩個人的時間。”以這句話作為告別，她把眼鏡往小巧的鼻子上推了推，準備站起來。

“看吧！”我在心裏說。突然一個想法冒了出來。“皮爾·德雷安·克倫！”我大聲地說，然而她走過我，從我身後離開了咖啡館。

這根本沒用。

這看起來確實是個難以置信的巧合，她研究的東西和我研究的如此相近。就因為這樣我以為抓住了機會。

“請把那個名字拼出來。”

我轉過去，她正俯身越過我，看著我面前的筆記。我能聞到一股淡淡的花調香水，細膩但甜得膩味。我拼出那個名字。

“你有沒有想過它可能是個字謎？”她說。

“沒有。為什麽這麽問？”

她靠過來的時候往上推了推眼鏡。“只是個想法。好吧，我還有幾分鐘時間。讓我試試。”她在對面坐下，拿走我的筆開始亂寫。她試了各種組合後問道：“什麽時期的？”

“十三世紀。”

“哈！太好了，”她的語氣就像醫生，我剛剛告訴她按時服藥後感覺好多了似的。

“法國？”

“對。”

“字謎最早是十三世紀中期在法國開始流行的，後來被紀堯姆·德·馬肖跟克裏斯蒂娜·德·皮桑這樣的詩人推廣。他們經常用這種方式來表明自己、資助者和詩人妻子的身份。那些他們致以詩歌的普通人，都希望自己被描寫成英雄，在詩中被給予一段冒險。然而暴露他們真實的身份往往太危險，修道士們用同樣的技巧來隱藏自己和他們故事中其他角色的身份。我的腦海湧現出馬爾利的希爾伯德，接著當然是尤西塔斯！”她突然發出一陣刺耳的笑聲。我猜這個尤西塔斯，不管他是誰都好，他讓她感到欣喜。