作者簡介

喬·霍爾德曼　Joe Haldeman

雨果獎和星雲獎雙料得主。

曾兩度擔任美國科幻作家協會主席，目前為美國麻省理工學院副教授。曾著有《門》、《意外的時間機器》（The Accidental Time Machine）和《古老的二十世紀》（Old Twentieth）。作品文字風格清晰明快，常以其聰明才智提出了基於尖端技術的思考，被譽為科幻小說界最可靠的開創者之一。

高天羽

網名“紅豬”，愛讀書，讀完的不多；愛看電影，看過的不少。英文半瓶醋，漢語三腳貓。閑極無聊開始翻譯，先是興趣，繼成工作，作品有《神秘失蹤的太空船》、《沉思課》等。譯筆不精彩，幸亦無大過。自勉雲：譯事剛剛起飛，新手仍需努力。