第二卷 穆阿迪布 15（第4/4頁）

保羅靜靜地坐在黑暗中，腦中只有一個念頭：我母親是我的敵人。她現在還不知道，但她的確是我的敵人。她正在一手促成這場聖戰。她生下我，訓練我，但她卻是我的敵人。

進步這個概念起著一種保護機制的作用，使我們不至於害怕未來。

——摘自伊勒瑯公主的《穆阿迪布語錄》

十七歲生日那天，菲德-羅薩·哈克南在家族競技場上殺死了他的第一百個奴隸角鬥士。來自帝國宮廷的觀察員芬倫伯爵和夫人專程前往哈克南的母星——傑第主星——進行觀禮。當日下午，他們受邀和哈克南的直系成員一起坐在三角競技場的金色包廂中，觀賞這場盛事。

為慶賀這位準男爵的壽辰，也為了提醒全體哈克南人，這位菲德-羅薩乃是指定的爵位繼承人，這一天被定為傑第主星的節日。老男爵已經頒布法令，宣布從這一天的正午到次日正午為休息日。在家族城市哈克，人們費盡心機營造歡樂的氣氛：建築物上旗幟飛揚，面朝宮廷大街的墻壁都被粉刷一新。

但芬倫伯爵和夫人注意到，一離開主幹道，什麽東西都顯形了：垃圾堆，粗糙的棕色墻壁把倒影投在一個個黑黝黝的水坑裏，還有鬼鬼祟祟、到處亂竄的人。

在男爵的藍墻城堡中，一切都裝點得極為華麗，但伯爵和夫人看得到背後高昂的代價：到處都是衛兵，他們手裏的武器閃著特殊的光澤，受過訓練的人一眼就能看出，這些武器處於頻繁使用的狀態。就算在城堡裏，從一個區到另一個區的常用通道都設上了崗哨。仆人們的走路方式、肩膀的狀態……以及始終警醒的眼神，都顯示出他們曾受過專門的軍事訓練。