帝國術語庫（第2/9頁）

CATCHPOCKET：積存袋。蒸餾服的一個口袋，可以儲存過濾水。

CHAKOBSA：恰科博薩語。人稱“魅力之語”，源自於古代的博塔尼人（博塔尼·吉布——吉布意為方言）。是各種古老方言的大雜燴，為了保密的需要做了改動。博塔尼人是第一次刺殺戰爭中受雇的刺客團體，這種語言主要是他們的狩獵語。

CHAUMAS：喬瑪斯（某些方言稱為奧瑪斯）。下在固體食物中的毒藥。不同於別的下毒方式的毒藥。

CHAUMURKY：麝香毒（某些方言稱為麝毒）。下在飲料中的毒藥。

CHEOPS：基奧普斯棋。金字塔棋，形狀為金字塔，共有九層，獲勝條件有兩個，首先己方的皇後走至金字塔頂端，同時將死對方的國王。

CHEREM：切雷姆。因相同仇恨而結盟形成的手足情誼。

CHOAM：宇聯商會。宇宙聯合貿易商會的簡稱。是由皇帝和大家族控制的宇宙性開發公司，公會和貝尼·傑瑟裏特姐妹會是暗中的合作夥伴。

CHUSUK：秋夕星。白羊八星系的第四行星。被人稱為“音樂之星”，盛產高質量的樂器。（參見“維羅塔”。）

CIELAGO：碧水鳥。厄拉科斯上的一種變異翼手目，可以攜帶密波信息。

CONE OF SILENCE：隔音錐區。一種音效畸變器形成的能場區，這種能場可以對任意的聲波生成一個振幅完全相反的波動鏡像，以此抑制波動，所以任何聲音和震動波都無法穿透能場區。

CORIOLIS STORM：科裏奧利風暴。厄拉科斯上十分常見的沙暴，風在平坦的陸地上起勢，與星球本身的自轉力疊加，風力可達每小時700公裏。

CORRIN, BATTLE OF：科林戰役。一場太空戰，因柯瑞諾家族而得名。戰爭爆發於公會紀元前88年，主戰場位於天廚二附近空域。此戰奠定了來自薩魯撒·塞康達斯的柯瑞諾家族的統治地位。

CRUSHERS：破陣機。一種由許多小型艦船鎖定在一起組成的太空戰艦，專門用以沖破敵陣。

CRYSKNIFE：晶牙匕。厄拉科斯弗雷曼人的聖刀。由死沙蟲的牙制成，有兩種形式，一種是“已定”，另一種是“未定”。未定之刀必須貼近人體的磁場，否則會迅速分解。已定之刀受過處理，可以收藏。所有的晶牙匕長度都約為20厘米。

CUTTERAY：切割機。激光槍的近程版本，多用來代替切割工具或外科手術刀具。

D

DAR AL-HIKMAN：達阿-赫克曼。宗教翻譯學院。

DARK THINGS：黑暗之物。護使團傳播的迷信思想，以迷惑那些容易受影響的文明。

DEATH TRIPOD：死亡三腳。原指沙漠劊子手進行絞刑的三腳架。現指三個懷有同樣血仇的人，共同立下誓言要報仇雪恨。

DERCH：德克。右轉；沙蟲馭手的命令詞。

DEW COLLECTORS（or DEW PRECIPITATORS）：露水收集器（或露水沉澱器）。不同於露水采集員，收集器或沉澱器是一種卵形裝置，長約四厘米。它們由塑鋼制成，受到光線照射時會因反射呈白色，而在黑暗中則變成透明。收集器會自動生成一個相當冷的表層，促使晨露在上面凝結。通過這種集水裝置，弗雷曼人為凹地裏種植的植物提供水分。

DEW GATHERERS：露水采集員。厄拉科斯上從植物上采集露水的工人，工具是一種鐮刀形的露水采集器。

DICTUM FAMILIA：反變節宣言。大聯合協定的章程，禁止使用變節行為殺害大家族首腦及成員。該章程制定了一個正式的提綱，以限制暗殺行為。

DISTRANS：密波。一種裝置，用以在翼手目或鳥類神經系統上加載短暫的神經印記。當攜帶者啼叫時，這種印記可以通過另一台密波裝置解讀出來。

DOORSEAL：門封。弗雷曼人的一種便攜的塑料密封裝置，用以封住洞穴營地，防止水分流失。

DRUM SAND：鼓沙。一種沙子緊密度的特殊情況。在沙子表面輕微的踩踏，會發出擊鼓般的聲音。

DUMP BOXES：投擲箱。泛指各類不規則形狀的貨箱，配有抗熱熔外殼，以及懸浮著陸緩沖器。用於將物資從太空投向行星地表。

DUNE MEN：沙丘工。指厄拉科斯上的沙漠工人、香料搜尋工及類似人員。沙地工人。香料工人。

DUST CHASM：沙陷。厄拉科斯沙漠中的深坑或裂縫，由於被沙塵填滿，使得表面看上去與普通沙地毫無二致，實際上是死亡陷阱。人或動物一旦踩上去，就會深陷其中，因窒息而死。（參見“潮汐塵低地”。）

E

ECAZ：埃卡茲。半人馬阿爾法B星系的第四行星；人稱雕塑家的天堂，因為星球上盛產煙木，這種植物僅憑人類的意識就可以任意塑造其外形。