第六章 巴黎一日間

伯爵漸漸想了起來。那艘飛船。那顆沒有生命的行星，那片可怕的天空。受困於那場爆炸，它漫長得沒有盡頭，直到此刻還在繼續。

我是最後一名傑加洛斯人，斯卡羅斯心想。不過也最後不了多久了。

謝天謝地，翹速場終於坍塌了。飛船碎片原本被難以想象的巨大力量壓得無法動彈，此刻總算找到機會，將熊熊燃燒的自己潑灑向這顆死亡星球的表面。

斯卡羅斯死了。讓他吃驚的事情隨後發生。

翹速場中心那難以想象的力量束縛住了斯卡羅斯，他有一瞬間發現自己與時間這個整體分享相同的空間。傑加洛斯人最後一項偉大成就是時間旅行——某種時間旅行。

“美極了，對吧？”艾蓮娜輕輕地說。

哈裏森·曼德爾環顧展廊，希望能喝到一杯好茶。艾蓮娜拖著他來到這個“事件空間”。這裏在蒙帕爾納斯之外，是個在阿哈戈大街上的殘破場所。他覺得隨時都有被扒手盯上的危險。他其實很不想待在這裏，但艾蓮娜非常堅持。她在進來的路上給他買了杯劣質葡萄酒，好歹讓這整件事變得稍微可以容忍了一點。

這個事件空間擁有哈裏森厭惡的所有東西。焚香味？有。拉維·香卡？有。散發死綿羊惡臭的大衣？有。

不知什麽人在彈奏邦戈鼓。

最糟糕的一點是所有人看起來都年輕和美麗得難以置信。我真的已經這麽老了嗎？哈裏森心想，我已經忘了怎麽尋歡作樂？

一個女孩跳著舞擠過他，完全沒來由地笑個不停，哈裏森又喝了一大口酒。

有人在大提琴的伴奏下吟誦散文詩。哈裏森打個寒戰。

他們在人群中穿梭。有人舉著一托盤紙杯蛋糕請他吃。哈裏森伸手去拿。艾蓮娜按住他的手，拉著他走開。“蛋糕裏下了藥？”他問。

“當然沒有，”她驚呼道，“只是他們的廚房裏有老鼠。來，我們到了。”

角落裏坐著一個男人，拿著炭筆，發瘋似的在墻壁、地板和一張又一張白紙上塗畫。他身材魁梧，留著大胡子，套頭衫磨得露出線頭，沾滿了黑灰汙漬。

“他叫博爾基，”艾蓮娜輕聲說，“我必須帶你來看一看。他太厲害了。所有人都說他突破了以往的框架。你看。”

博爾基的所有作品畫的全是人，但面容都被破碎的表盤取代。

“我不知道該怎麽說，”哈裏森承認道，“我看不懂。”

“啊哈！你必須學習如何談論藝術。咱們得聊一聊，幫你想些說辭，”艾蓮娜咯咯笑道，“可憐的博爾基說他能看穿時間的裂縫。”

這話是什麽意思？哈裏森心想。

博爾基像著魔似的畫個不停。他搶過一名遊客的《蒙娜麗莎》復制品，用一盤像是槍烏賊的食物作畫。

“多麽大膽，”艾蓮娜欽佩地感嘆道，“他這是通過對傳統形態的波普式重用來進行一場驚心動魄的對話，你覺得如何？”

唔——哈裏森心想。

伯爵夫人穿過城堡空蕩蕩的走廊向回走。他們有數量可觀的仆人，但古老家族的傳統畢竟還在，你很少能見到這些仆人。每天早晨，一名女仆將牛奶咖啡送到她的房間，赫爾曼也將咖啡送到伯爵的房間。

她回到圖書室，煙灰缸已經倒空，信件也收拾得整整齊齊，她並不吃驚。她之所以沒有吃驚，是因為她沒有留意。

她坐下，無所事事地玩起了一個中國迷盒，手指撫弄著木盒表面的精致雕紋。擰一下這兒，按住那兒的一個細微凹痕，輕輕按住，然後滑動……迷盒往往需要上千個步驟才能打開，但這一個只需要幾十個。即便如此，她還是花了很長時間才記住那一堆復雜的前後順序，簡直就像學習彈奏鋼琴奏鳴曲。每逢拿不定主意，她就靠這個迷盒鎮定情緒。

赫爾曼清清嗓子，表示他走進了房間。“伯爵夫人，你想找的人來了。”

她點點頭，心情為之一振。總算有點事情可以消磨時間了。“帶他們進來，赫爾曼，帶他們進來。”她對赫爾曼露出溫暖的笑容。當然了，他會留在房間裏幫忙。

赫爾曼轉身出去領客人進來。伯爵夫人看見卡洛斯把手鐲隨隨便便地放在了桌上。怎麽可以這樣？她飛快地拿起手鐲，塞進迷盒封好，抽出一根香煙插進煙嘴，將雙腿疊放在身體底下，向後躺了躺，準備享受接下來的盤問。

她聽見了腳步聲。會是什麽樣的人呢？她努力回想。達根、一個男人和一個年輕女人。這個男人很可能和達根一樣，笨呼呼有點可愛……那個女人呢？她在腦海裏尋找英國女性的形象，但只能想到一個古板寒酸的圖書管理員。

赫爾曼把一個亂蓬蓬的圍巾男人推進房間。男人紮手紮腳地摔倒在她腳下，驚醒了她的白日夢。