第十一章 瞎折騰

“分頭逃跑。去那家小餐館碰頭。”這是達根的命令。說來容易做來難。

羅曼娜平生第一次完完全全迷失了方向。

說到底，她畢竟是被塞進面包車裏離開那家小餐館的。她才剛到巴黎，關於小餐館的方位，她只有一個最粗略的印象：附近有一座天主教堂，在一條滿是商店的繁忙街道上。餐館位於街角，外墻大致算是米色，有紅色帆布的遮陽篷。

羅曼娜很快就發現幾乎每條街道附近都有天主教堂，幾乎每個街角都有一家米色外墻、掛著紅色帆布遮陽篷的小餐館。另外，半夜三更，所有商店都關門了，街道看起來完全變了樣。巴黎空空蕩蕩，只剩下她和幾條亂吠的狗兒，她希望狗兒是在聊天，而不是在追捕她。

更雪上加霜的是每條馬路都有三塊標牌，而且互相矛盾。仿佛巴黎就是不想被束縛住。羅曼娜跑過一座橋，完全證實了她的猜想——橋上滿是掛鎖，就好像人們想阻止它外出閑逛。這座城市太讓人摸不著頭腦了。

羅曼娜繼續向前走，拼命假裝她知道該怎麽走。她突然發現前方是一條八車道公路。嗚呼。他們走的肯定不是這個方向，因此……

她又跑了一會兒。啊哈，對，就是在這個廣場上，她和博士嘲笑過雕像。廣場背後那條小巷通往……

羅曼娜險些相信她來過這個廣場，只是上次來的時候噴泉開著。但說不定這完全就是另一個廣場。不，等一等，他們來這兒是去小餐館之前嗎？也有可能是他們離開盧浮宮的路上穿過了這裏。從盧浮宮到這兒是多少米來著？呃，羅曼娜難得一見地拿不準了。她畢竟剛穿過一道時間裂縫。

她集中精神尋找盧浮宮，隨即想起盧浮宮此刻正在集中精神找她，於是放棄計劃，找了一張長椅坐下。

假如羅曼娜屬於動不動就要大哭一場的那種人，此刻恐怕已經大哭一場了。她迷了路，孤身一人，在一顆陌生星球上陷入困境，近期獲救的希望非常渺茫，正在因為盜竊藝術品和殺人遭受追捕。今天以觀光和馬賽魚湯開始，現在這麽結束也算了不起。

夜風很冷，羅曼娜突然後悔了，真不該穿學生制服來逛街的。幾小時前還覺得挺好玩呢。既然羅曼娜不肯哭，那麽老天就代勞了，冰涼的雨點澆得她渾身透濕，直刺她的靈魂。羅曼娜從長椅上起身，很想踢它一腳，她匆匆跑進茫茫黑夜。

達根翻過一堵墻，和一條狂吠的警犬狹路相逢。

“抱歉了老弟，”他嘆道，一拳打在警犬的喉嚨上。

警犬憤怒地瞪著他，嗚咽兩聲，然後昏倒在了地上。

一名警察跑向達根，嚷嚷的法語翻譯過來無疑是：“我說，先生，你怎麽可以打我的狗！”

達根也一拳撂倒了他，拔腿繼續奔跑。

這才像話嘛，他心想。

羅曼娜發現她來到了一個地方，雖然不再孤獨一人，但更希望她依然孤獨一人。“沒空，謝謝。”她幹凈利落地說，快步走開，沒有理會背後此起彼伏的唿哨聲。真討厭，尤其是她似乎離小餐館已經不遠了。這條馬路有點眼熟。是因為那張展覽海報嗎？還是因為這個天主教堂與她經過的其他天主教堂看起來不太一樣？

她看見一塊觀光指示牌，好心地指出她離盧浮宮還有一千五百米。終於看見她熟悉的精確語言了。她回顧一整天的遭遇，確認這個看法相當正確。

這是個好兆頭。還有一個好兆頭是她依然能看懂指示牌上的文字，所以她與塔迪斯翻譯回路之間的心靈鏈接依然在工作。因此博士至少沒有一頭紮進某顆白矮星——目前還沒有。

兩個好消息讓羅曼娜燃起了新的希望。假如她從這裏開始兜圈，沿途查看每一個小餐館，那就多半能找到達根了。達根，她在這顆星球上最接近朋友的一個人。

羅曼娜不禁苦笑。

就是這一家。她很確定。但前兩家小餐館她也同樣確定，再加上雨越來越大，她的信心已經慘遭打擊。就是它了，她心想，望著小餐館的米色外墻和紅色帆布遮陽篷。就算不是也必須是。

她從袖口裏摸出自己的音速起子。這是她最近做的，博士一方面說主意不錯，另一方面又說還需要改進。博士就是這個德性。

她沿著玻璃門邊緣揮動音速起子，不銹鋼門鎖自己“哢噠”一聲彈開，她覺得非常滿意。很好。

她走進小餐館，關門擋住雨點，為自己的潛行水平感到驕傲。加上一丁點運氣，甚至不會有人知道她來過這裏。

一塊玻璃被砸碎了，一只手穿過邊門，達根鉆進店堂。

“還以為這種地方應該徹夜營業呢。”他粗聲大氣地說。

“你應該找個玻璃工搭档。”羅曼娜看見他還是挺開心的。“你們的共生夥伴關系一定會異常成功。”她掃掉達根袖子上的玻璃碴，不清楚自己為什麽要費這個工夫，因為他的袖子肯定很快就會沾上更多的玻璃碴。