05

克裏昂一世所屬的恩騰皇朝，統治帝國已經超過兩個世紀，而衛荷區則一向有反恩騰皇朝的傳統，此一心態可遠溯早年衛荷區長出任皇帝的時代。衛荷皇朝並未持續多久，也沒有出色的成就，可是衛荷的人民與統治者，皆難以忘懷一度擁有的至尊地位——不論它多不完美，多麽短暫。十八年前，自命的衛荷區長芮喜爾那次挑戰帝國的短命行動，同時提高了衛荷的自尊心與挫折感。

基於上述事實，不難了解在一小撮主謀者的感覺中，藏身衛荷如同躲在川陀其他各地一樣安全。

此時，在本區某個廢棄部分的一間屋子裏，他們五人圍桌而坐。這間屋子陳設簡陋，但擁有極佳的屏蔽。

其中一張椅子，品質比其他幾張稍顯精致，根據這一點，即可判斷坐在上面那名男子是領導者。他面容瘦削，臉色蠟黃，有一張寬闊的嘴巴，嘴唇則蒼白得幾乎看不見。他的頭發有點灰白，但他的雙眼燃燒著澆不熄的怒火。

他瞪著坐在他正對面那個人。與前者相較之下，那人顯然年紀大得多，而且和藹得多，他的頭發幾乎全白了，每當他說話時，豐滿的雙頰總是像要顫抖。

那領導者以嚴厲的口吻說：“怎麽樣？你什麽也沒做，這點十分明顯。解釋一下！”

那位年長者說：“我是老九九派，納馬提。我為什麽需要解釋我的行動？”

一度曾是拉斯金・九九・久瑞南左右手的坎伯爾・丁恩・納馬提，隨即答道：“老九九派多得是。有些無能，有些軟弱，有些忘了自己的身份。身為一個老九九派，不比一個老笨蛋更有意義。”

那位年長者上身靠回椅背。“你在罵我是老笨蛋？我？卡斯帕・卡斯帕洛夫？我追隨九九的時候，你甚至還沒入黨，只是個窮兮兮的無名小輩，正在四處尋找信仰。”

“我不是罵你笨蛋，”納馬提厲聲道，“我只是說有些老九九派是笨蛋。你有個現成的機會，對我證明你不是他們的一員。”

“我和九九的關系……”

“別提啦，他已經死了！”

“我可認為他的精神長存。”

“如果這種想法對我們的鬥爭有幫助，就讓他的精神長存吧。不過那是對別人，而不是對我們自己，我們知道他犯了一些錯誤。”

“我否認這一點。”

“別硬要把一個犯了錯的普通人塑造成英雄。他以為光靠口舌之能，光靠言語，就能搖撼帝國……”

“歷史告訴我們，過去曾有言語搖撼山嶽的例子。”

“顯然並非久瑞南的言語，因為他犯了錯誤。他以極其拙劣的手法，掩藏他的麥曲生出身。更糟的是，他讓自己中了圈套，竟然指控首相伊圖・丹莫刺爾是機器人。我警告過他，我反對提出那種指控，但他聽不進去，結果被整垮了。現在讓我們重新開始，好不好？不論我們對外如何利用久瑞南的精神，我們自己可別被它釘死了。”

卡斯帕洛夫默默坐在椅子上。其他三人輪流打量著納馬提與卡斯帕洛夫，三人都心甘情願讓納馬提主導這場討論。

“隨著久瑞南被放逐到尼沙亞，九九派運動四分五裂，眼看就要煙消雲散。”納馬提粗聲道，“事實上，要是沒有我，它早已消失無蹤。我一點一滴，一磚一瓦，將它重建成一個延伸川陀各個角落的網絡。這點，我相信你是知道的。”

“我知道，首領。”卡斯帕洛夫喃喃道。使用這個頭銜稱呼對方，明白顯示卡斯帕洛夫在尋求和解。

納馬提硬邦邦地笑了笑。他不堅持這個頭銜，但他總是樂意聽到別人這麽稱呼。他說：“你是這個網絡的一環，你有你的責任。”

卡斯帕洛夫動來動去，顯然內心正在自我交戰。最後，他終於緩緩說道：“你剛才告訴我，首領，你曾經警告久瑞南，反對他指控老首相是機器人。你說他聽不進去，但你至少說了出來。我能否有同樣的權利，指出我眼中的一個錯誤，並且讓你聽聽我的說法，就像當初久瑞南聽你說那樣，即使你同樣不接受我的忠告？”

“你當然可以說出你的意見，卡斯帕洛夫。你到這裏來，就是為了能這樣做。你要指出什麽？”

“我們采用的那些新戰術，首領，本身就是個錯誤。它們導致了癱瘓，造成了破壞。”

“當然！那正是我們的目的。”納馬提在座椅中動來動去，努力控制著滿腔怒火，“久瑞南試圖說之以理，結果不成功，現在我們要以行動拉垮川陀。”

“需要多久？代價是什麽？”

“需要多久就多久，至於代價嘛，其實微乎其微。這裏一場停電，那裏一場斷水，一次汙水淤塞，一次空調停擺。只會造成不方便和不舒適，如此而已。”