59、希吉（第3/3頁）

接著，它要找上門了。

它先是回復四腳著地的姿勢，讓希吉看不見它——這比看得見它更令希吉覺得恐怖。接著，它像冰脊上升一樣，垂直挺身出現在船舷邊，遮住希吉全部的視野。那雙黑色、不眨眼、非人類、完全不帶情感的眼睛，距離副船縫填塞匠圓睜的雙眼不到幾英寸。它呼出的熱氣包圍著它。

“哦。”哥尼流·希吉說。

這是希吉這一生說的最後一個字。與其說是一個字，不如說是一小段受驚、說不出話來、拖長的吐氣聲。希吉覺得自己最後的一股溫暖氣息正從身上流出，從他的胸部出來，上升到喉嚨，經過張開而緊繃的口，穿過斷裂的兩排牙齒中間，發著嘶聲出到他體外。不過他馬上就明白，正要永遠離開他的不是他的氣息，而是他的精神、他的靈魂。

那只東西把他這股氣吸進體內。

但是，接著那只動物哼哼哎哎地用力把氣吐出來，向後退開，搖擺著它巨大的頭，好像被某種臟東西汙染了。它再次四腳著地，永遠離開希吉的視野。

所有東西都永遠離開了希吉的視野。星星從天空走下來，像冰晶一樣附在他還注視著前方的眼睛上。大烏鴉化身為一片黑暗，落在他身上，吞噬了他那具連通拔克（Tuunbaq）也不願意去碰觸的身軀。最後，希吉的瞎眼因為寒冷而粉碎，不過他還是沒有眨眼。

他的身體還是僵硬地端坐在船尾，雙腿張開，皮靴牢牢踩在那一堆他掠奪來的金表和一疊他從死人身上搜刮來的衣物旁邊。兩只戴著手套的手被凍結在兩側船舷上，右手幾根手指距離裝好子彈的霰彈槍槍管只有幾英寸。

隔天早上天還沒亮，暴風雪的前沿抵達，天空開始呼嘯，接下來整天整夜，雪開始堆積在副船縫填塞匠緊繃而張開的嘴巴裏，並且在他深藍色厚呢大衣、望帽、驚恐僵凝的臉，以及碎裂但仍張開的眼睛上，蓋上一層雪白裹屍布。