5.偵探與佐酷（第4/7頁）

德雷斯朵朝啤酒裏哼哼，吹了好些泡泡在他的戲服上。“真惡心！”他用手套抹抹嘴，“惡心透頂。意思是說你其實是某種模因僵屍，接觸、傳播的都是有毒的東西？琵可茜還帶你來這兒？她還碰你？”他一臉震驚地看著大長老，“你竟然允許，真不可思議。”

“我女兒這一生，她想做什麽都可以，想跟誰做都可以。再說了，我覺得這對我們有好處。我們應該接受現實：我們周圍有人類社會，而我們必須與他們共存。在虛無空間裏很容易忘記這些。”她微微一笑，“再說了，小孩子在泥裏玩耍也有好處，能產生免疫力。”

“等等。”伊斯多道，“你女兒？”

“隨便你。”德雷斯朵站起來，“我反正要走了，免得感染上‘審判’。”

他離開後，剩下的人陷入別扭的沉默。

瑟吉溫道：“你知道，我還是不明白你們怎麽計分——”

大長老狠狠瞪了瑟吉溫一眼。“伊斯多，我想跟你談談。”尖耳朵佐酷長老站起來，“很高興認識你，伊斯多。”他擠擠眼，“來擊個拳？”他比畫出奇怪的姿勢，類似半途而廢的拳擊。“好吧，別在意。”

“我替我的佐酷同伴道歉。”大長老說，“他們跟外界沒什麽接觸。”

“很榮幸認識你。”伊斯多說，“她從沒提過你，也沒提過她父親。他今天也在嗎？”

“也許她不想把你搞糊塗。我喜歡說自己是她‘母親’，但實際情況更復雜些。這麽說吧，協議戰爭期間發生了一次事故，涉及我和一個被捕的索伯諾斯特戰腦。”她看看伊斯多手上的纏結指環，“她給你的？”

“對。”

“有意思。”

“怎麽？”

“可憐的孩子。她不該帶你來這兒，你被徹底搞糊塗了！”她嘆口氣，“可也許她現在就需要這個，需要證明點兒什麽。”

“我聽不明白。”他努力解讀女人的表情，然而他找不到隔弗羅提供的隱秘的線索。像個謎，琵可茜的這個特質總能吸引他。但在她母親身上，他只覺得害怕。

“我想說的是，你不該對我女兒抱太大期待。你要明白，她已經與某種比她自己更大的東西有了聯系。我之所以告訴你我們的故事，這也是原因之一。她在探索，這沒關系，你也應該探索。但你們倆並未纏結。你永遠不會成為整體的一部分。你明白嗎？”

伊斯多猛吸一口氣，“恕我冒犯，但要我說，我倆的關系用不著其他人指手畫腳。我敢說她也這麽想。”

“你不明白。”

“如果你想說我配不上她——”他雙手在胸前交叉，“我父親是王國的顯貴，而且我一直以為佐酷是可以加入的。也許我會這麽做，誰敢說我一定不會？”

“但你不會。”

“我不認為你有權這麽講。”

“噢，可我有。這是佐酷，我們是一體的。”某種神情從她眼裏閃過，“別被這小小的化妝晚會蒙蔽，這並非我們真實的模樣。你還沒見過真正的她。我們創造了她，讓她去你們中間、去了解你們，但在表面之下——”

大長老臉上泛起波紋，刹那間她變成一尊閃亮的雕塑，由上億舞動的塵埃構成；美麗的面孔飄浮在中央，耀眼的寶石在它周圍排成復雜的星群，都跟劍柄上那顆寶石很像。片刻之後，她又變回那個金發的中年女人。“在表面之下，我們並不一樣。”

她拍拍伊斯多的手。“不過別擔心，這類事情自會水到渠成。”她站起身，“我敢說辛德拉很快就會回來了。好好玩兒。”她走進人群，劍在臀部晃動，留伊斯多一個人盯著電腦屏幕上的像素雨發呆。

過了一會兒，伊斯多漸漸感到酒精的吸引力，於是嘗了口啤酒。那味道跟馬尿一樣惡心，跟葡萄酒沒法比，但他還是幹掉了兩罐，直到醉意襲來。一天的勞累開始發威，他看著屏幕，忍不住打起了瞌睡。兩個客人坐下來玩遊戲。男的挺年輕，女孩畫了個屍體妝。玩了一陣，男人轉身朝伊斯多咧開嘴，露出難為情的笑容。

“嗨，”他說，“你想試試嗎？我對付不來這位世界毀滅者小姐。”女孩翻個白眼，“看來你不是當戰士的料，對嗎，愛人？”

“完全正確。”男人比伊斯多略微年長，按火星年計算，大概十來歲。亞洲人的面孔，留著一字小胡子，深色頭發梳成大背頭。他的套裝剪裁合體，還背了個皮革挎包。“你來試試？”

“我覺得我醉得太厲害。”伊斯多道，“你繼續吧。”

“事實上，喝酒似乎是挽回顏面的絕佳法門。抱歉了，小姐，我們是你的手下敗將。”女孩嘆口氣，“好吧，我去玩狼人遊戲了。孱弱的人類。”她朝伊斯多飛了個吻。

男人問：“玩得開心嗎？”