12.偵探在及時行樂派對（第4/5頁）

他拿出自己的放大鏡和吳的相機，著手查看膠片。佐酷機械即刻把膠片上的顆粒轉化成全彩圖像。他輕敲放大鏡的圓盤，迅速翻看照片。名媛淑女、表演者，還有——安如。看時間戳，這是幾分鐘之前才拍的，千年富翁正與一群朋友開懷大笑，其中有個熟悉的身影，一身黑色與銀色服裝，頭發蓬亂——

伊斯多扔下相機，拔腿就跑。

復制偵探的物理特征只花了幾秒鐘。我們的主人十分周到，考慮到客人或許需要進行宣泄肉欲之類的地下活動，於是準備了好些提供完全隱私保護的小亭子。我進入這樣一座亭子，將他的三維形象打印到我自己的皮肉裏，又模仿他的著裝給衣服重新編程。並不需要完全一致，許多東西都可以隱藏在隔弗羅下。

我心不在焉地瞅瞅偷來的指環：顯然是佐酷技術。我把它放進兜裏，稍後再仔細研究。

真正的麻煩在於他的身份簽名，所以我才需要蕾夢黛給的隔弗羅。我還需要培蝴寧的量子計算能力，好盡量接近他的命表用以自我認證的量子態。

我跟飛船來回傳遞數據。飛船說：我還以為做賊很容易呢，這可是實打實的苦工。

“我早說過，乏悶和極度恐懼。”無數記憶在我腦中滾動，飛船與身份竊取引擎正在協同處理它們。我盡量遵守對蕾夢黛的承諾，不去偷看對方的記憶。幾幅畫面一閃而過：一堵刻著空白面孔的高墻、一個喉嚨上嵌了佐酷珠寶的女孩。這些記憶帶著一股奇特的純真氣息。我不由感到奇怪：這樣的孩子，怎麽會跑來追蹤魂靈兒盜版者和我這種罪犯呢？

我把這些拋到一邊。我要偷的不是偵探的過去，而是命時。魂靈兒引擎“叮咚”一聲，宣告大功告成：它開始與我那只已經破解的命表對話，讓世界以為我是伊斯多·博特勒。但他的命表很快就會與環境隔弗羅更新他的身份簽名，所以我必須抓緊時間。我檢查了剩余的裝備：Q蜘蛛和我腦中的觸發機關。該上演重頭戲了。

我模仿偵探那種心不在焉、漫無目的的步子，慢慢接近安如。借來的隔弗羅讓我終於能看見那群人。我的目標正跟一個穿冰白色衣裳的高個女人說話，看上去醉態可掬、情緒高漲。

“博特勒先生！”一見我他就大喊道，“壞蛋狩獵行動進展如何？”

我說：“壞蛋太多，難以抉擇。”安如笑不可遏，但白衣女人好奇地看著我。最好趕緊完事。

“看得出來，你心情很愉快。”安如說，“好得很！為好心情幹杯。”他把杯中酒一飲而盡。

我從路過的默工仆人盤裏拿過另一杯酒遞給安如，同時吩咐Q蜘蛛行動。它順著我的胳膊跳到安如掌心，旋即消失在氣態巨行星服裝的袖子裏。它的目標是他的命表。

Q蜘蛛花了三天時間才長成，又經過一場漫長的爭論之後，米耶裏才同意我擺弄這具索伯諾斯特蜘蛛身體。其設計方案是我和培蝴寧的點子：Q蜘蛛長在我肘窩裏，活像一小團長了許多條腿的腫塊，它肚子裏儲存著少量EPR態，我和米耶裏跟飛船的超密通訊用的就是這東西。我朝安如微笑，同時用大腦指引它。

“想不開心也難，”我說，“尤其焰火表演就快開始了。”

找到了。蜘蛛落到他的命表上，接著爬進去，將極細小的Q粒子線與命表裏的離子阱相連：這裏儲存著安如私人專屬、無法偽造的命時單元。命表將這些量子態一個接一個傳送到復活系統，為他作為人類的生命進行倒計時。蜘蛛將窄窄一束信號射向培蝴寧。一、二、三……十……一共六十秒命時，以量子形式傳輸，再在空中轉化為量子態，儲存在培蝴寧的翅膀裏。好。

安如皺眉道：“焰火要留到今晚我的關鍵時刻。”

我笑了，“每一刻不都是關鍵時刻嗎？”

安如再度放聲大笑：“博特勒先生，我不知道你從哪裏找到了幽默感，無論在酒杯杯底還是在漂亮姑娘的嘴唇上，但我一樣為你高興！”

“賭王先生吧？我猜是。”

偵探站在我面前，身邊是兩個默工衛兵：油光閃亮的黑家夥，純粹的力量與殘暴。我揚起眉毛。比我預料的還快，快多了。剛才對他鞠的那一躬，他受得起。

“願為您效勞。”我讓自己回歸本來面目，又朝安如露出笑容，“您實在是熱情好客，不過恐怕我得先走一步了。”

“賭王先生，務必請你留在原地別動。”

我把我的花拋向空中，同時在腦中想象自己按下了紅色的大按鈕。

焰火同時升空。天上布滿雙螺旋和三螺旋的火焰，星星爆裂成銀色的雪片和突如其來的霹靂，亮紫色的紙屑瀑布般落下，隨後兩枚藍色火箭描畫出代表無限的符號。空氣中一股火藥味。