復調（第2/6頁）

哈瑪德婭德不喝飲料了，「當然沒有！」

「密涅娃知道。」格拉海德說。

「她當然知道，我和她討論過這件事。但是你這會兒讓我有些吃不準了。密涅娃？」

「我在聽，伊師塔。」計算機道，「艾拉正要離開；拉撒路已經回到房間裏。沒出問題。」

「謝謝你，親愛的。密涅娃，有沒有可能拉撒路已經知道了哈瑪德婭德和我的事？我是說我們已經懷孕，以及為什麽懷孕和怎樣懷孕的這件事。」

「他沒有說起，在他面前也沒有人提過這件事。通過分析我所掌握的有關數據，他知道的可能性低於千分之一。」

「那麽艾拉呢？」

「低於萬分之一。伊師塔，當艾拉命令我向你提供服務、並給你分配一個受限制的記憶庫時，他制定的程序使得後面的任何程序只能簡單地刪去分配給你的記憶庫。這麽一來，他就沒有辦法恢復你的個人文件，我也不能自己編程來把它傳播出去。」

「是的，你是這樣向我保證的。但我不是很懂計算機，密涅娃。」

密涅娃咯咯地笑了起來，「可是我懂。你可以說計算就是我的職業。別擔心，親愛的，你的秘密在我這兒很安全。拉撒路剛剛要求我為他準備一頓簡單的晚餐，吃完飯以後他就要睡覺了。」

「好的。告訴我他吃了什麽、吃了多少、以及什麽時候上床睡覺的，他睡醒後通知我。如果一個男人晚土睡不著，表明他正處於低潮期；我得做好準備，隨時可以作出反應。你知道我的意思。」

「我會關注他的腦波型圖，伊師塔。你會提前兩到五分鐘得到警告——除非埃爾·迪亞布羅突然跳到他的肚子上。」

「那只該死的貓。但是那樣醒來不會讓他感到沮喪；我擔心的是他做的那些跟自殺有關的噩夢。轉換注意力的緊急措施已經快用完了，我總不能再一次一把火燒了那座小屋吧。」

「在這個月裏，入睡後的拉撒路還沒有出現過那種典型的憂郁夢魘，伊師塔。我現在已經知道了如何發現那樣的腦波型圖；我會非常小心的。」

「我知道你會的，親愛的。真希望我們知道他過去出了什麽事，竟會做現在這種噩夢；那樣的話，我們也許可以徹底消除這些夢魘。」

「伊師塔，」格拉海德插話道，「如果你在他的記憶上做手腳，也許會把艾拉追求的那些東西都毀掉。」

「但我可能因此救了我們的顧客。做你的背部按摩好了，更精細的工作留給密涅娃和我吧。還有其他事嗎，密涅娃？」

「沒有。噢，有。艾拉讓我找哈瑪德婭德，他想和她談談。她接電話嗎？」

「當然！」哈瑪德婭德說，翻身起來，「還是讓他通過你說吧，密涅娃；我不想用電話，我還想接著按摩呢。」

「哈瑪德婭德？」

「我在，艾拉。」

「給你捎個口信。對老祖好一些，像平常一樣到那個小屋去，好嗎？最好早些去，和他一起吃早飯。

「你肯定他想看到我嗎？」

「是的，他想。他本來應該不想看到你的，你讓他很難堪。你是怎麽了，哈瑪？但這個口信是他的意思，不是我的。他想確認你沒有被嚇跑。」

她長舒了一口氣，「只要他允許我留下來，我是不會被嚇跑的。父親，我告訴過你，他允許我待多長時間，我就會待多長時間。我是認真的，過去這樣想，現在也這樣想。想知道我有多認真嗎？我已經告訴了我的經理，她可以用長期貸款買下我的公司。」

「真的嗎？我很高興。如果你真的這麽做了，只要你想套現，我——應該說政府——可以把貸款從你手上接過來，而且不打任何折扣。我已經下了命令，任何與老祖有關的事都可以授予沒有上限的貸款額度。需要的話，告訴密涅娃一聲就行。」

「謝謝你，先生。但我不需要錢——除非祖父對我厭倦了，同時我又看到了其他什麽值得投資的事。我的生意現在還不錯；我可以讓普裏西拉幫我幾年。事實上，生意非常好。我敢打賭，我的財產已經超過了你。我是指你的私人財產。」

「別傻了，我的傻閨女；作為一個公民，我幾乎一文不名，但我的權力讓我可以只說一句話就把你的財產沒收充公，轉到密涅娃名下，而且沒有人會質問我。」

「但你永遠不會這樣做。你待我這麽好，艾拉。」

「嗯？」

「你的確很好……即使你記不得我孩子的名字。我感到很快樂，爸爸，是你讓我這麽快樂的。」

「你已經有五十年或者六十年沒有叫我『爸爸』了。」

「因為你不鼓勵孩子長大成人以後還和你保持這麽親密的關系。我對我的孩子也是這樣要求的。但這個任務讓我覺得和你的距離拉近了。我不說了，先生，我明天一早會去那裏的。掛了？」