第十九章

索比發現，要弄清真相是很困難的。此後的生活大致跟以前差不多，但並不完全相同。他暗暗懷疑，在學習商務方面，自己有時並沒有得到足夠的幫助，以掌握那些互不相關的數字以及沒有好好整理（淩亂程度未免也太過分了）、啰嗦晦澀的“總結”、“分析報告”。他這方面的知識實在太有限了，連起疑心的資格都沒有。

但從拒絕布魯德法官的要求那天起，他還是漸漸起了疑心，而且越來越明確。多洛雷斯好像還是跟以前一樣熱情，他一開口，人們依舊立即遵命。但送給他的資料卻越來越少，後來竟漸漸不送了。他們總是用種種理由來搪塞他，使他搞不到自己想知道的東西。什麽“調查報告正在準備”啊，“負責人出城了”啊，或者“那些東西是保險庫裏的档案，今天庫裏沒有一個負責人”等等。布魯德法官和傑克伯伯一直沒有再露面，他們的助手雖然都很有禮貌，但卻解決不了問題。索比也沒有辦法逼問傑克伯伯。萊達告訴過他，“爹爹不得不經常外出。”

索比辦公室裏的事情開始亂得一團糟了。盡管那個圖書館是多洛雷斯一手操辦起來的，但她好像還是找不到、或者甚至想不起索比已經作過記號要保留下來的文件資料。最後他發了火，把她訓了一頓。

她默默地忍受了。“對不起，先生。我已經盡力了。”

索比向她道了歉。他一眼就能看出一個人是不是在怠工，以前他在檢查、監督裝卸工時就學會了這套本事。但他就是克制不住，這才嚴厲地斥責了她。索比最後安撫道：“真的對不起，你休息一天吧。”

“哦，我不能休息，先生。”

“誰說不能休息？回家去。”

“我不願意回家，先生。”

“嗯……那就請自便吧。但是你要到女子休息室去躺一會兒或者幹點其他什麽事。這是命令。明天見。”

她憂心忡忡地走了。索比坐在不能行使任何權力的寫字台旁思考著。

索比需要的是一個人留下來，免受各種事情和數字的幹擾。他開始整理起自己腦子裏的一些想法，把考慮結果列了出來：

第一：因為他拒絕在委托書上簽字，所以布魯德法官和傑克伯伯對他采取排斥態度。

第二：就算他是“魯德貝克的魯德貝克”，但繼續管理公司事務的是傑克伯伯——直到法律正式宣布自己父母親死亡為止。

第三：布魯德法官曾經直截了當地告訴他，在他承認傑克伯伯的管轄權並在委托書上簽字以後，他們才會開始認定他父母死亡的工作。

第四：他不知道父母簽字的那些文件內容。盡管作了最大努力想跟他們攤牌，逼他們拿出那些文件，但還是失敗了。

第五：“所有權”和“控制權”截然不同。傑克伯伯控制了索比所擁有的一切，同時，傑克伯伯只擁有作為代理董事長所必須擁有的一份股份（萊達擁有大量股份，因為她是魯德貝克家的人，而傑克伯伯不是——但傑克伯伯或許還能控制她的股份，因為萊達對商務不太關心）。

結論：

結論是什麽呢？傑克伯伯是不是在幹一些欺騙勾當，又不敢讓他知道呢？噢，看上去好像又不是這麽回事。傑克伯伯有那麽多薪水和紅利，只有財迷才會想要更多的錢。父母親的賬目看上去很幹凈，有一筆巨額結余。傑克伯伯交給他的一億元，幾乎是從牛身上拔下的一根毛。其他惟一開支就是給布拉德利爺爺奶奶的生活費，再加上家裏的一小筆數額和產業上的費用。都不是很多，一兩億元罷了。

結論是：傑克伯伯是個老板。他喜歡當老板，而且有可能的話，他還想繼續當老板。

“地位”，傑克伯伯有很高的地位，並且在為保住這個地位而奮鬥。索比覺得自己終於明白了他的心思。傑克伯伯一邊抱怨，一邊承受著超負荷的工作，因為他真的喜歡當老板——就像船長和族長一樣，雖然自由貿易船裏每個家庭成員都拿著同樣的股份，但他倆還是傻乎乎地拼命工作。傑克伯伯也是“族長”，不想把自己的最高地位讓給一個年齡只有他三分之一，而且（咱們實話實說吧）不能勝任領導工作的人。

經過仔細考慮以後，索比覺得還是應該在傑克伯伯的委托書上簽字，因為這份工作本來就是他的，而索比只是繼承這個產業罷了。如果傑克伯伯的地位被活生生地倒置過來，他一定會感到很絕望，而且這對他來說，似乎也是一種極不公正的逆轉。

好吧，就把這副擔子留給他吧！事情辦完以後就加入警衛隊去。

但是索比不想到布魯德法官那裏去認輸，因為他已被他們拋在一邊了。他最強烈的本能反應是對抗為他自己所不滿的任何當權人物，這種靈魂深處習慣性的思維模式可以說是由鞭子抽出來的。可能連他自己都沒有意識到這一點，只覺得自己很倔強執拗。他認為老爹也會同意他的做法。