第九章 松針

我同安德和他的姐姐華倫蒂談過了。她是一個歷史學家。

說說看。

她查書發現人類的故事，然後將她的發現寫成故事，傳播給所有的人類。

如果故事早就寫下了，她幹嗎還要重寫?

因為故事不好理解。她幫助人們理解。

如果前人對故事都不理解，她作為後人，怎麽可能理解?

這個問題我問過，華倫蒂說她並不總是能理解。不過，根據古代作家的理解，故事是寫給他們那個時代的人民的，而根據她的理解，故事是寫給她這個時代的人民的。

所以故事就變了。

是呀。

可是，故事每變化一次，他們都仍然認為故事是真實的記憶嗎?

華倫蒂解釋說，有些故事是逼真的，另一些故事則是真實的。

我沒有聽懂。

為什麽他們不首先把故事記確切?這樣就不會以訛傳訛了。

清照坐在計算機前，閉目沉思。王母在給她梳頭。姑娘的每一下梳理、每一道撫摩、每一次呼吸，她都感覺愜意。

這是王母可以自由說話的時候，不必害怕被打斷。再說，王母畢竟是王母，她用梳頭的時間提問。她腦子裏的問題太多。

頭幾天，她的問題全是關於神的顯靈。當然，王母得諸不多總是尋蹤一條木紋就行了時，如釋重負――因為在第一次經歷後，她擔心清照每天都必須尋蹤整個地板的木紋。

你幹嗎不每天早晨起床就尋蹤一條木紋，然後就萬事大吉了?幹嗎你不把地板鋪上地毯?很難解釋為什麽神不會被如此雕蟲小技所蒙騙。

如果全世界都沒有木材，那會怎麽樣?神會像燒紙一樣把你燒成灰燼嗎?會有龍來把你帶走嗎?

清照無法回答王母的問題，只好說這是神對她的要求。如果沒有木紋，神就不會要求她尋蹤。對此王母的回答是，人們應該制訂法律禁止使用木地板，這樣清照就萬事大吉了。

沒有得過天啟的人是無法理解的。

然而，今天王母的問題壓根兒不涉及神――至少最初壓根兒不涉及神。

“最終阻止駛往盧西塔尼亞星的艦隊的究竟是什麽東西?”王母問。

清照對這個問題幾乎是從容不迫，差點笑著回答：如果我知道，就可以高枕無憂了!但是她轉念一想，也許連駛往盧西塔尼亞星的艦隊失蹤這件事都不應該讓王母知道。

“你怎麽知道駛往盧西塔尼亞星的艦隊的事?”

“我可以讀嘛，不是嗎?”王母頗有幾分得意地說。

為什麽她不應該感到驕傲呢?清照實話告訴過她，她學得很快，而且許多東西她是獨立想出來的。她十分聰慧，因此如果直接告訴她三分的東西，她就會了解七分的東西，清照是不必大驚小怪的。

“我看見了你的計算機上的東西。”王母說， “而且那些東西始終和駛往盧西塔尼亞星的艦隊有關。再說，我到這兒來的頭一天，您跟您父親談的也是這件事。您說的話我大部分都聽不懂，但我知道和駛往盧西塔尼亞星的艦隊有關。”王母的聲音陡然間充滿仇恨， “願神懲罰派出艦隊的那個人。”

王母的憤慨令人驚駭，她竟然反對星際議會，簡直令人難以置信。

“你知道是誰派出駛往盧西塔尼亞星的艦隊的嗎?”清照問。

“當然知道。是星際議會那夥自私自利的政客們，他們企圖毀滅一個殖民星球獲得獨立的希望。”

看來，王母知道自己講的是賣國的話。清照記得，很久以前她也以厭惡的口吻講過類似的話。然而，這些話當著她的面重新說出來――而且是由自己的貼身女仆講出來――簡直不能容忍。 “你怎麽知道這些事情的?這些事情是議會管的，可是你卻大談什麽獨立呀殖民地呀――”

王母跪下，磕頭。

清照立刻為自己語氣太嚴厲而感到慚愧。

“哦，起來吧，王母。”

“我惹您生氣了。”

“我聽你這樣講話感到震驚，如此而已。這些胡言亂語你是從哪兒聽來的?”

“人人都是這樣講的。”王母說。

“並不是每一個人。”清照說， “家父從來沒有說過。而另一方面，德摩斯梯尼卻一直在講這種話。”清照還記得自己第一次讀到德摩斯梯尼的話時的感受――她的話聽起來是多麽富有邏輯，多麽正確，多麽公正。只是後來父親向她解釋，德摩斯梯尼是統治者的敵人，因此也是神的敵人，她才意識到賣國賊的話是多麽能迷惑人，差冫點使她受騙上當，相信駛往盧西塔尼亞星的艦隊是邪惡的。既然德摩斯梯尼差點把像清照這樣受過教育的真人姑娘都欺騙了， 那麽，聽到她的話在一個下裏巴人姑娘的嘴裏被當作真理重復，就不足為奇了。

“德摩斯梯尼是誰?”王母問。