22 詭異的歌聲

接下來的這段路上，亞歷克和拉娜顯得更為小心謹慎。他們每隔十五分鐘就停下來，仔細聽聽，尋找衛兵或陷阱的種種跡象，並盡可能借助樹林的掩護往前走。

太陽快落山了，離天黑不到兩小時的時候，他們走到一小塊空地上，亞歷克停了下來，讓大家在他周圍圍成一圈。周圍都是濃密的橡樹和高聳入雲的松樹，老一些的樹沒有被太陽耀斑完全燒光，下面是幹枯易碎的灌木叢。空地處於兩座中等大小的山丘形成的山谷之間。馬克心情仍然很好，很想知道這個老頭子有什麽計劃。

“我已經盡量省著用了。”亞歷克說，“但還是應該看看這台平板電腦，確保我亂畫的地圖仍然準確。希望我老化的腦子不會讓我們失望。”

“是啊。”拉娜補充說，“希望我們現在不是在加拿大或者墨西哥。”

“真搞笑。”

亞歷克打開設備，點擊地圖界面，找到顯示有博格飛船航行記錄的界面，發現所有的線條集中在一點。他又看了看自己的指南針。大家靜靜地待在那兒看他花了大約一分鐘研究平板電腦，他的手指劃來劃去，拿它對比著自己的手繪版地圖，隔一會兒還要閉上眼思索一番。馬克想，亞歷克可能在腦海裏將路徑重新過了一遍，盡量跟他正在看的地圖對上號。他終於站起來了，轉了一大圈，擡頭看著太陽，又看看自己的指南針。

“對了。”他嘀咕著，“對了，這就對了。”

然後他又蹲下去，足足花了一分鐘研究地圖，同時修改了他的紙質版地圖。馬克有些不耐煩了，他擔心那家夥最後說走錯路了，但亞歷克接下來的話打消了他的顧慮。

“哦，我還真不錯。說真的，過了這麽多年，我還以為我不會再給自己驚喜了。可是你們看看，我還是做到了。”

“得了吧，兄弟。”拉娜抱怨說。

亞歷克指著平板電腦屏幕上地圖左邊的一個點，表明那是博格飛船航線的核心區。“除非我腦子中病毒了，不知道自己在胡說些什麽，我們此時此地離博格飛船停放點大約還有五英裏。”

“你確定嗎？”翠娜問。

“我知道怎麽看地圖，我也熟悉各種地形地貌，我還會看指南針和太陽。對於你們這些小朋友來說，所有山脈、丘陵和山谷看起來似乎都一樣，但是你們得相信我，它們其實大相徑庭。來看看這裏，”他指著地圖上的一個點說，“這就是阿什維爾，往東走幾英裏，我們快到那兒了。我想接下來的幾天會很有意思的。”

馬克有種預感，自己的好心情持續不了多久了。

他們往前走了大概一英裏，走進了最茂密的林區。亞歷克要大家注意掩護，以防半夜遭遇突襲。他們安頓好後吃了簡易快餐，大夥紮營後圍坐在一小塊空地上……也沒生火，怕被人發現。他們已經如此接近博格飛船的總部，極容易被發現，因此不能有任何冒險行為。

他們圍坐成一個圈，直到夜幕降臨，林間響起蟋蟀的唧唧聲。馬克問起第二天的計劃，亞歷克卻堅持說還沒準備好。他說要再想想，並說要和拉娜討論下，才能向大家和盤托出。

“你不覺得我們可以幫點忙嗎？”翠娜問。

“你們最終可以的。”亞歷克生硬地回答，僅此而已。

翠娜誇張地發出一聲長嘆：“得看你是否招人喜歡了。”

“對啊，那是。”他靠在一棵樹上，閉上了眼睛，“讓我想一想。”

翠娜看了馬克一眼，想求點安慰，但他只對她微微一笑。他早已經習慣“老熊”的風格了，再說，他還是有點贊同亞歷克的。馬克不知道他們第二天早上應該做的第一件事是什麽。他們又該如何收集信息？他們對這個地方還有這裏的人一點也不了解。

“你好嗎，迪迪？”他問，小女孩盤著腿坐在那兒，盯著地面看，“你腦袋裏在想什麽呀？”她聳聳肩，半咧著嘴對他笑。

他忽然意識到她也許有些擔心第二天要做些什麽。“嘿，聽好了，你不用害怕明天的事。我們不會讓壞事發生的，好嗎？”

“你保證？”

“我保證。”

翠娜俯身抱了一下小女孩。如果說之前亞歷克和拉娜還在做著最後一點努力，不讓大家彼此靠近的話，那現在他們已經徹底放棄了。他們倆看著這一幕，誰都沒說一句話。

“這都是大人的事。”翠娜對小女孩說，“不要怕，好嗎？我們會把你放到一個安全的地方，然後我們要做的事就是和某些人談話。沒別的事，一切都會很順利的。”

馬克剛想給翠娜的安慰話語補充點什麽，就聽到遠處傳來一陣噪聲，聽起來好像有人在唱歌。“你們聽到了嗎？”他低聲問。大家都豎起耳朵聽，特別是亞歷克。他瞪大了眼睛，坐得更直了。