67 平面穿越器

沒有人在窗口處幫他，每一寸肌膚都在發疼，肌肉僵硬得如同橡膠，但他還是想辦法撐過來了。他像一堆爛泥，倒在駕駛艙的地板上。亞歷克彎著腰弓著背坐在控制板前，面無表情，眼神空洞。翠娜坐在角落裏，懷裏抱著迪迪。她倆看著他，但表情卻令人猜不透。

“平面穿越器！”馬克脫口而出，他感到眼冒金星，視線模糊，心中思緒萬千， “布魯斯說後耀斑聯盟在阿什維爾有一部平面穿越器，我們得去找到它。”

亞歷克突然擡起頭，盯著馬克，然後眼神柔和了下來。“我想我知道要到哪兒去找。”他說話的口吻毫無生氣。

博格飛船在上升，馬克頭靠在墻上，閉上眼睛。有那麽一刻，他只想一覺睡去，再也別醒來；或者，跪在地上，用頭拼命撞地板，直到生命完結。可他的大腦還殘留著那麽一丁點兒的理智，他緊抓住它不放，如同一個站在懸崖邊上的人抱住一根救命的樹枝。

他再次睜開眼，強迫自己站起來，靠在窗戶上，阿什維爾這座小城已展現在眼前。這小城的四周用木頭、廢棄金屬、報廢汽車和所有夠大夠硬的東西堆砌成一道墻，用以保護這個已幾近燒光的城市。他看見一面墻的裂口處圍著一大群人，他們正爬過墻擁進城內。

一個人拿著一根棍子，上面綁著紅色的小旗，正在對人群揮舞著。是布魯斯，那個在地堡演講的人。他們也是來乘坐平面穿越器的，就像他承諾的那樣。從這情形來看，眾多感染者已和他會合——數百人正在爬那道破墻。

博格飛船從人群上方飛過一條又一條街道，之後他們終於看到一棟雙扇門大開的小型建築，上面有一個手寫標識“後耀斑聯盟員工專用通道”。有幾個人排成一行，正準備進去，看起來很鎮定自若。馬克心中產生一種厭惡感，有那麽一刹那他真想找到消融器，一下將他們射飛。

“就……在這兒了。”亞歷克低聲說。

馬克知道他的意思，如果真有什麽平面穿越器，肯定就在這兒。走進大樓的那幾個人應該就是最後的後耀斑聯盟員工，他們正準備永遠離開這裏，留下瘋狂和死亡。那幾個人擡頭看到了博格飛船，眼中現出恐懼的表情，然後一齊消失在裏面。

馬克在櫃子裏一陣亂翻，找到了一些舊紙和鉛筆，用臟兮兮的手潦草地寫下自己一直想寫的信息，然後轉身對亞歷克說：“降落吧。”他用力喘著氣，好像肺部充滿的不是空氣，而是火焰。“快點！”他折好字條，塞進口袋裏。

亞歷克的每個動作都很僵硬，肌肉緊繃，皮膚上的血管鼓起來，像一根根繩子。他滿臉通紅，汗流浹背，還渾身顫抖。但是沒過多久，博格飛船居然很輕快地著陸了，他們剛好降落在後耀斑聯盟大樓的入口處。

“打開艙門吧。”馬克已動身站了起來，他感到周圍的世界一片模糊。他從翠娜懷裏一把搶過迪迪，動作比想象的還要粗魯，根本不顧小女孩反抗的哭叫，他抱著她走向出口。翠娜跟在後面，一句話都沒說，也沒有舉手攔住他。

走到駕駛艙門邊時，馬克停頓了一下，對亞歷克說：“任務完成後……你知道……怎麽做嗎？”他現在說話都有困難了，“無論如何，你知道怎麽做的。”沒等亞歷克回答，馬克就大踏步走進了過道。

他朝機艙走去，然後再到出口。迪迪平靜了下來，雙手緊緊地抱住他的脖子，臉埋在他的胸前。她好像恍然大悟，突然明白結局已經到來。馬克感到眼前好像布滿了星星點點，閃爍不停。他的心怦怦亂跳，心臟仿佛注入了太多的血液。翠娜一聲不吭地跟在後面。

他們進了機艙，走下艙門舷梯，到了明亮的外部世界。一走下舷梯，他們就聽到刺耳的尖叫聲，金屬板開始關閉了。亞歷克將博格飛船駛離了地面，藍色推進器轟鳴著。馬克還不是特別清醒，但突然不能自已地感到一陣悲傷，他將再也見不到那老兵了。

烈日炎炎，喊叫聲、口哨聲和行進的腳步聲越來越響，一群群感染者從四面八方湧出來。透過眼前的亮光看向遠處，馬克可以看到布魯斯舉著紅旗引領著其他人進去，如果這些人能趕在平面穿越器關閉之前到達……

“過來吧。”他咕噥著對翠娜說。

上升的博格飛船刮起一陣風，吹到他們身上。他跑到大樓的入口處，看見門還開著。迪迪緊緊地抱住他，翠娜就在他身旁。他們通過入口，進入了一個大房間，裏面只有正中央有一個奇怪的物體——一扇閃閃發光的灰色墻面，兩側豎著兩根高高的金屬杆。看起來好像在一邊閃光一邊移動，卻又似乎巋然不動，馬克一看那墻就覺得眼睛發疼。