上部 機密 CHAPTER 3（第2/3頁）

凱特嚴肅地點點頭：“沒錯。絕對機密。”

馬丁回來了，遞給凱特兩個黃色的標準拍紙簿。

凱特伸出手，抓住蘇利耶的手臂，好保證他注意到自己。她舉起拍紙簿：“現在開始，你們把東西寫在這上面。明白了嗎？”

兩個男孩點點頭，接過拍紙簿，從頭到尾翻了一遍，檢查著每一頁上的標號。最後他們滿意了，於是晃晃悠悠地回到桌邊，爬上椅子，再度默默回到工作中。

凱特和馬丁靜悄悄地退出了房間，回到走廊，馬丁走在前面。“你認為讓他們繼續這樣下去好嗎？”馬丁問道。

“盡管他們沒表現出來，可他們現在很害怕，而且困惑不解。他們喜歡數學，這能讓他們的大腦遠離煩擾。”

“是的，但讓他們這樣癡迷於此，健康嗎？這樣不會讓他們的狀況變得更糟糕嗎？”

凱特停下了腳步：“怎麽更糟糕？”

“唉，凱特——”

“這世上最成功的那些人都是癡迷於某些事情的——某些這世界需要的事情。那兩個男孩找到了他們熱愛的富有創造性的工作，這對他們來說是好事。”

“我的意思只是說……如果我們必須讓他們轉移，這會讓他們很難受的。”

“我們要讓他們轉移？”

馬丁嘆了口氣，朝旁邊看去：“戴上你的帽子。”他領著她穿過另一條走廊，在走廊盡頭的門上刷了一下門禁卡。他推開門，太陽的光芒簡直要把凱特刺瞎了。她揚起一只手臂，努力跟上馬丁。

凱特的視野漸漸清晰。他們剛離開的地方是一棟單層別墅，就坐落在海邊上，位於度假村的邊緣。在她右邊，有三座塗成白色的度假樓，高聳在茂密的熱帶叢林和曾經有人精心維護的場地之上。閃閃發光的旅館大樓和開發區邊上的鐵絲網圍欄形成強烈的反差。這些圍欄足有二十英尺高，頂上是帶刺的鐵絲。在白晝的大太陽底下，這地方看起來像是個被變成了監獄的度假村。這些圍欄的用途是防止人們進來——還是防止他們出去？還是二者兼而有之？

他們每往前走一點兒，空氣中那股強烈的臭味就越發刺鼻。那是什麽？疾病？死亡？也許是吧，但還有些別的什麽。凱特掃視著大樓地基附近的地面，尋找著氣味的來源。有幾頂長長的白色帳篷，下面是些桌子，有些人在桌邊用刀子在處理什麽。是魚，一部分氣味來源於此，但並非全部來自於此。

“我們在哪兒？”

“馬貝拉蘭花窟。3”

“是個蘭花坊？”

“住在裏面的居民管它叫‘窟’。不過的確它是一個街坊。”

凱特小跑了幾步，趕上馬丁。她用一只手按住頭上的帽子：看到這地方和那些圍欄讓她不得不更加認真地對待馬丁所說的話。

她回頭望了一眼他們剛從裏面走出來的健身中心。它的墻壁和屋頂都被灰色的板子覆蓋著，顯得陰沉沉的。凱特第一個念頭就是，那是鉛板，但這看起來也太奇怪了——一座小小的灰色的海濱建築，被鉛板封起來，坐落在潔白閃亮的大樓的陰影之中。

他們沿著這條路往前走去，途中她又朝營地多瞥了幾眼。在每一處建築的每一層樓上，都有個把人站在裏面，從玻璃的推拉門往外看，但是任何陽台上都沒有哪怕一個人。過了一會兒她看出這是為什麽了：每個門上的金屬框都有一道參差不齊的銀色疤痕，從頂至底。門全都被焊死了。

“你這是帶我去哪裏？”

馬丁朝前面的一座平房比了個手勢：“去醫院。”那座“醫院”顯然原本是度假村裏的一座大型海濱飯店。

在營地另外一頭，比那些白色的大樓更遠的地方，一隊重型柴油卡車咆哮著開到門口停了下來。凱特停下來看了看那邊，這些卡車很舊，它們的貨物被綠色帆布蓋得嚴嚴實實。帆布中間被貨物頂起一個個“脊刺”，周圍軟軟地松弛著。車隊領頭的司機朝守衛們叫喊了幾句，然後那邊的鐵絲網圍欄分開一個口子，讓卡車通過。

凱特注意到門兩邊的崗樓上各有一面藍色的旗幟垂下來。起初她以為這是聯合國的旗幟——淺藍色的，中間有白色的圖案。但這旗子中間的白色圖案不是一個白色的地球包圍著橄欖枝而是一朵蘭花。白色的葉子是對稱的，但從中心向兩邊展開的紅色圖樣卻參差不齊，仿佛是日食當中的太陽從黑色月球的邊緣漏出的光線。

卡車司機將車開進門口不遠處就停了下來，士兵們開始從車上拖下一個又一個活人——有男人，有女人，甚至還有幾個小孩子。每個人的雙手都被綁著，很多還在掙紮著反抗衛兵，用西班牙語大喊大叫。

“他們在抓捕幸存者。”馬丁低聲說，生怕他們能從那麽遠以外聽到他的話，“去外面是違法的。”