ELEVEN 第一十一章 伊斯特拉凡的獨白（第2/5頁）

薩斯米月哈爾哈哈德日。廣播裏還是沒有提到特使，連只言片語都沒有。不知道金利·艾有沒有意識到這一點：歐格瑞恩雖然有一個有形的龐大政府機器，所有事情卻都是無聲無息地在暗中進行的。政府不會將自己的作為昭告天下。

泰博想教卡亥德學會撒謊。這種本事他是從歐格瑞恩學來的。這是一所很好的學校。不過我認為，長期以來我們已經習慣於拐彎抹角地講真話，從未撒過謊，也從未教過別人撒謊，所以我現在來學習撒謊也許會有麻煩的。

昨天，有一大群歐格瑞恩人越過艾爾訶襲擊了卡亥德；他們燒毀了特克姆波爾的糧倉。這正合薩爾伏的心意，也是泰博所樂見的。可是，這種事情到何時才是個頭呢？

斯婁斯將他的堯米西神秘論應用到了特使的聲明上，將愛庫曼人的到來解釋為米西主統治人類時代的到來。「我們必須在新人類到來之前，終止同卡亥德的紛爭。」他說，「我們必須凈化自己的靈魂以迎接他們的到來。我們必須棄絕希弗格雷瑟，禁止一切報復舉動，像同族兄弟一般毫無芥蒂地團結在一起。」

可是，怎麽團結呢，等他們來了再聯合嗎？派系之別如何突破？

薩斯米月蓋伊爾尼日。斯婁斯領導的一個委員會負責打擊公共克慕房上演的淫移戲劇，這些戲劇和卡亥德的哈哈斯有些類似。斯婁斯反對這些戲劇，因為它們粗俗瑣碎，是對抻靈的褻瀆。

對某種東西的反對其實正是為了維護它。

這裏的人說「條條大路通米什諾裏」。沒錯，你轉身背對米什諾裏，想要走出這裏，其實還是走在通向米什諾裏的路上。反對粗俗的本身就難免粗俗。你必須去到另外一個地方，必須確立另外一個目標，這樣才能走上不同的道路。

今天，葉吉在三十三巨頭聚會廳指出：「我堅決反對禁止向卡亥德出口谷物的禁令，反對導致這一禁令的好戰情緒。」說得很對，不過他還是沒有走出米什諾裏。他應該提出一條新的路子。歐格瑞恩和卡亥德都不應該沿著老路繼續走下去了；它們必須另辟蹊徑，打破原有的圈子。我認為，葉吉的講話應該只說特使，不涉及其他。

成為一名無神論者正是對上帝的維護。從證明這個層面來說，上帝存在和不存在其實都是一樣的。正是由於這個原因，韓達拉教很少會用到證明這個詞。他們並不把上帝的存在當成一個事實，而是認為一點尚需證明或者僅僅是一種信仰，他們由此也就打破了圈子，不再受到拘束。

認識到哪些問題是不可回答的，並且不去回答。在艱難黑暗的時世，具備這種技能尤其必要。

薩斯米月托爾門波德日。我越來越覺得不安：中央新聞社廣播對特使還是只字未提。特使剛到埃爾亨朗時我們廣播過許多關於他的新聞，這裏卻一則也沒有，而那些邊境非法電台的小道消息以及商人和旅行者的道聽途說又傳播不了多遠。薩爾伏對於傳播網絡控制的嚴密程度，遠遠超出了我的了解甚或是想象。他們神通廣大。在卡亥德，國王和科尤雷米對人們的所作所為有著嚴格的控制，但卻很少對人們能聽到什麽加以控制，人們要說什麽就更是沒有拘束了。而在這裏，政府可以審查的不僅是人們的行為，更有人們的思想。當然，任何人都不應當擁有這種淩駕於他人之上的權力。

敘斯吉斯等人帶著金利·艾在城裏四處轉了轉。我懷疑他能否看得出來，他在公共場合拋頭露面，恰恰掩飾了他被隱藏起來的事實。根本沒有人知道他來了這裏。我問了廠裏的同事，他們對此一無所知，還以為我說的是某個狂熱的堯米西宗派主義者呢。沒有人知道關於他的任何消息，沒有人對他有興趣，沒有任何有利因素可以幫助促成艾的使命，可以保證他性命無虞。

而且遺憾的是，他跟我們長得那麽像。在埃爾亨朗，他在街上常常被人認出來，因為人們了解一些相關的事實，會談論到他，知道他就在此地。而在這裏，他的存在是被保密的，他身上又沒有任何標記。很顯然，人們眼裏的他，就跟我第一次見到的他一樣：一個特別高大強壯的年輕人，皮膚黝黑，剛剛進入克慕期。去年我仔細看過醫生寫的關於他的報告。他跟我們的區別是內在的，而非表面的。必須在很了解他之後，你才會知道他是一個外星人。

那麽，他們為什麽要把他掩藏起來呢？為什麽沒有一位總督敢於在公開演講或廣播中提起這個話題或是談到他呢？為什麽連奧本索也保持沉默呢？因為害怕。

我的國王害怕特使本人，這幫家夥卻彼此害怕。