EIGHTEEN 第一十八章 穿越冰原（第3/7頁）

「我肯定是在希弗格雷瑟方面犯了什麽錯。我很抱歉；我學不會。我從來就沒能真正理解這個詞的含義。」

「希弗格雷瑟？它源自一個古老的詞語，意為『影子』。」我們沉默了一陣子，他用溫情脈脈的眼光直勾勾地盯著我。在淺紅色的光線下，他的臉很溫柔很脆弱很恍惚，像一張女人的臉。這個女人滿懷心事，默默地注視著你。

又一次也是最後一次，我在他身上看到了我一直害怕見到、一直裝作視而不見的一個現實：他既是一個男人，也是一個女人。但最終，這種恐懼還是消失了，我也不想再去探究這種恐懼的由來。我接受了他，而在此之前，我一直排斥他，拒絕接受他是雙性人這一現實。他曾經說過，他是唯一一個信任我的格森人，也是我唯一不信任的格森人。他說得很對。只有他完全認可我是人類，發自內心地喜歡我，對我完全忠誠，因而也要求我同樣地認同他、接受他。而我卻始終不願給予他這樣的回報。我一直害怕回報，不願意將自己的信任和友情給予一個既是男人又是女人的人。

他語氣僵硬，簡單地向我說明了他正處於克慕期，一直在努力地避開我，我們兩個人必須保持距離。「我不能碰你。」他一邊極力克制自己，一邊說道，隨後就把頭轉開。

我說：「我理解。我完全同意。」

我覺得，想必他也這麽覺得，我們之間那種性的壓力現在雖然並未得到緩和，但是已經得到了承認和理解，而正是在這種壓力之中，我們之間突然產生了一種撫慰心靈的偉大友情。我們兩人都是流亡者，都需要這種友情，艱辛旅程的日日夜夜也證明了這種友情。從此以後，把它稱之為愛情也無妨。不過，這種愛情的根源卻是我們之間的差異性，不是相互吸引和情意相投。差異本身就是一座橋梁，唯一的一座跨越我們之間鴻溝的橋梁。對我們而言，性的接觸意味著我們又一次成了兩個陌生人。我們彼此撫摸，到此為止。我不知道這麽做是否正確。

那天晚上我們又聊了一會兒。我記得他問我女人是什麽樣，當時我語無倫次，覺得難以回答。接下來那幾天裏，我們變得很拘束很謹慎。畢竟，愛得越深意味著越有能力傷害對方。在那晚之前，我從未想過自己會傷害到伊斯特拉凡。

雖然障礙已經消除，我們的交談和對彼此的理解卻仍有著重重局限，讓我覺得無法忍受。很快，過了兩三個晚上，吃完晚飯——一次難得的特別盛宴，加了糖的卡迪克粥，為的是慶賀我們當天走了二十英裏——之後，我對我的同伴說道：「去年春天，就是那天晚上在紅角宮，你希望我能多告訴你一些心語交流的事情。」

「是的，我說過。」

「你想試試嗎？不知我能不能教會你。」

他笑了起來，「你是擔心我撒謊吧。」

「就算你對我撒過謊，那也是很久以前、在另一個國家裏的事情。」

他被我的話逗樂了，說道：「到了那另一個國家，我也許還會跟你撒別的謊。不過按我看，在我們加入愛庫曼之前，你是不可以把你們的神交術教授給……當地人的吧。」

「不是不可以，只是沒有人這麽做過。不過，如果你想學的話，我可以教你。當然前提是我有這個能力，我不是專門的引導師。」

「傳授這種技能需要專門的老師？」

「是的，除了在阿爾特拉星，那裏很多人都有天生的領悟力。據說，那裏的母親還會用心語跟腹中的胎兒交談，但我不知道胎兒是怎麽回應的。不過，我們絕大多數人都需要學習，就像學一門外語一樣。應該這麽說，它其實是我們的母語，但我們是到年紀很大的時候才開始學習的。」

他理解我要教他這項技能的動機，而且也很想學。於是我們就開始了嘗試。我盡量回憶自己在十二歲時是怎樣受到引導的。我讓他清空大腦，讓腦子進入無知無覺狀態。這方面他學得比我快得多，也好得多，畢竟他是個精通韓達拉道術的術士。隨後我用心語跟他交流，盡量說得清晰明了，但卻沒有結果。我們又試了一次。一個人只有先聽到心語，其潛在的心靈感應能力被清晰接受的心語激活之後，才能自己說心語，所以我必須先讓他接受我的心語。我試了半個小時。他顯得很沮喪，說道：「我還以為自己學這個很容易呢。」我們倆都已經疲憊不堪，那天晚上只好到此為止。

接下來的一次嘗試也沒有成功。我想起我的引導師說過，尚未掌握心靈感應術的人有時會無意識地傳輸「夢中信息」，於是我在伊斯特拉凡入睡時向他傳遞心語，還是沒有效果。