EIGHTEEN 第一十八章 穿越冰原（第4/7頁）

「也許我們這個種族缺乏這種能力。」他說，「我們語言中的流言蜚語威力無窮，但我實在想不出有什麽例子能證明我們有心靈感應能力。」

「我的同胞擁有這種能力已經幾千年了。最初只有少數幾個天生的通靈者，但他們並未意識到自己擁有這種天賦，而且也缺乏溝通的對象，因為其他人即便有這種能力，也都還處於潛伏狀態。你看，我跟你說過，通靈能力是一種心理方面的能力。它是文化的產物，是使用意識的附帶效應。在相同的環境下，抽象思維、種種社會的相互作用、錯綜復雜的文化調節機制、美學與倫理觀念，這一切都必須達到一個相當高的水平，才能進行心靈傳輸，才能啟動潛在的通靈機制。」

「也許我們格森人還沒有達到那種水平。」

「你們已經遠遠超越了這個水平，不過這也跟運氣有關系，就像氨基酸的合成一樣……我們可以打個比方，只是個比方，但它很能說明問題。比如說科學方法，具體的、實驗性的技術在科學中的應用。愛庫曼有些民族擁有高度犮達的文明、復雜的社會結構、哲學、藝術以及高尚的生活方式。他們在上述領域都取得了偉大的成就，但卻一直沒有學會如何精確稱量一塊石頭的重量。當然他們現在也可以學，只是五十萬年來他們從來就沒有去學……有些民族根本沒有高等數學，只會最簡單的實用算術。他們人人都具備理解微積分的能力，但是誰都沒有去學。事實上，我的地球同胞在大約三千年前還不懂得零的應用呢。」聽到這話，伊斯特拉凡驚奇得眨巴著眼睛。

「至於格森人，你們的那種預言能力真是太了不起了。真想知道我們其他人是否也擁有這種潛力，它是不是頭腦進化的結果，你們是否願意教授我們這種技能。」

「你認為這是一種有用的技能嗎？」

「你是指準確的預言能力嗎？那當然。」

「也許，要想掌握這項技能，你必須得相信它是沒用的。」

「哈斯，你們韓達拉教真讓我著迷，但我常常會想，它真的僅僅是從悖論發展而來的一種生活方式嗎……」

我們再次嘗試神交。此前我從未向一個毫無反應的人反復傳遞心語。這次的效果還是不理想。我覺得自己就像個做祈禱的無神論者。過了一會兒，伊斯特拉凡打著哈欠說道：「我是個聾子，是塊石頭。我們還是睡覺吧。」我同意了。他一邊念著那段簡短的黑暗禱詞，一邊把爐子的亮光關掉。我們鉆進睡袋，一兩分鐘內他便酣然入睡，仿佛遊泳者滑進黑暗的水中。我感受到了他的熟睡，就像我自己在熟睡一樣：我們之間終於產生了心靈感應！我在困倦之中又一次向他傳送心語，我叫著他的名字「西勒姆！」

盡管一片黑暗，我還是可以判斷他肯定突然間坐直了身子，因為他的聲音在我上方響起，聲音很大：「阿瑞克！是你嗎？」

「不是，我是金利·艾。我正在跟你講心語。」

他松了口氣，沉默片刻，然後摸索著擰開恰伯爐的亮光，烏黑的雙眼直視著我，眼中充滿了恐懼。「我做夢了，」他說，「夢見自己回了家——」

「你是聽到了我的心語。」

「是你在叫我？我聽到的卻是我的兄長，剛才聽到的是他的聲音。他已經死了。是你在叫我？你管我叫西勒姆？我……這比我原先想的還可怕。」他晃了晃腦袋，似乎這樣就能開噩夢，然後雙手捧住了頭。

「哈斯，對不起。」

「別叫我哈斯，叫我的名字吧。既然你可以用一個死人的聲音在我的頭腦深處講話，那就叫我的名字吧！他難道會管我叫『哈斯』嗎？哦，現在我明白，這種神交術中為什麽沒有謊言了。真可怕……沒事了，沒事了，繼續說下去。」

「還是等一等吧。」

「不用等。接著說吧。」

他瞪著我，眼神熱切，又有些恐懼，於是我用心語對他講道：「西勒姆，我的朋友，我們之間沒有什麽好怕的。」

他仍然那樣瞪著我，我還以為他沒有理解我的話，事實上他是理解了。「唉，還是有的啊。」他說。

他努力控制著情緒。過了一會兒才平靜下來，「你講的是我的語言。」

「你聽不懂我的語言呀。」

「你也說過，心語牽涉到言語，我知道……我原來還以為這是一種心領神會——」

「通感和神交不是一回事，當然，兩者並非全無關聯。正是通感讓我們今晚有了感應。但在真正的心語交流中，大腦的言語中心要被激活，而且——」

「不，不，不要說了。——以後再告訴我吧。你為什麽要用我兄長的聲音說話呢？」他的聲音顯得很緊張。