幻影(第4/4頁)

在你拒絕他的這些年裏,你父親一遍遍地播放你小時候的幻影,以七歲的孩子可以理解的方式取悅你、逗你、愛你。每次通話的時候,我多想問問你是否願意和他說話,然而我問不出口,生怕被你拒絕後,看到他回去失神地盯著幻影,一遍遍地重播。

看看真正的他是怎樣的吧。

-嗨,你有沒有看到我女兒安娜?

(Yuyu 譯)

  1. 美國當代著名文藝評論家。​​​

  2. 利用水銀蒸汽對曝光的銀鹽塗面進行顯影的方法,銀版是最早期的一種攝影方法。​​​

  3. 美國斯坦福大學所在地。​​​

  4. 有特定形狀的指頭大小的紙片,貼在身上在太陽光下曝曬後,會在身上留下各種圖案。​​​