第一部 一（第4/5頁）

“是我。”傑森用手把話筒捂住，對希瑟道：“是瑪麗琳·梅森。我他媽哪根筋搭錯了，會把飛船的電話給了她？”

“瑪麗琳·梅森是哪根蔥？”希瑟問道。

“等會兒跟你說。”他把手放開。“是我，親愛的。我是貨真價實的傑森，就算銼骨揚灰，凡間也僅此一人。有什麽事嗎？你聽上去不大對。他們是不是又把你趕出來了？”他朝希瑟使了個眼色，嘴角露出促狹的笑容。

“甩掉她。”希瑟說。

傑森馬上把話筒捂住，對希瑟說：“我會的，這不正在努力嗎？你瞧好了。”他又對電話那頭說道：“好的，瑪麗琳。有什麽苦水盡管向我倒，我不就幹這個的嗎？”

有兩年光景，瑪麗琳·梅森可以說是他的女徒弟。她想成為一名歌手，像他那樣有名有錢，受人愛戴。有一天，她趁傑森排演時溜進了工作室。他注意到這個女孩：臉龐小巧，皮膚嬌好，有些緊張，腿有點短，但裙子更短。這般細節，傑森在一瞥之下就已了然於胸。一星期後，他就設法安排哥倫比亞唱片的美術總監和節目總監為瑪麗琳親自試音。

那個星期的確發生了很多事，但沒有一件和唱歌有關。

瑪麗琳的聲音穿過聽筒，尖如刀刃：“我必須見到你，否則我就自殺，你會為此內疚，揪心一輩子。而且，我還會告訴希瑟·哈特那個娘們我們一直在上床。”

傑森心裏不禁嘆了口氣。去她的，他已經夠累了，節目上一連幾小時不停地笑啊，笑啊，笑啊。“我正在去蘇黎世的路上，要在那裏過夜。”他的語氣不容置疑，像是在跟發脾氣的三歲小孩說話。通常而言，這種口氣在瑪麗琳大光其火、準妄想症發作時，會起作用。但這次顯然不行。

“你那艘幾百萬的勞斯飛船，花不了五分鐘就能到我這兒。”瑪麗琳仍不依不饒，“我只想和你聊五秒鐘。有一些非常重要的事情要對你說。”

她恐怕是懷孕了，傑森心想。該吃避孕藥的時候，她可能無意——或故意忘了吃。

“五秒鐘的時間你能告訴我什麽我還不知道的事？”他嚴厲地說道，“現在就說。”

“我想要你陪我。”瑪麗琳用她慣常的語氣說道，絲毫不為別人考慮，“你必須來陪我。我有六個月沒見到你了。在這段時間裏，我把咱倆之間的事想了又想。特別是最後一次試音。”

“好吧。”傑森心裏感到又恨又怒。這就是為她量身訂制方案，想方設法把她這個毫無天分的人推上職業歌手之路的後果。他狠狠把電話掛了，然後對希瑟說：“我很高興你從沒和她見過面，她真的是一個……”

“放你的屁。”希瑟說，“我從‘沒和她見過面’，完全是因為你他媽處心積慮地讓我們沒有見面的機會。”

“隨便你怎麽想。”他邊說邊把飛船向右拐了個大彎，“我給她爭取的試音機會不只一次，而是足足兩次，她全都搞砸了。為了保住自尊心，她現在又全賴在我頭上。即便從局外人的角度來看，你恐怕也會以為是我造成她今天這個處境的。”

“她的胸長得如何？”希瑟問。

“還不賴。”傑森咧嘴一笑，希瑟也笑了。“你知道我的弱點。但我又沒白拿她什麽，我為她爭取到了試音，兩次。上一次是在六個月前，我當時就知道她五音不全，根本不是這塊料。她到底還想告訴我什麽呢？”

他猛地把自動飛行按鈕砸下去，飛船立即向瑪麗琳的公寓飛去。那地方雖小，屋頂也足夠停飛船了。

“她很可能是愛上你了。”希瑟說。傑森停下飛船，降下舷梯。

“對，就像其他三千萬觀眾一樣愛。”傑森幹巴巴地說。

希瑟在座位上舒舒服服地坐好，“你可不要待太久，要是太久了還不回來，我才不會管你呢，我自己飛走。”

“留下我和瑪麗琳耗在一起？”兩個人都笑了起來。“我馬上就回來。”他穿過屋頂，到電梯口按下按鈕。

傑森剛走進瑪麗琳的屋子，就察覺到她已經神志不清。她表情扭曲，面部擰成一個結，身體緊縮，看上去像要吞下自己。她的眼睛變形更明顯。面對女人，傑森一向冷靜，但這次他還真有點發毛。瑪麗琳的眼睛圓鼓鼓地睜著，瞳孔很大，死盯著他不放。她就這麽杵在那裏，緊抱雙臂，半句話也不說，身上的每個部位都鎖得緊緊的，僵硬無比。

“說話。”傑森道，盡力控制住局面。通常而言，應該說是一向而言，只要有女人在的場合，他都能完全控制住局面。這本來就是他的天賦。可這次……他覺得不自在。她仍沒說話。從層層疊疊的濃妝之下，仍能看出瑪麗琳的面部全無血色，簡直像一具活屍。“你還想再試一次音嗎？”傑森問她，“這就是你想要的？”