第二部 第三章 孤寂荒島遇親人（第2/3頁）

“兩個問題都可以，我親愛的小姐，我保證給你滿意的回答。”

“那好，”那少女又說，“假如您被拋棄到荒島上，您害不害怕？”

“害怕？我會害怕嗎？”地理學家叫了起來。

“得了，我的朋友，”麥克納布斯說，“您大概不會說您希望被拋棄在荒島上吧？”

“我當然不希望如此，”巴加內爾說，“不過，真有這樣的遭遇，我也並不害怕。我會重新安排好生活，以打獵捕魚為生。冬天，找個山洞過冬，夏天可住在樹上。建個儲備房把所獲物品儲藏起來。總之，我會好好開發那個孤島。”

“您一個人能開發嗎？”

“不得已的情況下，只能一個人開發了。天無絕人之路嘛！不過，我還可以找些動物做朋友呀！比方說，馴服一只山羊，教一只鸚鵡學說話或訓練一只可愛的猴子聽我使喚。如果運氣不錯，再遇上一個像魯濱遜遇到的那位忠實的夥伴星期五，那更好。這樣一來，生活不是非常美滿嗎？兩個人住在一個孤島上，豈不是美事？假如少校和我……”

“得了吧！謝謝你，”麥克納布斯急忙說，”我可學不了魯濱遜，別把我扯上。”

“親愛的巴加內爾先生，”海倫娜夫人發話了，“您又在遊思妄想，心猿意馬了吧！現實和夢想是截然不同的兩回事。您只是在想象魯濱遜的生活，被人拋在一個事先選好了的孤島，然後，大自然把他當作寵兒一樣對待。您只是看到陽光的一面。”

“怎麽，夫人！您不相信一個男人可以幸福地生活在荒島上嗎？”

“我不信，”海倫娜夫人接過話說，“人生本來就應該生活在社會中，而不是離開人群過孤獨的生活。孤寂早晚會讓人絕望。當一位遇難的人剛開始從海濤裏爬上島時，由於缺乏生活物質和生存的基本條件，他可能不想到別的地方去，也想不到未來的威脅。但是，時間長了，就會感到孤苦伶仃。一個人獨守荒島，遠離親人，毫無希望重回故裏，又無希望重見親人，他該如何是好？該有多痛苦啊！那個孤島就是他的全部世界，他一人就是全人類，臨終時，他會無比孤獨寂寞。仿佛自己是世界末日中的最後一人。相信我吧，巴加內爾先生，我還是勸您不做這樣的人好。”

地理學家深感懊悔，不得不承認海倫娜夫人的話很有道理。有關孤獨到底是好是壞這一話題還沒有結束，鄧肯號已停在阿姆斯特丹島距岸1公裏的海面上了。

阿姆斯特丹島位於印度半島的子午線上，由兩大島嶼組成：北邊的叫阿姆斯特丹島，又叫聖彼得島；南邊的叫聖保羅島。兩島孤懸在印度洋上，相距只有33英裏。兩島的名字常被地理學家和航海家顛倒混淆。

“荷蘭人弗拉明在1796年12月發現了這兩個島嶼，後來，丹特爾加斯陀，帶著希望號和探求號在尋找拉白魯斯的途中又勘察過此島。丹特爾加斯陀的兩名海員在地圖冊上將島的名字標錯了，從此兩島的名字便混淆了。1859年奧地利軍艦諾伐拉號作環球航行時，航員們才開始糾正這個錯誤。”巴加內爾著重強調說。

聖保羅島位於阿姆斯特丹島以南，是個無人居住的小島。錐形山體，或許在遠古時代是座火山。阿姆斯特丹島周長12英裏，島上住著幾個自願背井離鄉之人，他們已經習慣了那種孤寂的生活。他們在這裏看守漁場，漁場歸波旁島上的商人奧陀凡先生所有，一位沒有獲得歐洲列國承認的島主。他在這裏捕魚腌魚，然後大批運出去賣，每年可獲約3000英鎊厚利。

值得一提的是，阿姆斯特丹島應屬法國所有。按最初占領權，應屬於波旁島聖德尼斯航主卡曼先生。後來，按某一國際條約規定劃給了波蘭人，波蘭人從馬達加斯加島找來奴隸在此墾殖，說是波蘭人的就等於是法國人的，結果這個島又落在法國人手中。

1864年12月6日鄧肯號在島邊靠岸時，島上只有3個人；一名法國人和兩個黑白混血人，3個人都是那島主兼商行老板雇用的夥計。巴加內爾很高興地與那位同胞——可敬的維奧先生握了手。維奧先生年歲已高，是位忠厚長者，他很客氣地招待了島上的貴賓。能有幸接待這樣一行可愛的外賓，對他來說，今天真是一大吉日。因為，平日裏只能與來阿姆斯特丹島捕海豹或捕鯨魚的粗人打交道。

維奧先生向客人介紹了兩位混血兒，他們就是島上的全部居民。他們的住房位於西南部一個天然良港的深處，這個港口是由於山崩而形成的。

很早以前，阿姆斯特丹島曾有遇難的人上島棲身。巴加內爾講述了兩個故事，眾人聽得津津樂道。

第一個故事講的是兩個蘇格蘭人在阿姆斯特丹島上的漂流記。