第三部 第四章 慘遇暗礁

舟車勞頓，路無止境，令人心煩意亂。

2月2日為止，麥加利號已經走了6天了，還是望不見奧克蘭海岸。海上一直刮的是西南風，風倒是順風，但海流是逆著風向的，海浪十分洶湧，逆水行舟，不退就算好事。風帆鼓鼓，帆索緊繃，骨架嘎吱作響，船在浪槽裏艱難地前進。船上的橫桅索、後支索、牽桅索都繃得不緊，桅杆不受力，船搖晃一次，桅杆搖晃得更加猛烈，讓人提心吊膽，生怕翻船。

好在哈雷是個慢性子，他沒有把帆拉得過緊，不然船上的桅杆無一例外都會倒下來。蒙格爾斯希望這副破船架子可以撐到目的地，別再發生什麽意外。但他看到同伴們在船上受罪，忍受著極大的不適，他心如刀絞，十分難受。

雨始終下個不停，海倫娜夫人和瑪麗只能蜷縮在船艙裏，強忍著憋悶與顛簸。可兩位女士從不叫苦，半句怨言也沒有。她們也時而冒雨跑到船甲板來透透氣，直到雨大得不行，才會回到那狹小的艙房裏。說實話，這小方格子只適合堆放貨物，哪裏能住人呢？更別說住女士了。

在這令人煩躁的旅途中，男伴們常設法為女客們消愁解悶。巴加內爾總是沒話找話，講故事來逗樂。可眾人心中愁雲密布，喚不起興趣。大家一想到此次旅程無功而返，個個深感沮喪。以前，那地理學家講起潘帕斯草原，談到澳大利亞，大夥兒都聽得津津有味。現如今，他談起有關新西蘭的見聞和感想，大家都沒精打采。說實在的，這種血腥的地方，“殺氣閉空，陰容奪晝，”若不是尋找格蘭特船長，誰會往這險象環生的地區跑呢？難怪大家既沒有興致也沒有信心，只是聽天由命罷了。

可憐的哥尼納凡爵士更是愁眉緊鎖，怏怏不樂，不願呆在那齷齪的便艙裏憋著。他不管白天黑夜，不管雨淋浪打，總愛呆在甲板上。時而踱來踱去，時而止步沉思。滿腹苦水，愁腸百結，很是苦惱。兩眼時時盯住大海深處。只要雨稍稍一停，他便舉起望遠鏡急切地搜索著天邊，仿佛在向沉默不語的大海喊話。海面上霧氣籠罩，他渴望能撥開那層模糊了他的視線的水霧。他無法忍受這些，臉上流露出痛苦的神色。他本是個精神十足，樂觀開朗，意志堅強的人，一直一帆風順，總能心想事成。可現在突然變了，一切都感到力不從心了！

蒙格爾斯不顧風雨交加，自始至終守候在他身旁，形影不離。這一天，大風吹走了一片雲霧，天空清亮了一些。哥尼納凡連忙舉起望遠鏡瞭望天邊，心情比平時更加緊張。約翰靠近他，輕聲問道，“閣下在尋找陸地嗎？”

哥尼納凡搖了搖頭。

“那您一定是急著想要離開這只船了，”那青年船長說，“按理說，我們應該在一天半之前就駛到奧克蘭了。”

哥尼納凡依舊沒有答話，還是舉著望遠鏡對準向風那邊的地平線觀察。

“陸地不在那邊，爵士，”約翰·蒙格爾斯說，“請您往右舷看。”

“為什麽要往右邊看啊，約翰？”哥尼納凡答道，“我不是在找陸地！”

“那您在找什麽，爵士？”

“找我的遊輪！我的鄧肯號！”哥尼納凡氣哼哼地回答說，“它一定在那片海上，海盜們正拿它幹著罪孽的勾當！我敢肯定，約翰，它就在那兒，就在澳大利亞和新西蘭之間的海上！我有一種預感，我們一定會遇到它！”

“願上帝保佑我們別遇到它！”

“你說什麽，約翰！”

“要是碰上它，閣下，您瞧瞧我們現在的處境！如果鄧肯號來追殺我們，我們怎麽辦？連跑也跑不掉！”

“跑，為什麽要跑？”

“不跑能行嗎？爵士！本·喬伊斯那幫惡棍可是沒有人性的畜牲，無惡不作，什麽事都幹得出來呀。我們可以與他拼個你死我活！但我們死了以後，海倫娜夫人怎麽辦？瑪麗小姐怎麽辦？”

“唉，可憐的女人啊！”哥尼納凡低聲道，“約翰，想到這些，我的心都要碎了，甚至感到非常絕望。我覺得好像有一種不祥之兆在等候著我們，我好害怕。好像上帝在有意為難我們！”

“您別這樣，爵士。”

“我不是為自己擔心，是為了我愛的人，也為了你所愛的人而擔心。”

“您先別著急，爵士，”年輕的船長寬慰他說，“不必太擔心，雖然麥加利號走得慢，但畢竟在走。威爾·哈雷是個渾球，但我一直在留意，我保證不會讓船出事的，如果那帶海岸太危險，我會把船開回到海上。這樣一來，就安全了，或者說根本不存在什麽危險。至於鄧肯號，願上帝保佑我們，不要發生這種事！希望閣下尋找鄧肯號，只是為了要避開它！”

蒙格爾斯說得有道理。一旦遇上鄧肯號，麥加利號準完蛋。在這一帶海面上，海盜、流竄犯十分猖獗。他們在這裏稱王稱霸，蒙格爾斯的擔心不是沒有理由的。還算好，這一天，鄧肯號沒有出現。這是自圖福爾德出發的第六個晚上了，約翰·蒙格爾斯所擔心的事也並沒有發生。