第三十章 君王的葬禮（第2/5頁）

迪克·桑德明白了，現在他要采取另外一種形式與內格羅進行鬥爭。於是，他安靜下來，眼睛狠狠地盯著內格羅，下定決心無論這個惡棍說什麽，他都鄙夷地不予回答。

“我認為我有義務來這裏，”內格羅首先開口說道，“我要來向我年輕的船長最後一次表示敬意，而且我要讓他明白，我為他感到多麽遺憾，因為他在這裏已經再也不能像在流浪者號上那樣指揮任何人了。”

迪克·桑德看上去根本沒有回答的意思。

“怎麽，船長，難道你再也不認識你過去的廚師了？可是，他來這裏正在等待你的命令，請示你他應該為你準備什麽樣的早餐。”

這時，內格羅惡狠狠地向躺在地上的見習水手踢了一腳。

“另外，”他又補充了一句，“我還有另外一個問題要請你指示我，我的年輕的船長。你能不能向我解釋一下，你本來是希望到美洲海岸的，怎麽卻來了安哥拉這個地方？你是在安哥拉嗎？”

當然，迪克·桑德根本不需要聽葡萄牙人這些話，當他明白流浪者號上的羅盤指針是被這個奴隸販子破壞的之後，他已經明白自己的判斷是正確的。可是，內格羅現在提出這個問題，只不過自己承認那些事情正是他幹的。

迪克·桑德依然保持著輕蔑的沉默，沒有任何回答。

“你應該承認，船長，”內格羅繼續說道，“有這麽一個好海員在船上是多麽幸運！一個真正的海員！偉大的上帝，如果我們沒有這樣的海員，我們會到哪裏去呢？或許，暴風雨會讓我們撞在一些礁石上徹底毀滅。你今天能夠到達這裏，應該多麽感激他啊！是他將你帶到這個友好的地方，才讓你活到了今天。如果你今天能到一個安全的地方，你應該向他致謝，可是你這樣不公平地輕視他，我年輕的老板！”

內格羅這樣說著，竭力讓自己保持著鎮靜。他漸漸湊近迪克·桑德，臉上的表情突然變得極為殘忍，他的嘴幾乎湊到了迪克·桑德的臉上，禁不住令人以為他要將年輕的見習水手吞進肚子。

這個無賴再也無法克制心中的憤怒了。

“每條狗都有屬於他的一天！”他氣急敗壞地大喊道，由於迪克·桑德依然很冷靜，他再也控制不住自己的怒火，“今天，我是船長，我是主人！你的死活掌握在我的手心裏！”

“拿去吧，”迪克·桑德淡淡地回答，“不過，你要知道，天上有一個上帝，他懲罰一切的罪惡，你的懲罰已經不遠了！”

“如果上帝管人類的事，那他現在就會來照顧你了！”

“我隨時準備到那位神聖的法官面前接受審判，”迪克·桑德冷冷地回答，“死亡不會讓我害怕！”

“那咱們就走著瞧吧！”內格羅大吼道，“或許，你還指望有一些仁慈的人會來卡佐德救你，我告訴你，在這個地方奧維斯和我就是全能的上帝！你簡直是一個白癡！或許，你會對自己說，你的那些同伴還在這兒，就是老湯姆和其他那幾個黑人。你還是醒醒吧，他們早就已經被賣到桑給巴爾去了——如果他們沒有累死在路上，就已經是萬幸了！”

“上帝有數不清的辦法實現他的正義，”迪克·桑德回答，“對於上帝來說，他使用一個小小的工具就可以完成他的計劃。埃居爾還是自由的。”

“埃居爾！”內格羅用力跺著腳，大聲說道，“他很早以前就讓獅子和黑豹給撕碎了。我只有一件事感到很可惜，那就是那些兇殘的野獸在我復仇之前，就把他給咬死了！”

“如果埃居爾死了，”迪克·桑德答道，“丁戈還活著！像丁戈這麽一條大狗，內格羅，它足以懲罰像你這種卑鄙的人。我知道得很清楚，內格羅，你不是一個勇敢的人！丁戈一定會到處尋找你，而且它一定知道怎樣能夠再次找到你。總有一天，它會咬死你！”

“可惡的小鬼！”葡萄牙人憤怒地咆哮著，“可惡的小鬼！丁戈早就讓我一槍打死了！它已經死了，就像韋爾登夫人和她的兒子一樣，死了，就像流浪者號上的所有幸存者一樣，你們都會死的！”

“正像你自己也會很快就死的！”迪克·桑德一邊回答，一邊平靜地看著葡萄牙人，只見對方的臉色一片蒼白。

這時，內格羅已經氣急敗壞，再也無法控制自己的惱怒，他要親手掐死這個手無寸鐵的囚犯。內格羅撲過去，掐住迪克·桑德的脖子，然後瘋狂地搖晃著見習水手的身體。可是，他突然頭腦清醒過來，松開了自己手。他想起來，如果現在殺死了他的囚犯，那就一切都結束了，他給迪克·桑德準備好的那二十四小時的痛苦折磨也就用不上了。

於是，他站了起來，對那個冷漠地站在一旁的監工說了幾句話，命令他嚴加看管這個囚犯，然後走出了木板房。