第四十五章 完美的結局

我不敢期待所有的人都相信我們這段不同尋常的經歷，因為有些人對任何違背自己經驗的事情，一概都持懷疑的態度。當然，我並不關心他們是不是懷疑我講述的經歷，因為他們可能只對他們願意相信的部分感興趣。

斯德隆布利的漁民正像對待失事船只的水手那樣，以友好的態度接待了我們，並為我們提供了食物和衣服。在等待了四十八個小時後，8月31日，一艘小船將我們送到了墨西拿(1)。我們在那裏休息了幾天，徹底解除了旅行的疲勞。

9月4日，星期五，我們登上了“沃爾圖納號”法國皇家郵輪，三天後到達了馬賽。在此期間，我們的腦子裏一直在思考那個欺騙了我們的可惡的指南針，並為找不到合理的解釋而感到煩惱。9月9日下午，我們抵達了漢堡。

我簡直不能描寫我們回家後，瑪莎的驚訝和格勞本的快樂之情。

“現在，你成了一位英雄，阿克塞爾，”我面帶紅暈的未婚妻說道，“你再也不會離開我了！”

我溫柔地看著她。她微笑著，眼睛裏含滿淚水。

我該怎樣描述裏登布洛克教授的歸來，在漢堡引起的巨大轟動呢？由於瑪莎一貫喜歡閑談，於是教授前往地心進行考察的新聞已經傳遍了整個西方世界。人們都不肯相信這個消息，即使他們看到教授重新出現在漢堡，他們還是不能相信這個事實。然而，漢斯回到冰島後，從冰島傳來的各種消息動搖了那些懷疑者的認識。

這時，叔叔已經成了一個偉大的人物，而我作為這個偉大人物的侄子，也變得不容忽視了。

漢堡為我們舉辦了盛大的宴會表示慶賀。約翰大學為教授舉辦了一次學術報告會，他在報告會上詳細講述了我們的遠征經歷，只是無法解釋指南針出現的錯誤。當天，他多次聲明，要把著名的薩克努塞姆的文件存入漢堡市档案局，並且表示他感到非常遺憾，因為客觀因素阻止了他跟隨那位博學的冰島人前往真正的地心。他的謙卑為他帶來了榮譽，使他比以前更加著名。

如此大的榮譽不能不引起有些人的妒忌。叔叔的理論雖然有著事實根據，但是卻違背了公認的地心熱理論，因此他用筆和聲音同世界各國的科學家展開了多次著名的論辯。

至於我，我也不同意他的地心逐漸冷卻論，雖然我也看到和感受到了那一切，但是我相信而且會一直相信地心熱的理論體系。不過我承認，在特定的環境下，一些不可知的因素會影響自然規律。

在此期間，有一個問題引起了很大爭論，並使叔叔感到非常難過。無論叔叔如何懇求，我們忠誠的漢斯最終還是離開了漢堡，我們的成就和幸存都應該歸功於他的幫助，然而他卻不肯接受我們的報答。他太想念冰島了。

“再見。”有一天，他說了這句簡單的告別語後，便離開我們乘船前往雷克雅未克，並平安地到達了那裏。

我們非常懷念這位勇敢的絨鴨獵人，雖然他生活在遙遠的北極，但是我永遠也不會忘記他曾經救了我們的命，而且我希望在我臨死之前還能再見到他。

最後，我還需要補充說明的是，《地心遊記》這部書在世界引起了巨大轟動。它被翻譯成各種語言在全世界發行，各國最主要的報紙都選登了其中的有趣章節，人們議論紛紛，相信的人和懷疑的人都以堅定的理論來維護它或攻擊它。這真是罕見的現象！叔叔終身享受著他應得的榮譽，令人引以為豪的是，由於他在世界的聲譽，巴納姆先生甚至願意付出極高的代價，企圖將他送往美國各大城市進行巡回展出。

然而，在榮譽和尊敬當中仍存在著一個無法排除的死結，一個無法忽視的事實為我們的旅行留下了深深的遺憾，那就是無法解釋的指南針的失靈。對於像叔叔這樣一位著名的科學家，無法解釋一種自然現象無異於一種痛苦折磨。哦！不過叔叔很快便得到了滿意的答案。

有一天，我正在他的書房整理一批礦物收藏標本，忽然看到那個被我們忽視了很久的倒黴的指南針。我將它打開，開始檢查它的內部。

這只指南針被扔在角落裏已經有半年之久，我忽然看到一個不容忽視的現象，於是驚奇地大叫了一聲。

“怎麽了？”叔叔問道。

“指南針。”

“哦？”

“看，指南針的指針顛倒了！”

“顛倒了？”

“是的，它指錯了方向！”

叔叔看著指南針，和其他指南針進行了比較，忽然狂喜地跳了起來，甚至連房子都隨之震動起來。

他和我都感到豁然開朗。

“看這兒，”當他能夠開口說話的時候，他大喊道，“我們到達薩克努塞姆海角後，這只可惡的指南針的指針便將北指向了南？”