第十九章 貝萊之二（第5/8頁）

“好的，先生。”

“我隨時能命令你把聽到的全部洗掉，把這一切都忘記。”

“是的，先生。”

“依你看，我該怎麽做？”

吉斯卡說：“如果這是一樁機殺案，先生，那就一定有作案的兇手。目前只有法斯陀夫博士有這個能力，但他說並非他下的手。”

“對，當初我們就是從這裏出發的。我信任法斯陀夫博士，相當確定他並不是兇手。”

“那麽，這又怎麽可能是機殺案呢，先生？”

“如果還有一個人，對機器人的了解和法斯陀夫博士不相上下，那就有可能了，吉斯卡。”

貝萊屈起雙腿，兩手緊緊抱住膝蓋。他並未望向吉斯卡，而是似乎陷入了沉思。

“那會是誰呢，先生？”吉斯卡問。

貝萊終於推演到了關鍵點。

他說：“就是你，吉斯卡。”

84

假如吉斯卡是人類，他的反應很可能會是目瞪口呆、震驚不已；但也可能會是勃然大怒，或是嚇得縮成一團，或是其他十來種可能的反應。但因為他是機器人，他並未顯露任何情緒，只是回應道：“你為何這麽講，先生？”

貝萊說：“我相當確定，吉斯卡，你完全明白我是如何得出這個結論的，但我要你幫個忙，請允許我在這個寧靜的地點，在必須動身前的這個空當，為我自己從頭到尾解釋一遍。我想聽聽自己的分析，如果我哪裏說錯了，我希望你立刻糾正。”

“絕無問題，先生。”

“我猜我犯的第一個錯誤，就是假設你不如丹尼爾那麽先進、那麽復雜，因為你看起來不那麽像真人。身為人類的我們，總是假設機器人越是像真人，他就會越先進、越復雜，而且越有智慧。沒錯，像你這樣的機器人確實不難設計，而丹尼爾就只有法斯陀夫那種機器人學天才造得出來，對於其他人，例如阿瑪狄洛而言，要造出丹尼爾那樣的機器人則是難上加難。然而在我看來，丹尼爾的設計困難主要在於模仿人類的各個層面，例如臉部的表情、聲音的抑揚頓挫、各式各樣的姿勢和動作等等，這些模仿雖然細致繁復至極，可是和心智的復雜度並非真正有關，我猜得對嗎？”

“相當正確，先生。”

“因此我和其他人一樣，自然而然低估了你。但在我們抵達奧羅拉之前，你自己便泄了底。或許你還記得，在降落過程中，我的空曠恐懼症突然發作，有那麽一下子，我比昨晚在暴風雨中更加無助。”

“我記得，先生。”

“當時，丹尼爾在我的艙房裏，而你卻在門外。我陷入了一種僵呆的狀態，發不出聲音來，而他也許並未望向我這邊，所以完全不知道發生了什麽事。你原本在艙房外，但你趕緊沖了進來，關掉了我手中的控制器。你比丹尼爾更早趕到我身邊，雖說丹尼爾的反射動作和你一樣迅速，這點我很肯定——當初法斯陀夫博士冷不防攻擊我，就是他及時出手制止的。”

“法斯陀夫博士絕對不可能攻擊你。”

“沒錯，他只是要對我示範丹尼爾的反射動作——但言歸正傳，如我所說，那天在艙房裏，你卻首先趕到我身邊。以當時的情況，我幾乎無法注意到這件事，但我在這方面訓練有素，而且空曠恐懼症並未令我完全失去行動能力，這點我昨晚又證明了一次。我的確注意到了是你首先趕到的，但我很快就忘掉了。當然，這只有一個合理的解釋。”

貝萊頓了頓，仿佛在等待吉斯卡表示同意，但這機器人什麽也沒說。

（多年後，每當貝萊想到這趟奧羅拉之旅，最先浮現腦海的並非暴風雨，甚至不是嘉蒂雅，而是目前這個畫面——他平靜地坐在樹下，頭上是襯著藍天的綠葉，周遭是和煦的微風以及動物的低鳴，而吉斯卡坐在他對面，雙眼微微發出紅光。）

貝萊說：“即使有艙門阻隔，你似乎仍有辦法偵測到我的心靈狀態，知道我出了狀況。或者簡單地說，你擁有讀心術，但這麽說或許過分簡化了。”

“是的，我有，先生。”吉斯卡平靜地答道。

“而且，你還有辦法影響他人的心靈。我相信你早已注意到我發現了這件事，所以你遮蔽了我心中這段記憶，硬是讓我記不起來，即使我不經意地想到，也看不出背後的意義。但你並非做得天衣無縫，這或許是因為你的能力有限……”

吉斯卡說：“先生，第一法則至高無上。雖然明知會露出馬腳，我還是一定要去救你。而為了避免傷害你的心靈，我只能施行最低限度的遮蔽。”

貝萊點了點頭。“我懂了，你有你的難處。最低限度的遮蔽——所以當我的心靈足夠放松，可以進行自由聯想之際，便會記起這件事。昨晚在風雨中，我在失去意識的前一刻，已經想到你會首先找到我，正如當初在太空船上一樣。你或許能借著紅外輻射發現我的位置，但所有的飛禽走獸也都會射出紅外線，很有可能造成混淆——可是你還能偵測心靈活動，不論我是否不省人事，而這就有助於順利將我找到。”