我的天,我們要墜機了(第2/2頁)

格雷森已經走了,我不知道他去了哪裏,也不在乎。而那個悶悶不樂的男人靠著艙壁站起身來,向機身後面望了望,微微眯著雙眼左右打量了一番,似乎是在計算些什麽。

終於,他撲通一聲坐在了我的身邊,緊緊扣上了安全帶。

“嘿。”

“嘿。”我比著口型,不確定他能否聽到夾雜在一片騷動中的我的聲音。

“你能聽到我說話嗎?”

出於某種原因,他的聲音聽上去清清楚楚,還帶著美國口音,話語中的平靜和周圍的喧囂產生了鮮明的對比。我們仿佛身處一個泡泡之中,他和我,在外面的世界分崩離析之時愜意地聊著天。

“是的。”我回答。我終於聽到了自己的聲音,卻仿佛是從很遠的地方飄過來的。

“系好安全帶,把頭放在兩膝之間,手指交握於腦後,別擡頭向上看。”

“為什麽?”

“我覺得我們就要墜機了。”

[1] 1英尺 ≈0.304 8米。——編者注

[2] 皮納塔是一種用彩紙做成的容器,可以做成不同的造型。——編者注