1（第3/4頁）

供氧器周圍的呼吸管旁傳來了一聲喘息聲。

過了一會，又傳來一聲喘息聲。

“天啊！”彼得輕聲地說。

瑪米柯尼看上去很憤怒。“再來一劑肌肉閉鎖液。”他戴著手套的手指急速地指著一個護士說。

護士走過來，又注射了一針。

“各位，看看我們是不是可以完成這個該死的任務，同時又不讓捐獻人死去，好嗎？”瑪米柯尼的聲音充滿了諷刺。

彼得目瞪口呆。瑪米柯尼帶著取出的心臟離開了。這裏已經不需要心電圖儀的操作人員，彼得就上樓進了觀察樓層，注視著人們收拾那裏的場面。一切結束後——當恩佐空空的軀體被縫合，用車載著送到停屍房後——彼得搖搖晃晃地來到凈化室。他找到了正在脫手套的華。

“這是怎麽回事？”彼得問。

華重重地舒了一口氣，她很累了。“你是說喘息聲？”她聳聳肩，“時有發生。”

“但是恩佐——捐獻者已經死了。”

“當然死了。但是他處於生命維持狀態。有時會有反應。”

“肌肉閉鎖液是怎麽回事？肌肉閉鎖液是什麽東西？”

華正在脫她的手術袍。“肌肉麻痹劑。他們必須用這個。如果不用，有時捐獻器官者的雙膝會在你的手術刀切入胸部時朝胸部蜷縮。”

彼得嚇呆了。“真的？”

“嗯，”華把手術袍扔進籃裏。“這只不過是肌肉反應。麻醉屍體是例行程序。”

“麻醉屍體……？”彼得緩緩地說。

“是啊，”她回答。“當然，黛安娜今天顯然沒有做好她的工作。”華停了停。“當它們開始那樣運動時我就心驚肉跳。但是，嘿，對於你來說那就是移植手術。”

彼得的錢包裏放著一份女友卡茜·邱吉爾時間安排表的復印件。他在讀研究生一年級，卡茜在讀化學專業本科四年級。還差二十分鐘她就要結束今天的最後一節課——聚合體學。彼得迅速跑回校園，來到她教室外的大廳等她。

課結束了，卡茜活潑地與女友賈斯敏聊著走了出來。賈斯敏第一個看到了彼得。“嘿，”她笑了，拉拉卡茜的衣袖，“看看誰來了。是好好先生。”

彼得淡淡地朝賈斯敏笑笑，實際上眼睛卻只盯著卡茜。卡茜有一張瓜子臉，一頭長長的黑發和一雙大大的藍眼睛。像往常見到彼得一樣，她露出了燦爛的笑容。盡管今天早些時候發生了那樣的事，彼得還是情不自禁地笑了。每次都是這樣。彼得和卡茜之間有一種愛的電流——賈斯敏和其他的朋友經常這麽說。

“我要離開了，不打擾你們這一對情侶，”賈斯敏還在笑。

彼得和卡茜跟她說了再見，然後擁抱輕吻。

在二人親密接觸的短短時刻，彼得覺得自己被注入了新的活力。他們已經約會三年了，每一次擁抱仍然有奇特的感覺。

輕吻後，彼得問：“你今天準備做什麽？”

“我本來打算順便去藝術系看看是不是可以用用窯爐，不過我可以等到以後，”卡茜說，她的聲音中透著調皮。他們頭頂上的霓虹燈管已經拆除了，為減少開支的緣故。但是，卡茜的笑容為彼得點燃了整個走廊。“有什麽打算？”

“有。我想讓你陪我去圖書館。”

又是令人心動的笑容。“我想我們倆都不會有那麽安靜，”卡茜說。“即便我們在那種可能被人遺忘的地方，比如說加拿大文學區，我還是懷疑我們的聲音會打擾別人。”

彼得忍不住笑了，他低下頭來又吻了她。“以後再說吧，”他說，“今天，我需要你幫忙做做研究。請吧。”

他們手拉手朝前走。

“研究什麽？”

“死亡，”彼得回答。

卡茜的眼睛睜大了。“為什麽？”

“我今天在做我實習科目的額外作業——在一個心臟移植手術中操作心電圖儀。”

卡茜的眼睛閃了閃。“那肯定有意思。”

“是，但是……”

“但是什麽？”

“但是我認為在他們開始取出捐獻者的器官前，他並沒死。”

“哦，真的嗎？”卡茜把手從他的手中抽出，伸過去輕輕拍拍他的胳膊。

“我是認真的。手術開始時他的血壓上升，然後心率增加。那些都是緊張的典型症狀，或者甚至是痛苦。然後他們麻醉了他的身體。想想，他們麻醉了一個被認為已經死了的身體。”

“真的？”

“真的。而且手術醫生切心包膜時，病人喘了一口氣。”

“我的上帝。醫生做了什麽？”

“要了更多的肌肉麻醉劑注入病人的身體，然後繼續手術。其他的人好像都認為那樣做非常有道理。當然，手術結束時，捐獻者的確死了。”

他們離開了拉什·米爾樓，然後往北朝布洛街走過去。“你想找到什麽？”卡茜問他。