39

記憶無法再現現實，只能重塑現實。所有重塑的結果都會改變初始的原本，成為引述相應現實的外部框架，因而必然會與原本的事實發生沖突。

——門泰特手冊

盧西拉和伯茲馬利進入了伊賽南面的下等住區，這裏的街燈十分稀疏。還有一個小時便是午夜了，可是大街小巷還是擠得水泄不通。有些人安靜地走著；有些人精力異常旺盛，顯然服用了毒品；有些人只是眼巴巴地看著。他們聚集在街角巷口，盧西拉每每走過這樣的人群，她的注意力便會被吸引過去。

伯茲馬利催促她快走，儼然是一個客人迫不及待地希望找到一個隱秘的地方，同她單獨相處。盧西拉偷偷地繼續觀察這些人。

他們在幹什麽？房子門口的那些男人，他們在等什麽？盧西拉和伯茲馬利經過了一條寬闊的通道，裏邊走出來許多身穿厚重圍裙的工人，他們散發著下水道和汗水濃烈的氣味。這些工人男女人數基本相等，身材高大魁梧，手臂粗壯。盧西拉想象不出這些人從事的是什麽工作，但他們全都是同一個工種。她看到這些人，發現自己對伽穆其實知之甚少。

這些工人走出來的時候，都會向排水溝裏吐幾口痰，他們是想吐出某種汙染物質嗎？

伯茲馬利湊到了盧西拉耳邊，小聲說道：“這些工人都是博爾達諾。”

她奓著膽子又回頭瞄了他們一眼，看到他們走向了路旁的一條小路。博爾達諾？啊，想起來了，那些人生來就是操作壓縮下水道廢氣的機器。他們出生之前，嗅覺便已移除，肩部和手臂的肌肉組織便已酌情增加。伯茲馬利帶著她繞過了一個街角，走出了那些博爾達諾的視野。

五個孩子從他們旁邊一扇漆黑的門洞裏跑了出來，繞了一個圈，一個跟一個地走在了盧西拉和伯茲馬利的後面。盧西拉看到他們手裏攥著什麽東西，在身後跟得特別緊。伯茲馬利突然停下來，轉過身，五個孩子也停住了，直直地盯著他，盧西拉看到這些孩子顯然準備采取某些暴力行動。

伯茲馬利雙手合十，向幾個孩子鞠了一躬，他說：“古杜爾!”

伯茲馬利轉了過去，繼續領著她向前走，那些小孩兒卻走開了。

他說：“他們本來要用石頭砸我們。”

“為什麽？”

“這裏的人稱呼暴君‘古杜爾’，他們的教派視他為神。”

盧西拉回頭看去，但是那幾個孩子已經不見了，他們去找其他的目標了。

伯茲馬利領著她繞過了又一個街角，走進了一條熙熙攘攘的街道。到處都是小商小販，推著車子，賣著他們的東西：吃食、衣服、小工具和刀具。商販賣力地吆喝著，盧西拉的耳邊回蕩著此起彼伏的叫賣聲。他們的聲音帶有那種收攤之前的喜悅，可以聽出這些人一面不切實際地希望從前的夢想能夠成真，一面卻又知道他們的生活不會發生改變。盧西拉突然想到，這些街道上的人，他們追求的夢想轉瞬即逝，他們受到了訓練，追尋的並不是夢想成真這件事情本身，而是一段他人編造出來的謊言。他們好像跑場裏的動物一樣，不停追逐橢圓形跑道上飛奔的誘餌，卻永遠也追不上。

正前方有兩個人正在高聲爭吵，一邊是一個身材高大的人，穿著厚實的風衣，一邊是一個小販，推車裏放著一個又一個網兜，網兜裏裝著形狀酷似雪梨的深紅色水果，兩人周圍可以聞到水果濃厚的酸甜味道。小販大聲說：“我可全指望這養家啊!”

大個子尖聲厲氣，盧西拉聽到他的口音，不禁出了一身冷汗：“我也要養家糊口!”

盧西拉極力克制住了自己。

他們走出集市之後，她小聲地對伯茲馬利說：“剛才穿厚風衣的那個人，他是特萊拉尊主!”

“不太可能，太高了。”

“兩個人，一個站在另一個肩上。”

“你確定？”

“我確定。”

“我們來到這裏之後，我還看到過其他這樣的人，但是當時並沒有起什麽疑心。”

“這些大街小巷上有很多搜捕我們的人。”她說。

盧西拉發現自己並不怎麽在乎這個肮臟汙穢的星球上肮臟汙穢的居民的日常生活。姐妹會為什麽把死靈帶到了這裏？她再也無法相信之前聽到的那種說法。那麽多星球都可以培養這個珍貴的死靈，姐妹會為什麽偏偏選了這顆？這個死靈真的珍貴嗎？他會不會只是誘餌？

他們經過了一條巷子，有個男人站在狹窄的巷口，操縱著一台高大的發光的機器，把巷口幾乎擋得嚴嚴實實。

“快來爽一爽了啊!”他吆喝道，“爽一爽了啊!”

盧西拉放慢腳步，看著一個路人走進巷子，遞給那人一枚硬幣，然後低頭趴在了一個閃亮的凹面平台上。老板也向盧西拉這邊看了過來，他臉型狹長，膚色黝黑，模樣好像卡拉丹恩的原住民，僅僅略高於特萊拉尊主。他接過客人的硬幣時，盧西拉看到他陰郁的臉上露出了鄙夷的表情。