第六章 薩巴蒂尼（第2/4頁）

姑娘大聲嚷道：“我知道是怎麽回事。威爾遜先生同我說話時，伽斯汀不斷來打岔，一會兒讓威爾遜先生看他的把戲，一會兒讓看他的寵物，一會兒又是他的紀念品……沒完沒了。最後威爾遜先生叫他別搗亂，他就讓威利咬威爾遜先生。”

“她是個騙子，一個大騙子！嗚——”

大衛博士氣極了，高聲喝道：“艾蓮，把他……帶走！”看著妻子把兒子拉出房間，他轉身對女兒訓斥道：“安吉拉，我給你講過，今天怎麽也不要跟他吵。”

女兒委屈地不吭聲，眼淚汪汪。威爾遜插到父女倆中間，勸解說：“對不起，布朗博士，不關安吉拉的事，她講的是實情。她……”

“好了，威爾遜，”大衛冷冷地說，“如果你不介意的話，讓我自個兒來處理這些家庭糾紛。”他努力克制住自己，用緩和的語調說，“我很抱歉，搞得一團糟。”他回頭瞪了女兒一眼，“回你房裏去，安吉拉，我待會兒再跟你談！告訴你媽，就說我要她在晚飯前接你走。”

薩巴蒂尼饒有興趣地看著這一幕，暗暗高興：“好極了，比我希望看到的還要妙，他很好對付。”

銀白色流線型的高速列車在北德克薩斯的田野上，以每小時２５０千米的速度飛馳，僅幾分鐘，達拉斯交通樞紐的燈光就出現在地平線上。這個樞紐站占地很大，有２５平方千米。它由飛機場、車站和小鎮三部分構成。它始建於２１８５年，為了把長途飛行的乘客用高速列車分送到各地，它就像世界其它的交通樞紐一樣景榮興旺起來，現在這裏的居民有上千人。大多數居民就在交通樞紐站工作。他們用不著乘車上班，因為就住在主要終點站南邊的公寓之中。終點站設有４個大旅館，一百多個不同的商店，包括唐納特裏時裝連鎖店的一個分店。

“那時我１９歲。”列車就要靠站了，一個年輕人對弗朗西絲說，“從教養院裏跑了出來，有兩個多月的時候，我幾乎每天從電視上看你的連續節目，那時，我才知道什麽是愛。我真感謝你的節目。”

弗朗西絲愉快地聽著他的恭維，她已經習慣於在公共場合被人認出來。列車停穩了，她來到了月台上，弗朗西絲對年輕人又笑了笑。雷吉·威爾遜背著她的攝像器材，兩人一起朝去旅館的短程軌道車走去。

“這種情況你習慣嗎？”雷吉問她。

她古怪地看了他一眼。

“我是說成為大家注意的焦點、公眾人物。”他補充一句。

“是的，”她答道，“當然習慣了。”她暗自發笑，有６個月了，這個男人仍然不了解她。也許他太專於思索，想探索出為什麽有些婦女也像男人一樣野心勃勃。

“還是在那次攝像實習與你認識之前，你那兩部電視連續劇就已受到觀眾的歡迎。”雷吉還在說，“每次同你出去吃飯或是到其他公共場所，總要碰到你的影迷。”

軌道車出了車站，來到了購物中心，雷吉仍然絮絮叨叨地說著。在購物中心一側，一群人正在劇場前圍著看演出廣告，裏面正上演美國劇作家林澤·奧爾森的輕歌劇《風雨如磐》。

“你看過那出戲嗎？”他漫不經心地問，“５年前，電影剛出來的時候，我看過電影。”不等弗朗西絲回答，他又繼續說道，“這是一個古怪的故事，講兩個人在芝加哥的一個風雪之夜，合用一個房間，兩人都已經結婚了，但在互相傾訴對生活的失望時，雙雙墮入愛河。依我看，這是一個荒誕不經的戲。”

弗朗西絲沒有聽見他的話。一個男孩在購物中心上了車，這個孩子使弗朗西絲回憶起了她的表哥羅伯特。他的頭發和皮膚都是黑黑的，臉龐輪廓分明，非常帥。“我有多長時間沒有見過他了？”她思忖道，“哦，有３年了吧。他一定同他的妻子瑪麗亞一起，還在帕西塔羅。”早年生活的一幕幕，又在弗朗西絲的心裏浮現出來。她好像看見自己笑著，在奧維托的街上飛跑。那時她才９歲，或是１０歲，天真快樂，無憂無慮；羅伯特１４歲。他們在多摩２世皇宮前的廣場上踢足球。她喜歡表哥，常捉弄他；而他總是那麽寬厚，有風度，誠實可靠。羅伯特是她童年時惟一美好的記憶。

軌道車在旅館前停下。雷吉不轉眼地盯著她。弗朗西絲仿佛覺得剛才他問了她什麽問題。“怎麽啦？”他們下車時，他問她。

“對不起，親愛的。”她說，“我剛才走神了，你說了什麽？”

“我還不知道我這人這麽讓人覺得乏味。”雷吉氣呼呼地說，“我在問你今天晚餐你打算怎麽辦？我想我們可以吃中國餐或是卡金大餐。”

弗朗西絲對他的安排不感興趣，說：“我今天太累了，我想就在房裏隨便吃點東西，我還有點工作要做。”從他的臉上，她看見他的自尊心受到了傷害，於是，她吻了吻他的嘴唇，說：“１０點鐘，你可以到我的房間來，咱們喝上一杯。”